Tolstoi

Public

Просмотреть канал

7.6K

155

4.3K

Не можете присоединиться? @tolstoiBib

334 Участники

Обновлено: May 10, 2026 at 7:47 PM

Tolstoi

Мероприятия библиотеки Толстого (Мюнхене)

@tolstoiBib is a dedicated channel for Романы with regular updates in Романы

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

Рейтинг по языку

#45

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Последние 14 дней)

Всего: 334

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

pinned a photo

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

Gaito Gasdanow bewältigt Lebenskrisen

Donnerstag, 25. Juni 2026 um 19:00 Uhr

Rosemarie Tietze stellt ihre jüngste Übersetzung aus dem Russischen vor:
Vor hundert Jahren, Mitte 1926, veröffentlichte Gaito Gasdanow seine erste Erzählung in einer Prager Zeitschrift. Da hatte der 22-Jährige bereits im russischen Bürgerkrieg gekämpft und eine etappenreiche Emigration bis nach Paris zurückgelegt. Radikale Neuanfänge im Leben blieben für ihn ein bevorzugtes Thema, doch musste nicht unbedingt das Exil dahinterstehen, auch psychische Verstörungen konnten dafür ein Auslöser sein.

Gasdanows Kunst, feinfühlig Charaktere zu ergründen, zeichnen seine makellose Prosa besonders in den Erzählungen aus. Kritiker der ersten Emigration sahen ihn schon früh auf einer Stufe mit Nabokov.

Ausgewählte Passagen werden in russischer Sprache vorgetragen.

Rosemarie Tietze wurde 1944 in Oberkirch geboren auf und studierte in Köln, Wien und München Theaterwissenschaft, Slawistik und Germanistik. 1969/70 verbrachte sie einen einjährigen Forschungsaufenthalt an der Moskauer Theaterhochschule (GITIS). Nach einem Zusatzstudium am Sprachen & Dolmetscher Institut München legte sie 1972 die Staatsprüfung als Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch ab. Seit Ende der siebziger Jahre ist sie als Literaturübersetzerin tätig.

Sie übersetzte u.a. Andrej Bitow, Gajto Gasdanow, Leo Tolstoi, Juri Felsen, Fjodor Dostojewskij.

Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Stadtbibliothek Neuhausen durchgeführt.

Eintritt: € 9,-- / € 7,--
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

245

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

Vortrag von Dr. Christian Hufen am Donnerstag, den 28.05.2026 um 19:00 Uhr

„Was sollen wir lehren?“ Tolstois Schulexperiment in Jasnaja Poljana als Vorbild

Mitte des 19. Jahrhunderts, einige Jahre vor Aufhebung der Leibeigenschaft im Russischen Reich, entließ der junge Landadlige und angehende Schriftsteller Graf Tolstoi seine Untertanen in die Freiheit und eröffnete auf seinem Landgut eine Grundschule für Bauernkinder. Sein privates Schulexperiment wurde 1862 von den Behörden verboten.

Vorgestellt wird ein engagierter Lehrer und Publizist, der sich als Wegbereiter allgemeiner russischer Volksbildung verstand. Mit seinem Plädoyer für Freiwilligkeit und Gewaltlosigkeit, alltagsbezogenes Lernen und Mitbestimmung der Schüler gilt Tolstoi im Westen als Pionier antiautoritärer Pädagogik.

Der Vortrag erinnert auch an deutsche Vorbilder und Nachahmer Tolstois wie Heinrich Vogeler, der nach dem Ersten Weltkrieg in Worpswede auf seinem Gut Barkenhoff eine Kommune mit eigener Arbeitsschule gründete, um später in der Sowjetunion als Lehrer und Dokumentarist des sozialistischen Aufbaus zu wirken.
Der Vortrag findet in Deutsch statt.

Eintritt: € 7,-- (nur Barzahlung)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

238

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

📷 Photo

Дорогие друзья,
уже в этот четверг

🗓 23 апреля 2026 в
🕖 19:00
состоится авторский вечер Ивана Толстого

ТРИ ЗНАМЕНИТЫЕ ВДОВЫ
Иногда в жизни мы встречаем людей, которые действительно имеют историческое значение.
Личности с необычными биографиями, странными судьбами, люди, которые шли против течений своей эпохи.

Писатель и историк Иван Толстой (Прага) рассказывает о трёх незабываемых женщинах, оставивших глубокий — а порой и двусмысленный — след в культуре XX века:

баронесса Мура Будберг,
княгиня Зинаида Шаховская,
Нина Берберова.

Три знаменитые вдовы.
Личные встречи, семейные воспоминания.

Вход: 7 евро (Только наличные)

237

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

📷 Photo

Autorenabend mit Ivan Tolstoi

🗓 23. April 2026 (Donnerstag)
🕖 19:00

DREI BERÜHMTE WITWEN

Manchmal treffen wir im Leben Menschen, die wahrlich von historischer Bedeutung sind.
Figuren mit ungewöhnlichen Biografien, seltsamen Schicksalen, Menschen, die gegen die Strömungen ihrer Zeit gegangen sind.
Der Schriftsteller und Historiker Ivan Tolstoi (Prag) erzählt von drei unvergesslichen Frauen, die eine tiefe – und manchmal zweideutige Spur in der Kultur des zwanzigsten Jahrhunderts hinterlassen haben:

Baronin Mura Budberg, Fürstin Zinaida Schachovskaja, Nina Berberova.

Drei berühmte Witwen.
Persönliche Begegnungen, Familienerinnerungen.

Vortrag auf Russisch
Eintritt: € 7,-

298

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

📷 Photo

233

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

Напоминание✅✅✅

Литературный клуб

📆12 мая
⏰18:30

Приглашаются молодые люди, интересующиеся литературой. Обсуждение будет посвящено книге «Дар» автора Владимира Набокова и пройдёт на русском языке.

Этот роман является последним произведением Набокова, написанным на русском языке, и часто считается его стилистическим шедевром. Это полуавтобиографическая история о Фёдоре Годунове-Чердынцеве — молодом, обедневшем русском поэте, живущем в эмиграции в Берлине 1920-х годов.

В романе переплетаются творческое становление Фёдора, его любовь к Зине, а также сатирическое осмысление фигуры литературного критика Чернышевского. Произведение было создано в Берлине, но из-за политической ситуации частично публиковалось в Париже (в журнале «Современные записки»).

Роман отличается сложной структурой и отражает внутренний мир писателя, при этом особое внимание уделяется любви Набокова к игре слов и детализированным описаниям. Помимо темы эмиграции, это произведение является признанием в любви к русской литературной традиции и одновременно прощанием с ней, поскольку в нём показана замкнутость эмигрантской среды.

Многие критики считают «Дар» вершиной русского периода творчества Набокова, после которого он перешёл к письму на английском языке.

Treffen des Literaturclubs am 12. Mai 2026 um 18:30 Uhr

Eingeladen sind junge Menschen, die sich für Literatur interessieren. Es wird über das Buch "Das Geschenk“ Autor: Vladimir Nabokov in russischer Sprache diskutiert.

Dieses Buch ist Vladimir Nabokovs letzter russischsprachiger Roman, oft als sein stilistisches Meisterwerk betrachtet. Es ist eine semi-autobiografische Erzählung über Fjodor Godunow-Tscherdynzew, einen jungen, verarmten russischen Dichter im Berliner Exil der 1920er Jahre. Der Roman verwebt Fjodors künstlerische Entwicklung, seine Liebe zu Sina und eine satirische Auseinandersetzung mit dem Literaturkritiker Tschernyschewski.

Das Werk entstand in Berlin, wurde aber aufgrund der politischen Lage teils in Paris (in der Zeitschrift Sovremennye zapiski) vorveröffentlicht.

Der Roman ist komplex und reflektiert die Gedankenwelt eines Schriftstellers, wobei Nabokovs Liebe zu Wortspielen und detailreichen Beschreibungen im Vordergrund steht.

Neben der Exilthematik ist der Roman eine Liebeserklärung an die russische Literaturtradition und gleichzeitig ein Abschied von ihr, da er die Enge der Emigrantenwelt beschreibt.

Viele Kritiker sehen in „Das Geschenk“ den Höhepunkt von Nabokovs russischem Schaffen, bevor er auf Englisch zu schreiben begann.

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

📅 Май 2026 | Программа мероприятий

🎨 Курс рисования и живописи в библиотеке им. Толстого
Руководитель: Наталия Калина
• Группа 1 (дети 7–13 лет): 14:00–15:30
• Группа 2 (от 14 лет): 15:40–17:30
💶 25 € в месяц
📌 Каждый вторник

♟ Шахматная школа для детей и подростков (6–18 лет)
Руководитель: Юрий Гендлер
🕓 16:00
💶 20 € в месяц
📌 Каждый четверг
❗️Занятия 14.05.2026 не будет (праздник)

🎭 Театральный проект «Teatroteka»
Руководитель: Катерина Донцова
👧 Для детей 5–10 лет
🕒 15:15
💶 15 € в месяц
📌 Каждую пятницу
❗️01.05.2026 занятия не будет (праздник)

🖼 Лекция: «Воображаемый музей. Марк Шагал в расширенном горизонте»
📅 07.05.2026 | 🕖 19:00
Спикер: Лена Лукина
💶 7 € | на русском языке

📚 Литературный клуб (подростки и молодёжь)
📅 12.05.2026 | 🕡 18:30
📖 «Дар», Владимир Набоков
Руководитель: Марина Федорченко
🎟 Вход свободный

📖 Клуб чтения для любителей литературы
📅 13.05.2026 | 🕒 15:00
Тема: «Толстой и другие русские авторы в немецком переводе»
Руководитель: Хайке Форстер
🎟 Вход свободный

🖼 Лекция: «Северное Возрождение как зеркало психики»
📅 21.05.2026 | 🕖 19:00
Спикер: Валерия Федорова
💶 7 € | на русском языке

📚 Лекция: «Что нам читать? Школьный эксперимент Толстого как модель»
📅 28.05.2026 | 🕖 19:00
Спикер: д-р Кристиан Хуфен
💶 7 € | на немецком языке

247

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

‼️Дорогие друзья, обращаем ваше внимание на изменения в расписании занятий.
Друзья, мы перенесли нашу следующую встречу бесед о философии на 29 апреля.
Будем рады видеть вас!

📅 29 апреля
🕒 18:30
📍Aldringenstr 4

Мероприятие проходит на русском языке

252

Tolstoi

14 мая 2026 г., 04:54

📷 Photo

317

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

Mal- und Zeichenkurs in der Tolstoi Bibliothek
Leitung: Natalia Kalina
Gruppe 1: Kinder von 7-13   14.00 bis 15:30 Uhr
Gruppe 2: Kinder und Jugendliche ab 14 Jahren   15:40 bis 17: 30 Uhr
25,-- € Kursgebühr monatlich
Jeden Dienstag
Kein Kurs am 31.03.2026 und am 07.04.2026 wegen der Ferien!!!!

190

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

Schachschule für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren um 16 Uhr
Leitung: Jurij Gendler
20,-- € Kursgebühr monatlich
Jeden Donnerstag

189

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

📷 Photo

14 марта в газете Le Siècle была опубликована первая часть романа «Три мушкетера» Дюма. В библиотеке им. Л. Н. Толстого хранится 6 экземпляров романа и на каждом из них указаны имена трех переводчиц.
В 1948 году перевод романа был заказан - Лившиц, Вальдман и Ксаниной. В 1981 году Лившиц уже в четвертый раз отредактировала перевод. Несмотря на то, что новую редакцию она делала уже одна, Лившиц настояла на том, чтобы в новых изданиях были указаны имена и ее коллег. Вплоть до 2004 года многочисленные тиражи «Трех мушкетеров» выходили в переводе этих трех авторов.
26 марта в 19:00 обсудим исторический контекст мушкетеров, например, за что на самом деле любили реального д'Артаньяна? Здесь уместно сказать, что возрастное ограничение для этой лекции 16+. В ней не будет ничего, что нельзя было бы прочесть в романе, однако формат и глубина разговора рассчитаны скорее на взрослую аудиторию — детям может быть сложно.
📍Aldringenstraße 4 💶 7(наличными)
Будем разбираться, вспоминая лучшие истории на свете.

1,610

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

Приглашаются молодые люди, интересующиеся литературой. Обсуждение книги «Пена дней» автора Бориса Виана пройдет на русском языке.

📅Вторник 14 апреля
⏰18:30
📌 Aldringenstrasse 4

Нежная, сюрреалистическая история любви, одна из самых красивых и необычных в мировой литературе. Во Франции этот роман входит в число 100 важнейших произведений. Послесловие к данному изданию написано Фредериком Бегбедером.

Молодой денди Колен посвящает себя прекрасным сторонам жизни: для него это любовь, изысканная еда и музыка Дюка Эллингтона. На одном из праздников он знакомится с прекрасной Хлоей и без памяти влюбляется в неё. Их свадьба превращается в пышное торжество, однако счастье длится недолго. Хлою поражает загадочная болезнь: в её груди начинает расти кувшинка.

«Пена дней» часто рассматривается как французский аналог романа «Над пропастью во ржи» Сэлинджера.

Eingeladen sind junge Menschen, die sich für Literatur interessieren. Es wird über das Buch "Der Schaum der Tage“ Autor: Boris Vian in russischer Sprache diskutiert.

📅14.04.2026
⏰18:30Uhr
📌 Aldringenstrasse 4

Eine zarte, surreale Liebesgeschichte, eine der schönsten und ungewöhnlichsten der Weltliteratur. Sie zählt in Frankreich zu den 100 wichtigsten Romanen, das Nachwort dieser Ausgabe stammt aus der Feder Fréderic Beigbeders.

Der junge Dandy Colin widmet sich den schönen Dingen des Lebens, wozu für ihn neben der Liebe und exquisitem Essen die Musik von Duke Ellington gehört. Auf einem Fest lernt er die schöne Chloé kennen – und verliebt sich unsterblich. Ihre Hochzeit feiern sie mit einem rauschenden Fest, aber das Glück ist nicht von Dauer. Chloé wird von einer rätselhaften Krankheit befallen: Eine Seerose wächst in ihrer Brust.

Der Schaum der Tage wird als das französische Gegenstück zu Salingers Fänger im Roggen betrachtet.

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

pinned «25 марта 18:00 Почему философия на протяжении веков занимала умы людей? Зачем она нужна сегодня и может ли она помочь лучше понять себя и окружающий мир? Мы начинаем серию встреч, посвящённых философии и её месту в современной жизни. На этих встречах мы будем…»

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

pinned «Друзья, по многочисленным просьбам мы перенесли время начала встречи бесед о философии на 18:00. Надеемся, что теперь это время будет удобнее для всех и будем рады видеть вас! 📅 25 марта 🕒 18:00 📍Aldringenstr 4 Мероприятие проходит на русском языке Liebe…»

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

Lesekreis für Leseliebende

am 15. April 2026 um 15:00 Uhr

„Tolstoi und andere russische Lektüren in deutscher Übersetzung“

Schritt für Schritt soll im gemütlichen Saal der Tolstoi-Bibliothek in einem gemeinsamen Leseprozess der literarische Kosmos „der Russen“ erkundet oder aufgefrischt werden.

Beginnen soll die Reise mit Leo Tolstoi

Geleitet werden die Treffen von Heike Forster, Dipl. Sozialpädagogin (FH)-M. A. für Biografisches und Kreatives Schreiben und Literarische Zirkel

Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

223

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

Vortrag von Dr. Christian Hufen am Donnerstag,

den 28.05.2026
um 19:00 Uhr

„Was sollen wir lehren?“ Tolstois Schulexperiment in Jasnaja Poljana als Vorbild

Mitte des 19. Jahrhunderts, einige Jahre vor Aufhebung der Leibeigenschaft im Russischen Reich, entließ der junge Landadlige und angehende Schriftsteller Graf Tolstoi seine Untertanen in die Freiheit und eröffnete auf seinem Landgut eine Grundschule für Bauernkinder. Sein privates Schulexperiment wurde 1862 von den Behörden verboten.
Vorgestellt wird ein engagierter Lehrer und Publizist, der sich als Wegbereiter allgemeiner russischer Volksbildung verstand. Mit seinem Plädoyer für Freiwilligkeit und Gewaltlosigkeit, alltagsbezogenes Lernen und Mitbestimmung der Schüler gilt Tolstoi im Westen als Pionier antiautoritärer Pädagogik.

Der Vortrag erinnert auch an deutsche Vorbilder und Nachahmer Tolstois wie Heinrich Vogeler, der nach dem Ersten Weltkrieg in Worpswede auf seinem Gut Barkenhoff eine Kommune mit eigener Arbeitsschule gründete, um später in der Sowjetunion als Lehrer und Dokumentarist des sozialistischen Aufbaus zu wirken.

Der Vortrag findet in Deutsch statt.

Eintritt: € 7,--
(nur Barzahlung)
Wir freuen uns auf Ihr Kommen

241

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

Друзья, по многочисленным просьбам мы перенесли время начала встречи бесед о философии на 18:00.
Надеемся, что теперь это время будет удобнее для всех и будем рады видеть вас!

📅 25 марта
🕒 18:00
📍Aldringenstr 4

Мероприятие проходит на русском языке

Liebe Freundinnen und Freunde,

auf vielfachen Wunsch haben wir die Uhrzeit unseres Treffens auf 18:00 verschoben.
Wir hoffen, dass dieser Termin für alle besser passt und freuen uns auf euch!

Wir starten eine neue Reihe von Treffen – diesmal über Philosophie.

📅 25. März
🕒 18:00
📍Aldringenstr 4

Die Veranstaltung findet auf Russisch statt.

411

Tolstoi

4 апр. 2026 г., 00:18

25 марта
18:00
Почему философия на протяжении веков занимала умы людей? Зачем она нужна сегодня и может ли она помочь лучше понять себя и окружающий мир?
Мы начинаем серию встреч, посвящённых философии и её месту в современной жизни. На этих встречах мы будем говорить о том, как философы разных эпох понимали своё время, человека и его предназначение. Попробуем разобраться в сложных философских идеях и теориях
через простые объяснения и живой разговор.
Первая встреча будет посвящена философии античности и самой фигуре философа. Поговорим о том культурном повороте, благодаря которому философия стала важной частью нашей цивилизации. Обсудим три совершенно разных типа философов на примере Сократа, Платона и
Диогена. Фигура Аристотеля станет темой одной из следующих встреч.
Лектор — Вадим Попов, философ, журналист, редактор, автор множества публикаций в СМИ и научной периодике. В прошлом научный сотрудник исследовательского института и преподаватель университета.
Liebe Freundinnen und Freunde,
wir starten eine neue Reihe von Treffen – diesmal über Philosophie.
25. März
18:00
Warum hat Philosophie über Jahrhunderte hinweg die Menschen beschäftigt? Wozu brauchen wir sie heute und kann sie uns helfen, uns selbst und die Welt um uns herum besser zu verstehen?
Wir beginnen eine Reihe von Treffen, die der Philosophie und ihrem Platz im modernen Leben gewidmet sind. Bei diesen Treffen werden wir darüber sprechen, wie Philosophen verschiedener Epochen ihre Zeit, den Menschen und seine Bestimmung verstanden haben. Wir
versuchen, komplexe philosophische Ideen und Theorien durch einfache Erklärungen und ein lebendiges Gespräch verständlich zu machen.
Das erste Treffen ist der antiken Philosophie und der Figur des Philosophen selbst gewidmet. Wir sprechen über den kulturellen Wandel, durch den die Philosophie zu einem wichtigen Bestandteil unserer Zivilisation wurde. Außerdem betrachten wir drei sehr unterschiedliche
Typen von Philosophen am Beispiel von Sokrates, Platon und Diogenes. Aristoteles wird Thema eines der folgenden Treffen sein.
Referent: Vadim Popov, Philosoph, Journalist und Redakteur, Autor zahlreicher Veröffentlichungen in Medien und wissenschaftlichen Fachzeitschriften. Ehemaliger wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Forschungsinstituts und Universitätsdozent."

Tolstoi

31 мар. 2026 г., 20:13

Друзья, у нас новая серия встреч. На этот раз - о философии

📅 25 марта
🕒 15:00

Почему философия на протяжении веков занимала умы людей? Зачем она нужна сегодня и может ли она помочь лучше понять себя и окружающий мир?

Мы начинаем серию встреч, посвящённых философии и её месту в современной жизни. На этих встречах мы будем говорить о том, как философы разных эпох понимали своё время, человека и его предназначение. Попробуем разобраться в сложных философских идеях и теориях через простые объяснения и живой разговор.
Первая встреча будет посвящена философии античности и самой фигуре философа. Поговорим о том культурном повороте, благодаря которому философия стала важной частью нашей цивилизации. Обсудим три совершенно разных типа философов на примере Сократа, Платона и Диогена. Фигура Аристотеля станет темой одной из следующих встреч.

Лектор — Вадим Попов, философ, журналист, редактор, автор множества публикаций в СМИ и научной периодике. В прошлом научный сотрудник исследовательского института и преподаватель университета.

Liebe Freundinnen und Freunde,
wir starten eine neue Reihe von Treffen – diesmal über Philosophie.

📅 25. März
🕒 15:00

Warum hat Philosophie über Jahrhunderte hinweg die Menschen beschäftigt? Wozu brauchen wir sie heute und kann sie uns helfen, uns selbst und die Welt um uns herum besser zu verstehen?
Wir beginnen eine Reihe von Treffen, die der Philosophie und ihrem Platz im modernen Leben gewidmet sind. Bei diesen Treffen werden wir darüber sprechen, wie Philosophen verschiedener Epochen ihre Zeit, den Menschen und seine Bestimmung verstanden haben. Wir versuchen, komplexe philosophische Ideen und Theorien durch einfache Erklärungen und ein lebendiges Gespräch verständlich zu machen.

420

Showing 21 of 21 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

Tolstoi

Tolstoi

Рейтинг

Рост участников (Последние 14 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Русское зарубежье | Литература

Olivers loves Budapest

На обломках самовластья

Автор фэнтези Ольга Сушкова

Одиссея Айдара Мифтахова

𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐜𝐥𝐮𝐛 • 𝟏𝟖+

Буквоед

Детектив и литры кофе

Похожие каналы Telegram

Русское зарубежье | Литература

Olivers loves Budapest

На обломках самовластья

Автор фэнтези Ольга Сушкова

Одиссея Айдара Мифтахова

𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐜𝐥𝐮𝐛 • 𝟏𝟖+

Буквоед

Детектив и литры кофе

Отзывы пользователей (0)

Последние посты