Куточок Анатолія

Public

View Channel

Can't Join? @A136UA_KT

47 Members

Updated: July 9, 2026 at 5:11 AM

Куточок Анатолія

Канал ледачого перфекціоніста.

@A136UA_KT is a growing community focused on Саморозвиток and related topics

Ranking

Global Ranking

#456

Language Ranking

#45

Category Ranking

#23

-1

Participant Growth (Last 4 Days)

Total: 47

24h growth: +0 0%

Latest Posts

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

Вітаю!

https://youtu.be/C1DfN1EJKhI Так само як люди дякували TSF за «титанічну працю», я дякую Лосту за запрошення та його титанічну працю над цим відео. (;

Замість мене там мав бути Андрій (керівник TSF), але оскільки він обірвав контакти зі всіма… сталося те, що сталося.

В ідеальному світі ми б обидва були присутні, але очевидно, що цей світ далекий від ідеалу.

Хай там як… Приємного перегляду!

#Lost_Human #Залунало #TSF_Ukraine

274

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

📷 Photo

Вітаю!

Нічого про це не писав, але я несподівано взяв участь у дубляжі аніме «Диявол теж плаче» в ролі Андерса.

На жаль, ця можливість з’явилася через дуже сумну причину — мобілізацію мого колеги: талановитого актора й аніматора https://www.youtube.com/@lost_human, який озвучував цю роль у першому епізоді.

Бажаю Лосту сил, стійкості та безпечного повернення додому й до творчості!

Переглянути український дубляж можна на каналах:
https://t.me/multigeek та https://t.me/woofdub (#DevilMayCryUADUB).

Сподіваюся, вам сподобається моя версія Андерса та цей дубляж!

#Multi_Geek #Woof_Dub #Lost_Human #дубляж

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

🏠 EddsWorld - The Snorge (UKRDUB)

💲 https://send.monobank.ua/jar/4wN937het2

🎙 Ролі озвучували:
https://youtube.com/@lost_humanvo?si=VBbOqBm8JVB8pzdI, https://youtube.com/@krichproduction?si=lqkoMPcR3rGX83SG, , https://t.me/EidemVoice, https://t.me/late_dan, https://t.me/woofdub

🎥 Дивитися:

https://t.me/c | https://youtu.be/Ib_95m9nzqA?si=XhlRNvcPUEHBCEJj

🎨 Локалізація: https://youtube.com/@lost_humanvo?si=VBbOqBm8JVB8pzdI

🖼 Обкладинка: NikrasDemo

🔊 Саунд - дизайн: https://t.me/fusion_dub

🎛 Зведення: https://t.me/fusion_dub

📝 Переклад: https://t.me/stevenuniverse_ukraine

#EddsWorld

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

🏠 EddsWorld - The Space Face Part 2 (UKRDUB)

https://send.monobank.ua/jar/4wN937het2

🎙 Ролі озвучували:
https://youtube.com/@lost_humanvo?si=VBbOqBm8JVB8pzdI, https://youtube.com/@krichproduction?si=lqkoMPcR3rGX83SG, , https://youtube.com/@ukrdub?si=cL8zBZTT3zJAVIHp, https://t.me/EidemVoice, Shiman

🎥 Дивитися:

https://t.me/multigeekepisodes | https://youtu.be/L2QdqULxnew

🎨 Локалізація: https://youtube.com/@lost_humanvo?si=VBbOqBm8JVB8pzdI

🖼 Обкладинка: NikrasDemo

🔊 Саунд - дизайн: https://t.me/dofins_place

🎛 Зведення: https://t.me/dofins_place

📝 Переклад: https://t.me/stevenuniverse_ukraine

#EddsWorld

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

🚂 Infinity Train Pilot (UKRDUB)

https://send.monobank.ua/jar/4wN937het2
🎙 Ролі озвучували:
https://t.me/zarisovkiNyaki, , https://t.me/woofdub, https://t.me/late_dan, https://t.me/home_voices

🅿️ Редактура перекладу:
https://t.me/voidvoicerecords, Ілля Янчицький, https://t.me/blubblub_iva

🔈 Режисери дубляжу:
https://t.me/blubblub_iva, https://t.me/voidvoicerecords

🎥 Дивитись:

https://t.me/multigeekepisodes | https://youtu.be/jLnxVnHFNKg?si=Rk1CF_EIPDcxp8Qk

🖼 Обкладинка: NikrasDemo

🎨 Локалізація: CaWa

🔊 Саунд - дизайн: https://t.me/dofins_place

🎛 Зведення: https://t.me/dofins_place

📝 Переклад: https://t.me/stevenuniverse_ukraine

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

📷 Photo

Вітаю!

Нещодавно дізнався, що українізатори TSF, які зберігалися на сховищі Google, були «втрачені». Причина мені невідома.

У зв’язку з цим я зайнявся збереженням (завантаженням) тих, що мав — https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XASdonnDw54CNayI5cKHbyZuaL3bzUJuiyKQyk5Kqs0.

На жаль, оскільки деякі були виключно на тому сховищі, вони наразі відсутні:
— C&C: Tiberian Sun & Firestorm (стара версія);
— Delta Force і Delta Force 2.

Мова лише про окремі українізатори. На Толоці ви досі можете знайти роздачі з локалізованими версіями ігор.

Дякую каналу https://www.youtube.com/@Playing.in.Ukrainian, який повідомив про це.

#TSF_Ukraine #бекапи #дубляж #локалізація #озвучення #переклад

237

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

Вітаю!

Нещодавно взяв участь у локалізації старенької (як я люблю) лякалки — https://store.steampowered.com/app/2954780/Nightmare_House_The_Original_Mod/.

Гра безкоштовна, а переклад офіційно вбудований, тож будь-хто може зацінити!

Для вас старалися: Anatoly136UA (се я) та Lost Human.

#Lost_Human #NightmareHouse #локалізація #переклад #офіційно

225

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

Вітаю!

Колись я думав, що зможу озвучити цю гру для локалізації TSF. Проте доля вирішила інакше…

З іншого боку, доля вирішила, що локалізація на цю гру МАЄ існувати! Тож свою можливість я однаково отримав.

Щиро дякую за можливість озвучити https://youtu.be/BrH1Gq7d_bc (або ж https://youtu.be/BrH1Gq7d_bc) https://t.me/stoyatyteam. Це роль, яку я давно хотів спробувати. (;

Ну… ще я озвучив https://youtu.be/vl3_05EM9lI, але ця роль менш цікава.

#СТОЯТИ_Team #Warhammer40k #DoW1 #дубляж #локалізація #озвучення #переклад

213

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

Вітаю!

Ех. Зовсім забуваю про цей канал! Хай там як, озвучив диктора — на початку та наприкінці — для https://youtu.be/OWsW-HYS4ZQ.

Озвучено та перекладено командою https://t.me/multigeek.

#Multi_Geek #дубляж

245

Куточок Анатолія

27 квіт. 2026 р., 08:52

Вітаю!

О так, старий-добрий https://youtu.be/NBaI9rbJw7Y. Колись сам думав взяти цю анімацію на озвучення. Але… як часто це буває зі мною, плани лишаються планами.

Озвучено та перекладено командою https://t.me/multigeek.

#Multi_Geek #FNAF #дубляж

277

Showing 10 of 10 posts

No more posts

Rating

User Reviews (0)

No reviews yet. Be the first to share your experience!

Related Telegram Channels

Loading recommended channels...

Куточок Анатолія

Куточок Анатолія

Ranking

Participant Growth (Last 4 Days)

Latest Posts

Rating

User Reviews (0)

Related Telegram Channels

Управління благоустрою міста

长沙修仙反馈榜

Psy Poker

My Unique Skill Makes Me OP Even At Level 1

Куточок Саморозвитку| Практична психологія

Психолог Тополов Єгор

DIANA KODOEVA | МВТ

My Unique Skill Makes Me OP Even At Level 1

Related Telegram Channels

Управління благоустрою міста

长沙修仙反馈榜

Psy Poker

My Unique Skill Makes Me OP Even At Level 1

Куточок Саморозвитку| Практична психологія

Психолог Тополов Єгор

DIANA KODOEVA | МВТ

My Unique Skill Makes Me OP Even At Level 1

Latest Posts

User Reviews (0)