БАЛКЫШ.
А теперь, когда я привлекла ваше внимание, подробности.
Сегодня Всемирный день театра. Долгое время я не представляла, что этот праздник будет иметь ко мне хоть какое-то отношение. Если с книгами мне все стало понятно быстро и навсегда, то театр… Где он, где я, при чем тут одно к другому?
Я редко упоминаю о том, что писать пьесы я попробовала еще в 2012, но очень быстро поняла, что не смогу – не хватит энергии и времени. Тогда как раз начали активно выходить мои книги и я работала в офисе. Стало очевидно, что на три разных направления меня просто не хватит, и пьесы были заброшены навсегда.
«Навсегда» продлилось до 2018 года, когда я уволилась из офиса, получила долгожданное время, с ним и энергию, и состоялась вторая попытка открыть дверь в театр. Немножко с ноги, простите, потому что оказалось, что это умеренно закрытое сообщество – больше, чем книгоиздание. Там сразу интересуются: где учился, у кого, какое право имеешь?
К поиску наставников и вступлению в сообщества я не склонна, поэтому решила пойти путем конкурсов. И тут мне очень повезло, что мне рано попалась Театральная библиотека Сергея Ефимова и проводящийся при ней конкурс «Время драмы». Я до сих пор активно рекомендую всем этот ресурс, хотя многие воротят от него нос – мол, там же даже диплом не дают! Зато на этом конкурсе завлиты театров активно ищут материал в работу, тогда как победители сверхпрестижных конкурсов годами сидят без постановок. Тут как в том анекдоте: вам шашечки или ехать?
Впрочем, победы на сверхпрестижных конкурсах у меня тоже появились, плюс постановки во многих странах, плюс три сборника пьес уже опубликовано («Добро пожаловать в Трикстер Клуб!», «Аватары театра», «Улыбайтесь!»), плюс на пути драматурга уже состоялось немало всяких-разных приключений, ну и как вишенка на торте бытия – Национальную литературную премию мне дали именно как драматургу.
Так вот, «Балкыш» же… Сегодня (в тему праздника пришлось, да)) подписала документы на постановку «Лисьих огней» на татарском языке. Спектакль будет называться «Балкыш», и это третий перевод моих пьес – надеюсь, не последний!
С праздником, дорогие все, кто любит театр!
