🇰🇿🇵🇱2026 жылғы 20 наурызда Польша Республикасындағы «ҚазТрансОйл» АҚ филиалында қазақ халқының ең маңызды әрі айшықты мерекелерінің бірі – Наурызды атап өтуге арналған салтанатты іс-шара өтті.
🌷 Іс-шараға Қазақстан Республикасының Польшадағы Елшілігінің, «PERN» АҚ өкілдері, сондай-ақ компанияның өзге де серіктестері қатысты. Қонақтар үшін Еуропа төрінде қазақы қонақжайлықтың шынайы болмысы айқын көрінді: қатысушыларға ұлттық дәстүрлер таныстырылып, басты тағам – бесбармақ ұсынылған ақ дастарқан жайылып, домбыраның күмбірлеген күйлері шырқалып, қонақтар асық ату ойынымен танысты. Мерекелік бағдарлама қазақ халқының бай мәдени мұрасы мен қонақжайлық дәстүрлерінің жарқын көрінісіне айналды.
🌷Наурыз – жаңару мен жаңғырудың, өркендеу мен бірлік, бейбітшілік, келісім және өзара құрмет құндылықтарына негізделген. Бұл мереке рухани тұтастыққа ұмтылысты білдіре отырып, күшті әрі гүлденген қоғам құру жолындағы бірлескен еңбектің маңызын айқындайды.
🌷«ҚазТрансОйл» АҚ мен «PERN» АҚ арасындағы ынтымақтастық аясында 2026 жылғы 1 қаңтардан бастап Польша Республикасындағы «Адамова Застава» пунктінде PERN базасында мұнайды қабылдау және тапсыру тәртібін реттейтін келісім қолданысқа енгізілді. 2026 жылдың екі айында аталған пункт арқылы 500 мың тоннадан астам қазақстандық мұнай тасымалданды.
__
🇰🇿🇵🇱 On March 20, 2026, a ceremonial event dedicated to the celebration of Nauryz – one of the most significant and vibrant holidays of Kazakh culture – was held at the branch of JSC KazTransOil in the Republic of Poland.
🌷 The event was attended by representatives of the Embassy of the Republic of Kazakhstan in Poland, JSC PERN, as well as other partners of the company. Guests were immersed in the spirit of Kazakh hospitality in the heart of Europe: they were introduced to elements of national traditions, invited to a traditional festive dastarkhan featuring the signature dish beshbarmak, enjoyed the performance of traditional kui on the dombra, and were introduced to the national game asyk atu. The celebration vividly reflected the rich cultural heritage of the Kazakh people and their longstanding traditions of hospitality.
🌷 Nauryz symbolizes renewal, rebirth, prosperity, and unity, grounded in the values of peace, harmony, and mutual respect. The holiday embodies a shared aspiration for spiritual unity while underscoring the importance of collective efforts in building a strong and prosperous society.
🌷 As part of the cooperation between JSC KazTransOil and JSC PERN, an agreement regulating the procedures for the receipt and delivery of oil at the PERN base in the «Adamowo Zastawa» point in the Republic of Poland has been in effect since January 1, 2026. In the first two months of 2026, over 500 thousand tonnes of Kazakh oil were transshipped through this point.
