DrakDub Studio - аудіокниги українською

DrakDub Studio - аудіокниги українською

Public

Can't Join? @drakdub_studio

0

1.7k Members

Updated: August 31, 2026 at 10:45 PM

DrakDub Studio - аудіокниги українською

Тільки якісне озвучення аудіокниг українською мовою. https://www.youtube.com/channel/UCIcu4beKOPiKJtu6qs91uBw

@drakdub_studio is a growing community focused on httpswwwyoutubecomchannelucicu4bekopikjtu6qs91ubw and related topics

Ranking

Global Ranking

#132027

-305

Language Ranking

#2913

-7

Category Ranking

#528

-1

Participant Growth (Last 7 Days)

Total: 1.7K

24h growth: +0 0%

Loading...

Rating

Login required

Loading...

Loading recommended channels...

Latest Posts

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

📷 Photo

Пройшовши Морію, Братство Персня опинилося, мабуть, у найгарнішому куточку Середзем'я — Лотлоріені. Та навіть там не все так просто, як може здатися на перший погляд.

Послухати новий розділ, як завжди, можна ось тут. А також нагадую, що підписники https://www.patreon.com/c/u76804030 (починаючи з рівня «меценат») уже зараз можуть повністю послухати всю трилогію, а також вже 57 розділів «Гри престолів»!

2,290

56

0

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

📷 Photo

Ти не пройдеш повз новий розділ Володаря Перснів!

Послухати новий розділ, як завжди, можна ось тут. А також нагадую, що підписники https://www.patreon.com/c/u76804030 (починаючи з рівня «меценат») уже зараз можуть повністю послухати всю трилогію, а також вже 55 розділів «Гри престолів»!

2,570

56

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

Щось у фінального розділу «Божих воїнів» зовсім сумно з переглядами. Якщо раптом пропустили - книга вже повністю озвучена й доступна на YouTube.
А тим часом уже триває робота над фінальною новою книгою.
https://www.youtube.com/watch?v=rsYBy1mJalI

Video Thumbnail

2,460

102

0

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

📷 Photo

Важко сказати, скільки разів я передивлявся трилогію Джексона, але до того, як прочитав книгу, ніколи не помічав у цьому кадрі поні. А він там був)
Послухати новий розділ, як завжди, можна ось тут. А також нагадую, що підписники https://www.patreon.com/c/u76804030 (починаючи з рівня «меценат») уже зараз можуть повністю послухати всю трилогію, а також вже 51 розділ «Гри престолів»!
А на ютубі ще й новий розділ Рейневана нещодавно вийшов. Наближаємося до фіналу другої книги, тож усім раджу!

3,150

94

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

📷 Photo

Новий розділ Рейневана вже вийшов на ютубі! Історія закручується так, що слухати треба обов’язково)

2,580

74

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

📷 Photo

Не можна просто так взяти й пройти в Мордор. Дорога туди складна, і частина її пролягає через засніжені гірські перевали та підземелля Морії, куди братство й вирушило.
Послухати новий розділ, як завжди, можна ось тут. А також нагадую, що підписники https://www.patreon.com/c/u76804030 (починаючи з рівня «меценат») уже зараз можуть повністю послухати всю трилогію, а також вже 53 розділи «Гри престолів»!

2,940

72

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

📷 Photo

Розмах епічності у фінальному розділі другої книги про Рейневана просто зашкалює. Настільки, що ноутбук не витримав захмарної кількості підкладів та ефектів і завис, змусивши мене склеювати окремі семпли в один файл та перезбирати десь 20 хвилин книги. Реліз на YouTube - уже завтра!

2,720

107

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

📷 Photo

Нарешті наші герої потрапили до Рівенделу й зустріли там багато старих знайомих.

Послухати новий розділ, як завжди, можна ось тут. А також нагадую, що підписники на https://www.patreon.com/c/u76804030 (починаючи з рівня «меценат») уже зараз можуть повністю послухати всю трилогію, а також вже 45 розділів «Гри престолів»!

3,460

60

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

Новий розділ Рейневана вже доступний для https://www.youtube.com/watch?v=7v-bpzWu1-w

Video Thumbnail

2,980

70

0

DrakDub Studio - аудіокниги українською

5 вер. 2026 р., 08:07

📷 Photo

Не можна просто так взяти й не послухати новий розділ «Володаря перснів»! А там, до речі, майже дві години.

Послухати новий розділ, як завжди, можна ось тут. А також нагадую, що підписники https://www.patreon.com/c/u76804030 (починаючи з рівня «меценат») уже зараз можуть повністю послухати всю трилогію, а також вже 47 розділів «Гри престолів»!

2,880

97

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

Вітаю!
Цього року я справді добре постарався: 117 розділів книг, а також 267 серій різних серіалів. Крім того, було проведено 192 трансляції, і ще одна планується сьогодні ( https://www.youtube.com/watch?v=fYUx_X8y33k)

Було завершено трилогію «Володар Перснів», «Вежу Блазнів», а також повністю зроблено «Відьмак: Роздоріжжя круків» і розпочато роботу над «Грою престолів». Доступ до деяких книг можна отримати, оформивши підписку «меценат» (або вище) на https://www.patreon.com/c/u76804030.

До речі, дякую всім патронам за підтримку! Саме завдяки їй канал продовжує існувати й набирати обертів 🙂

Усіх з прийдешнім Новим роком!

Video Thumbnail

2,440

170

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

📷 Photo

Кожного року забуваю, але Ютуб нагадує)
Рівно 7 років тому на каналі вийшов перший розділ «Різдвяної пісні» - оповідання, з якого почався мій шлях в озвученні аудіокниг. Звісно, тоді я навіть уявити не міг, до чого це мене приведе й що вдасться зібрати таку велику та чудову аудиторію.

Дякую всім за вашу підтримку. Без неї я б точно не зміг досягти такого рівня.

А привітати автора всі охочі можуть підпискою на https://www.patreon.com/u76804030

2,460

131

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

📷 Photo

Всіх зі святом! Новий розділ Рейневана вже можна послухати на ютубі)
А підписники на https://www.patreon.com/c/u76804030 (починаючи від рівня меценат) також можуть послухати новий розділ Гри Престолів)

2,280

81

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

📷 Photo

Хоч Пітер Джексон показав чимало у своїй адаптації «Володаря Перснів», тема цих мечів, які гобіти тримають у руках, у його фільмах зовсім не розкрита. Натомість у цьому розділі книги ви можете дізнатися більше і про них, і про те, як ця четвірка їх здобула.

Послухати новий розділ, як завжди, можна ось тут. А також нагадую, що підписники на https://www.patreon.com/c/u76804030 (починаючи з рівня «меценат») уже зараз можуть повністю послухати всю трилогію, а також понад 30 розділів «Гри престолів»!

2,130

73

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

Трішечки до святкового настрою)))

1,620

23

0

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

📷 Photo

🫐 Великий злий лис та інші байки / The Big Bad Fox and Other Tales (2017)
мультфільм

🤭 Clan Kaizoku підготував своїм глядачам, саме до Різдва, дуже цікавий, веселий і добрий мультик 💘

Опис: Театральна трупа "Жимолость" покаже три вистави про життя на звичайній фермі. Тваринки там займаються садівництвом, народженням та вихованням діточок, готуються до Різдва і взагалі, дуже активно проводять свій час. Вам обов'язково сподобаються їхня пригоди!
*️⃣ Для сімейного перегляду у час Різдва

⭕️ https://www.imdb.com/title/tt5851904/

⭕️Переклад: Eredelka
⭕️Озвучували: https://t.me/andriycitue, https://t.me/julli_dzyga_channel, Sollmarinn, https://t.me/Klaptuk_Shosetsuma, https://t.me/helgavictim, Fanat22012 , , https://t.me/PTS_Regis, Kora, Eredelka, https://t.me/niavuthome та https://t.me/ttkoreantea
⭕️Робота зі звуком: Eredelka
🥰Постер: https://t.me/Klaptuk_Shosetsuma

➡️ https://t.me/CK_Cartoon_2

⭕️ FEX: https://fex.net/uk/s/v1em1y3
⭕️ Толока: скоро

👋 Сподобався мультик? https://linktr.ee/clan_kaizoku

#Великий_злий_лис

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

📷 Photo

Новий розділ Володаря перснів можна послухати ось тут! До речі, події, описані в цьому розділі, не показували навіть у режисерській версії фільму. Приємного прослуховування!
І нагадую, що підписники на https://www.patreon.com/c/u76804030 (починаючи з рівня Меценат) можуть уже зараз отримати доступ до всіх трьох озвучених книг!

3,070

64

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

📷 Photo

Новий розділ Рейневана вже доступний для прослуховування на ютубі!
Приємного прослуховування)

2,190

69

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

📷 Photo

Звичайно, цього бороданя вирізали з кінотрилогії, але персонаж доволі цікавий, тож можете познайомитися з ним у книзі) Послухати її можна тут.
І нагадую, що підписники на патреоні (починаючи з рівня Меценат) мають можливість послухати всю трилогію повністю!

2,400

55

DrakDub Studio - аудіокниги українською

27 квіт. 2026 р., 13:23

📷 Photo

Новий розділ Гуситської трилогії вже доступний для прослуховування на YouTube! Понад година викрадень, переслідувань, втеч і знову викрадень. Як ви вже зрозуміли - буде цікаво! Приємного прослуховування)

2,860

74

DrakDub Studio - аудіокниги українською

20 квіт. 2026 р., 04:09

📷 Photo

Всім хорошого початку тижня)
Ось тут можна послухати новий розділ Володаря Перснів!
А підписники на патреоні (меценати і вище), вже давно можуть послухати всю трилогію)

3,130

70

Showing 21 of 21 posts

No more posts