слова вне себя | slova vne sebya

слова вне себя | slova vne sebya

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @slova_vne_sebja

0

2.4k Участники

Обновлено: May 27, 2026 at 6:07 AM

слова вне себя | slova vne sebya

слова_вне_себя — это медиа о литературном процессе на русском языке за пределами России и не только. Наш сайт: https://slova-vne.com/ @SlovaVneSebjaBot — бот для обратной связи

@slova_vne_sebja is a dedicated channel for slovavnesebjabot and httpsslovavnecom with regular updates in Романы

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

+2

Рейтинг по языку

#45

+1

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Последние 13 дней)

Всего: 2.4K

Рост за 24ч: +0 0%

Loading...

Рейтинг

Требуется вход

Loading...

Loading recommended channels...

Последние посты

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

pinned «Куда сходить на этой неделе, 11 — 17 мая Лекции Ильи Кукулина в Бохуме и Загребе, презентации новой книги Натальи Громовой в Берлине и Праге, а также вечер памяти Хармса в Берлине. В программе недели — детские чтения Германа Лукомникова в Тель-Авиве, лекция…»

0

0

0

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

Обновления в расписании: UGARfest в Алматы, вечер поэзии в Риге и лекция Михаила Эпштейна в Нью-Йорке

С 15 по 23 мая в Алматы пройдёт фестиваль книжной серии http://UGAR.kz/. В программе — поэтические чтения, лекции и презентации книг. Подробности https://t.me/licenza_poetica.

В среду в White Rabbit's Books Михаил Эпштейн прочтет лекцию “Сюрпризы русской классики: Пушкин — Гоголь — Л. Толстой”. Начало в 19:00, билеты https://whiterabbitsbooks.com/event/ii-kak-soavtor-i-protej-lekcija-mihaila-naumovicha-jepshtejna/?fbclid=IwY2xjawRu3zlleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFYV2I4T3lXQjFXdmFVTXlxc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHseQeza45Xh7qF6af4fYAs4vS34rK_HyBbxF_HAWIgwXfP1O_coCxEqBOgXn_aem_49JATG99HS121NCNlF22dA.

В субботу в Риге пройдёт https://www.facebook.com/share/18ZDU7c9kC/, начало в 19:00. Из анонса:
Стихи, которые можно кричать, стихи о том, о чём хочется кричать, стихи о соседах с дрелью, асфальтоукладчиках и кофемашинах, бескомпромиссно дополняющих вашу утреннюю идиллию! Проза и музыка приветствуются тоже, распространение информации приветствуется категорически, ура, товарищи, а также ААААА и ЫЫЫЫ!

И в субботу в Лондоне историк культуры, поэт и исследователь Станислав Львовский расскажет об AI. Начало в 19:30, подробности https://www.facebook.com/share/1CUw6xZwCk/.

#новости
#мероприятия

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

Интервью с Ариной Линданен о рижском книжном магазине Vilki Books

Полина Галуева взяла https://praguebooktower.cz/vilki-books у Арины Линданен, создательницы независимого книжного магазина Vilki Books. Это второе интервью из новой рубрики Пражской книжной башни про независимые книжные магазины за пределами России.

Казалось бы, все налаживается, но с 2026 года в Латвии отменили льготный НДС на книги не на языках ЕС: ставка выросла с 5% до 21%. Это напрямую бьёт по русскоязычным изданиям — цены на них выросли примерно на 16%. <...>

Арина: Когда появились новости про налог, у нас вообще был план закрываться с 1 февраля. Просто не успеваю перегруппироваться. За первые месяцы 2026-го продажи просели на 20–25%. Книги и так были дорогими, а теперь этот налог — он нас просто добивает. Те издания, которые стоили 11 евро, теперь уходят за 15. И это сразу чувствуется: люди уже не могут покупать книги в том объеме, как раньше. Начинают выбирать более дешёвые варианты — сборники, мягкий переплёт, что угодно, лишь бы сэкономить. И, конечно, все постоянно ждут скидок.

Полностью текст можно прочитать https://praguebooktower.cz/vilki-books Пражской книжной башни.

#интервью

466

8

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

* * *


Звуков не помню музыки проворной,
Таксомоторной, водопроводной,
Что же с того, что забыты ключи?
Ты меня пустишь, когда б не явился я,
Кто там небесные? кто ненавистные?
Эти событья недавно описаны -
Раньше ищи.

Раньше, бывало, курили овальные
И проникать в помещенья подвальные
Нам не мешали ничьи патрули.
Милый шофёр, я вернулся к возлюбленным,
И о моём приближеньи раструблено,
На стол накрыто и красное куплено -
Вот сюда подрули

Михаил Гронас

#стихотворение_дня

479

17

0

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

Куда сходить на этой неделе, 11 — 17 мая

Лекции Ильи Кукулина в Бохуме и Загребе, презентации новой книги Натальи Громовой в Берлине и Праге, а также вечер памяти Хармса в Берлине. В программе недели — детские чтения Германа Лукомникова в Тель-Авиве, лекция Яна Левченко в Будве и встреча с Виталием Комаром в Филадельфии.

11 мая, понедельник

Париж: https://www.editeurs-reunis.fr/events-1/poet-i-vremya-yevgeniya-lavut-o-yane-satunovskom
19:00 Поэт и время: Евгения Лавут расскажет о Яне Сатуновском и прочитает свои стихи

12 мая, вторник

Бохум: https://www.facebook.com/ilya.kukulin/posts/pfbid0sUhhmccp5aS82LjJiH2kHcgMgpAKvLtPNhKdZoSDuKpLhSGbvvFAVRdDY3eKrLLzl
18:00 Лекция Ильи Кукулина “Below the Radar: Semi-Public Resistance and the Denormalization of Violence in Contemporary Russian Art”

Берлин: https://fienta.com/de/prezentaciya-knigi-natali-gromovoy-evgeniy-shvarc-sudba-ckazochnika-v-epohu-drakona
19:00 Наталья Громова. “Евгений Шварц. Судьба сказочника в эпоху Дракона”: презентация книги (ISIA Verlag и издательство Ивана Лимбаха)

Рига: https://vilkibooks.com/product/vsluh-12-05-19-00/
19:00 Читка текстов Александра Введенского. Алексей Гусев, Роман Шмелев, Светлана Погодина

Будва: https://t.me/auditoria_budva
18:00 Книжный клуб по роману Линор Горалик “Все, способные дышать дыхание” (ACT, 2019)

Прага: https://lampyrisevents.com/tickets/widget/city/#/?frontendId=2375&token=da68efdff899b664cd73&zone=real&cityId=158&success=https://lampyrisevents.com/tickets/payment-success&fail=https://lampyrisevents.com/tickets/payment-failed&agr=https://lampyrisevents.com/tickets/terms-of-use&lng=ru&venueId=10553
18:30 Встреча с филологом и историком литературы Иваном Толстым

Иерусалим: https://ru.kupatbravo.co.il/announce/85983?fbclid=IwY2xjawRqotpleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE1OTVtWDA1WlVobkFNM2tuc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHgbcOXUzknFn0o9zMtpu48148p4iBCa8voTVKoAACVT2L-f4llV8wp1hAewy_aem_vHczbSl6wQh3oOnoWIccsQ
19:00 Премьера фильма Шаманская сказка и презентация книги “Озарения молнии” (изд. книжного магазина “Бабель” (Тель-Авив))

13 мая, среда

Берлин: https://fienta.com/de/harms-zhit-i-pisat-protiv-zdravogo-smysla
19:00 Лекция “Хармс. Жить и писать против здравого смысла” д.ф.н. Юлии Феськовой

Вена: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10162598730271825&set=a.10151728831666825
19:00 Презентация романа Леры Ауэрбах “Зеркало” (Virgola Press)

Прага: https://www.facebook.com/share/p/17R7zymrwi/
18:30 Наталья Громова. “Евгений Шварц. Судьба сказочника в эпоху Дракона”: презентация книги (ISIA Verlag и издательство Ивана Лимбаха)

Стокгольм: https://mailchi.mp/interbok/larskleberg
19:00 Ларс Клеберг о подготовке нового издания “Острова Сахалин” Чехова (встреча на шв. языке)

Тель-Авив: https://www.facebook.com/share/1DcyuZJuJG/
19:00 Открытие выставки Андрея Куманина “Рисунки про любовь в бомбоубежище”

Нью-Йорк: https://whiterabbitsbooks.com/event/ii-kak-soavtor-i-protej-lekcija-mihaila-naumovicha-jepshtejna/?fbclid=IwY2xjawRu3zlleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFYV2I4T3lXQjFXdmFVTXlxc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHseQeza45Xh7qF6af4fYAs4vS34rK_HyBbxF_HAWIgwXfP1O_coCxEqBOgXn_aem_49JATG99HS121NCNlF22dA
19:00 Лекция Михаила Эпштейна “Сюрпризы русской классики: Пушкин — Гоголь — Л. Толстой”

14 мая, четверг

Тель-Авив: https://ru.kupatbravo.co.il/announce/85975
20:30 Герман Лукомников для детей

Загреб: https://www.facebook.com/ilya.kukulin/posts/pfbid0sUhhmccp5aS82LjJiH2kHcgMgpAKvLtPNhKdZoSDuKpLhSGbvvFAVRdDY3eKrLLzl
15:30 Лекция Ильи Кукулина “Documentary Writing and the Politics of Truth: From Soviet “Literature of Fact” to Contemporary Documentary Poetry”

Рига: https://vilkibooks.com/product/prezentacija-knigi-14-05-19-00/
19:00 Евгения Карлин представляет книгу “Истории домового Шмуля”

С 15 по 23 мая в Алматы —  https://t.me/licenza_poetica книжной серии http://UGAR.kz/

15 мая, пятница

Будва: https://t.me/auditoria_budva
20:00 Лекция Яна Левченко о фильме Михаила Локшина “Нехороший фильм: как популярность главного романа Булгакова мешала его экранизации и в чем секрет режиссера Локшина”

Тбилиси: https://t.me/auditoria_tbilisi
19:30 Презентация книги “Энтропия параболы” (Найти лесоруба, 2025) — путеводителя по роману Томаса Пинчона “Радуга тяготения”

Ереван: https://t.me/skhronpoetry
19:00 Поэтические чтения “Ереванского балкона”

Белград: https://t.me/belavrana
19:00 Встреча с Егором Сенниковым, автором книги “Расходящиеся тропы” (Individuum, 2026)

16 мая, суббота

Будва: https://t.me/auditoria_budva
19:00 Показ и обсуждение фильма Михаила Локшина “Мастер и Маргарита”

Тбилиси: https://t.me/auditoria_tbilisi
18:00 и 20:00 Благотворительные читки в поддержку медиа “Такие дела”

Тель-Авив: https://ru.kupatbravo.co.il/announce/85980
11:00 Герман Лукомников для детей

Нью-Йорк: https://www.eventbrite.com/e/1988438193163
19:30 Татьяна Замировская представляет книжные новинки издательства “Мяне няма”

Рига: https://www.facebook.com/share/18ZDU7c9kC/
19:00 Вечер громкой поэзии

Лондон: https://www.facebook.com/share/18ZDU7c9kC/
19:30 Разговор с Станиславом Львовским о AI

17 мая, воскресенье

Филадельфия: https://www.facebook.com/photo?fbid=26937956362559390&set=pcb.26936751759346517
13:00 Встреча с Виталием Комаром и Анной Гальберштадт

Расписание обновляется и дополняется — пишите нам, если мы забыли что-то важное!

#мероприятия
#бохум
#берлин
#рига
#будва
#вена
#прага
#стокгольм
#тель_авив
#загреб
#тбилиси
#ереван
#нью_йорк
#филадельфия
#париж

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

“Всё (не только все, но и буквально всё), что мы полюбили, каким-то образом к нам вернётся”

Публикуем https://slova-vne.com/text/vsyo-ne-tolko-vse-no-i-bukvalno-vsyo-chto-my-polyubili-kakim-obrazom-k-nam-vernyotsya-ili Сергея Кумыша “Ыдебопь нед”.

Я от многих слышу, как они с умершими родственниками продолжают внутренне общаться, в каком-то смысле жить с ними. Слышу, но не понимаю — или понимаю, что у меня не так.

Потому что вот уже больше четырёх лет я живу без них. Вот уже почти четыре года их нет даже на другом конце континента, их просто больше нигде нет. Эта пустота не заросла, не рассосалась, а окончательно оформилась с течением времени. И скучаю я не только по ним, но и по их квартире. Не в смысле ностальгии, не в смысле, что мне бы хотелось там снова оказаться, — без них так уж точно не хотелось бы. Но любовь к ним как будто связана в том числе со стенами, предметами мебели, посудой, запахом клеёнки на кухонном столе, шипением газовой конфорки, хлористым привкусом кипячёной воды из графина. При этом даже сейчас, когда я это пишу, мне стыдно.

Прочитать текст полностью можно https://slova-vne.com/text/vsyo-ne-tolko-vse-no-i-bukvalno-vsyo-chto-my-polyubili-kakim-obrazom-k-nam-vernyotsya-ili.

#тексты
#публикации

556

16

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

* * *

Как оживляешься,
когда вспоминаешь
(и через столько лет)
румынок или, там, славянок.
А вспомни-ка Смоленск!

Как ты лежишь в кювете
и при каждом взрыве
вздрагиваешь с головы до пят,
а мозг
срабатывает безотказно:
“не в этот,
в следующий раз...”
“не в этот,
в следующий раз...”
“не в этот,
в следующий раз...”

Ян Сатуновский

#стихотворение_дня

515

30

0

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

* * *

тетрадка спит в одной листве
обычная своя
а над тетрадкой в синеве
смыкаются края

под улетевшим вверх пером
её молчанья-вдруг
а послезавтра будет гром
и свет в дожде вокруг

сушись тетрадка через год
вся точками земли
и отпускает небосвод
перо
и мы пришли

Василий Бородин, 2012

#стихотворение_дня

478

26

0

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

* * *

Я приглашен в жизнь. Но
вижу, что хозяева показывают признаки
усталости и нетерпения. Деревья шевелятся,
облака молчат и уходят, горы смещаются
с места на место, небо зевает. А по ночам
ветер недовольно передвигает вещи,
дым, люди, огни.

Я записываюсь в книгу посетителей
Господа Бога: побывал здесь в гостях,
было хорошо, получил удовольствие,
грешил, изменял, нахожусь под впечатлением
от того, как меня принимали
в этом мире.

Йегуда Амихай, перевод Александра Бараша

#стихотворение_дня

614

19

0

слова вне себя | slova vne sebya

15 мая 2026 г., 05:46

📷 Photo

Новая книга Алексея Федорченко и Лиды Канашовой “Начальник сказок”

В издательстве SamTam Books вышла первая книга для взрослых —  https://samtambooks.com/book/nachalnik-skazok/?srsltid=AfmBOoqMR5f7Q1nTEBV4lNQwZpqcXazZFUmI5pmjxLDciBcRXlTJe1jy, режиссера Алексея Федорченко и критика Лиды Канашовой. Это сборник сказок — историй о репрессированных учёных. В издательской аннотации сказано:
Они придумывали алфавиты и строили дома в вечной мерзлоте, описали древние лабиринты и мух-журчалок, изучили огнеупорные глины и ударения в японском языке, изобрели пластмассу и перевели “Книгу перемен”. Они сохранили древние колокольные звоны и решили задачу о лучистом равновесии звёздной атмосферы, подняли со дна многотонные затонувшие корабли и открыли секреты тонкорунного овцеводства, построили электростатический космический парус и написали справочник трамвайного мастера.

Казалось бы, таких людей надо беречь. Помнить имена. Но время распорядилось иначе, и их истории почти растворились — не оставив следа.
Эта книга — о них.

#новости
#новинки
#тамиздат

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

Презентация сборника ”Тупые и острые предметы” Евгении Лавут в Ереване

https://www.facebook.com/events/1104722445176394 завтра, в 19.00 по местному времени в магазине Common Ground Books & Spirits.

Евгения Лавут — поэтесса, переводчица, журналистка, редактор. Родилась в Москве. Окончила романо-германское отделение филфака МГУ. На рубеже двухтысячных входила в редколлегию литературного журнала TextOnly и поэтической серии клуба ”Проект О.Г.И.”. Работала корреспондентом Радио Свобода, преподавала английский язык в школе. Редактор издательства CORPUS. Автор нескольких книг стихотворений. Живет во Франции. В книгу ”Тупые и острые предметы” вошли стихотворения последних 20 лет.

Мы спросили у поэтессы, почему так долго писалась/собиралась книга, и что изменилось в ней самой и её текстах за эти годы.

Я долго почти ничего не писала или не дописывала, это были обрывки мыслей, фраз, удачных или неудачных словосочетаний, которые фрагментарность меня самой не давала собрать в целое. Законченные тексты кончались 2013 годом. Все изменилось во время пандемии, когда жизнь приобрела естественный для меня ритм и так же, как я могла в реальном времени, день ото дня, смотреть, как распускаются почки на кустах и деревьях в моем саду, я наконец смотрела и видела, что происходит со мной самой. Перестраивались отношения с телом, близкими, временем. Следующим этапом реконструкции стали война и эмиграция, которые еще и меняли угол зрения. Перестав находиться в московском пузыре, который одновременно и ”глаз шторма”, и аварийный блок ядерного реактора, я смогла восстановить мышцы, необходимые для цельного высказывания.

Tumanyan 28/20, Yerevan
Вход свободный, заказ напитков приветствуется.

#новости
#мероприятия
#ереван

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

Появился свежий номер ”Нового журнала”

В нем https://newreviewinc.com/322/ стихи Льва Оборина, Зои Межировой, Сергея Круглова, Аллы Ходос, Михаила Дынкина и др., проза Андрея Красильникова, Натальи Эфроимсон, Лео Эпштейна и др., эссе Олега Лекманова о стихотворении ”Путаница” Корнея Чуковского и рецензия Марины Адамович на сборник эссе Дмитрия Бобышева ”Поющая истина” и т. д.

”Новый журнал” издается в Нью-Йорке с 1942 года.

#новости
#журналы
#публикации

419

6

0

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

📷 Photo

В поэтической серии журнала ”Воздух” обновления

https://www.facebook.com/LWBproject четыре новых сборника: ”Мария или, может быть, Анна” Ларисы Йоонас, ”Ангел вещей” Янины Вишневской, ”Верёвки в болоте” Льва Оборина, ”Позвонки” Любы Макаревской (издательство Literature Without Borders).

#новости
#новинки
#тамиздат

433

8

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

Открытая онлайн-лекция Глеба Морева

https://t.me/undergroundhse ”"Я поэт, а не мятежник": Иосиф Бродский в общественно-культурном контексте второй половины 1960-х годов” состоится завтра в 14.40 мск на базе Высшей школы экономики СПб.

Подключиться можно будет по https://us02web.zoom.us/j/88986348405?pwd=iUBklrV7iRbJ7Kuw5IxTRCxOk0oBLK.1.

#новости
#лекции

390

6

0

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

Интервью Катерины Гордеевой с Олегом Лекмановым

На ютуб-канале Катерины Гордеевой https://youtu.be/09HRGEWzfng большой разговор с Олегом Лекмановым о современной русской литературе: от начала двадцатого века до новой поэзии военного времени. Встреча состоялась в эстонском Тарту, где со времен Лотмана работает одна из сильнейших в мире кафедр русской литературы. Доктор филологических наук и автор исследований о Мандельштаме, Есенине, Ковале и Ерофееве, покинувший Россию весной 2022-го года, рассуждает о силе и слабости текстов смутного времени, поэзии войны, детских стихах и собственной судьбе.

#новинки
#публикации
#интервью

Video Thumbnail

1,240

12

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

📷 Photo

“Как мы пишем?” с Еленой Глазовой

​5 апреля в 19:00 (CET) Школа экспериментального письма https://t.me/experimental_writing с Еленой Глазовой. Поэтка и художница расскажет о книгах “Алчность” и “Наивность”, а также о том, как феминистское письмо переосмысляет власть и сексуальность и включает в себя “шумовой фон” политики и религии. Ведущие — Алексей Кручковский и Галина Рымбу.

“Как мы пишем?” —​ серия встреч на базе Школы экспериментального письма, где авторы говорят о личных методах и творческом поиске. Формат 90-минутной сессии предполагает чтение текстов с комментариями и открытый разговор о том, что обычно остается за рамками книг и рецензий.

Участие бесплатное https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDU6_AA6hM8f-KiRhbpfded8I3rhOr718PgItQB0knE6tQug/viewform?usp=header.

#новости
#мероприятия

465

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

* * *

Самый бедный, милый голос
Я упрячу побольней,
Ради этого, такого,
Что погонится за ней.

Ради льдинки на ладони,
Слова южного люблю,
Ради нулика в фотоне,
Марсианки мурлуу.

Слушай радио, частичка,
Четки высуши, волна,
Отражай себя, водичка,
Спи, холодная страна.

Елена Сунцова

#стихотворение_дня

443

17

0

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

Выходит новый сборник Андрея Сен-Сенькова

Издательство Jaromir Hladik открыло https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-792897951312-pilinki-idealnogo-muzeya-sbornik-stihotv на сборник ”Пылинки идеального музея”.

Из аннотации:
Идеальный музей Сен-Сенькова — хранилище образов, мазков, звуков, сюжетов — образует законченное отчасти фантастическое, отчасти до жути реальное пространство. Зайдя в его личную галерею невозможно ни забыть эти словесно-живописные эскизы, ни привычно смотреть на классические шедевры. Сборник становится продолжением многолетней синкретической работы автора, создающего книги с художниками/фотографами, обращающегося к шедеврам мирового кинематографа, театра и других видов искусств.

Андрей Сен-Сеньков — поэт, прозаик, переводчик, лауреат премии Андрея Белого. Живет в Казахстане.

#новости
#новинки

430

7

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

📷 Photo

Новый сборник Федора Сваровского: релиз к ярмарке Non/fiction

​“Культурная инициатива” https://t.me/kultinfo новую книгу Федора Сваровского. Презентация пройдет на весеннем Non/fiction, а с 9 апреля сборник появится в “Фаланстере”, “Фламмемане”, “У Кентавра” и лавках ГМИРЛИ.

​Над изданием работали Катя Сваровская, Надя Николаева, Николай Звягинцев и Валерий Земских.

#новости
#новинки
#книги

417

слова вне себя | slova vne sebya

5 апр. 2026 г., 05:40

📷 Photo

​“Книжное шоу” Александра Дельфинова в Праге

​В эту пятницу, 3 апреля, в 18:30 пражский книжный клуб и JCC Prague https://facebook.com/events/s/книжное-шоу-александра-дельфин/1961232438090319/ на встречу с Александром Дельфиновым. В формате “Книжного шоу” поэт представит свою книгу “Птицы уходят”, выпущенную недавно издательством “Virgola Press”, и расскажет о литературных опытах своих предков — от Дениса Давыдова до Савелия Гринберга.

#новости
#мероприятия
#книги

428

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

📷 Photo

Новая книга Константина Котельникова “Бесподданные” о русских эмигрантах в Берлине в начале 20-го века

Издательство “Эхо Книги” https://echo-books.com/shop/bespoddannye-kak-zhili-russkie-emigranty-v-berline-1919-1933/ книгу Константина Котельникова “Бесподданные: Как жили русские эмигранты в Берлине 1919–1933”. В издательской аннотации сказано:
Сегодня Берлин напоминает сам себя столетней давности — опять это новый Вавилон, город всех народов и языков. В его многоголосии, как и в середине 1920-х, звучит и русская речь. Тогда больше ста тысяч бывших жителей империи, не смирившихся с большевизмом и ставших “бесподданными”, нашли тут пристанище.

Владимир Набоков, Роман Гуль, Иосиф Гессен и другие эмигранты образовали “Русский Берлин” — со своими газетами и магазинами, поэтами и политиками, героями и злодеями. Берлинцы шутили, что скоро им не будет места у себя дома и что немец повесился от тоски по родине, прогулявшись по Курфюрстендамму.

Эта книга — о том, что стало с тем “Русским Берлином”: как эмигранты туда приехали, как искали жильё и работу, как их приняла Германия и почему «русская колония» не прижилась на немецкой почве.
В The Insider можно прочитать https://theins.ru/knigi/290615 из книги о том, как немецкое общество встречало и воспринимало эмигрантов.

Константин Котельников — историк, кандидат исторических наук, популяризатор истории. Автор более 10 научных и более 250 научно-популярных работ.

#новости
#книги
#новинки

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

* * *

ВСЁ ПРОХОДИТ
КАК ПАРОХОДИК

Герман Лукомников

#стихотворение_дня

587

32

0

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

📷 Photo

“На Шубкинском болоте снова буря” — новая книга серии “Свободный дебют”

В издательстве ISIA Media Verlag вышла книга Светланы Бронниковой “На Шубкинском болоте снова буря”. Это новая книга серии “Свободный дебют”, созданная в партнерстве с магистерской программой Free Creative Writing Свободного университета. Из рецензии Татьяны Сотниковой (Анны Берсеневой):

Проза Светланы Бронниковой — резкая, тонкая, глубокая, смешная, драматическая, написанная увлекательно и ясно. Такое сочетание противоположных, казалось бы, качеств совершенно органично в ней. “На Шубкинском болоте снова буря” — книга автора, который изнутри собственной природы понимает, что такое сознание современного человека в такой стране, как Россия. Сибирская действительность, тем более деревенская — terra incognita для многих, чтобы не сказать для абсолютного большинства, читателей. Прозаик Светлана Бронникова дает возможность понять и почувствовать, как она устроена. Без иллюзий и с любовью.

Приобрести книгу можно https://isiaverlag.shop/ru/fiction/1079-na-subkinskom-bolote-snova-bura-9783689597511.html.

#новости
#книги
#новинки

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

* * *

жизнь это ночь и ночь кончается
и наступает смерти день
и дождь за окнами качается
и серая прекрасная сирень
дыхания мелодия горячая
прозрачным пламенем горит
и память птица говорящая
все говорит и говорит
так тихо далеко не разобрать ни слова
лишь занавес губами шевелит
и желтым льдом плывут в окне трамвайном снова
фронтон и шесть колонн театра областного
прекрасный вид

Вячеслав Попов

#стихотворение_дня

494

20

0

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

Обновления в расписании: мероприятия сегодня в Ереване, Нарве и онлайн

Сегодня в 18:00 (по CET) пройдёт https://t.me/experimental_writing с поэтом Иваном Соколовым в рамках цикла “Как мы пишем?” Школы экспериментального письма. Ведущая встречи — Екатерина Захаркив, участие бесплатное https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXEAw1ASvT_B5KT2_MAkbS-dDgkTTwxp5FcS7HDwEw6jtRPA/viewform?usp=header. Из анонса:
Будем говорить об экспериментах в области визуальной литературы, способах работы с пространством страницы и о том, какую роль сегодня играет композиция при создании больших поэтических форм.

Также Иван поделится фрагментами из поэмы “И НОЧЬ ВЗЯЛА НОЧЬ И ОСВЕТИЛА НОЧЬ”, которые были представлены на его выставке “The Pupils of Desire” в Сан-Франциско.

В Common Ground в Ереване состоится https://t.me/commonground_yerevan переводчиков романа Томаса Пинчона “Радуга тяготения” — Максима Немцова (на русский, издательство “Азбука-Аттикус”, 2021) и Арташеса Эмина (на армянский). Начало в 17:00, вход свободный.

В Нарве в Белом зале (Valge Saal) пройдёт https://www.facebook.com/events/4360144940927692/ с писателем Андреем Ивановым, где он представит свою новую книгу “Время песочных часов” и роман “Под ласковой звездой” (издательство Avenaruis). Тексты прозвучат в авторском исполнении, беседу проведёт журналистка Катя Конакова. Начало в 15:00, вход свободный.

#новости
#мероприятия

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

📷 Photo

“Тексты о повседневности, о быте, о пыли под ногами”: тони лашден о сборнике “на углу Незалежнасці”

В издательстве Мяне Няма выходит сборник рассказов тони лашден https://mnnm.store/product/na-uglu/?srsltid=AfmBOoqJ3TNQLJJmgGUw1CJjOf1jdZ1uLetTQeqZtsUukT0cF5XnOZuu Мы попросили писатель:ницу рассказать о книге:

Для меня “на углу Незалежнасці” — это сборник жутко-смешной, жуткой и смешной прозы об обычных людях в необычных обстоятельствах. Это тексты о жизни в большом доме, и обо всех мелочах, которые такую жизнь сопровождают. Кто-то снова ругается в соседском чате, кто-то – затапливает соседей, кто-то готовится к революции, а кто-то мечтает встретить свою любовь.

Название книги — это и реальный географический маркер, и метафора. Есть старый анекдот, что Минск — это один из немногих городов в мире, где ты можешь сменить три адреса, никуда не переезжая из своей квартиры. Нынешний проспект Незалежнасці (проспект Независимости) после распада СССР назывался именем первого беларуского книгопечатника Францыска Скарыны, а в советские времена он был проспектом Ленина. Это переименование хорошо показывает течение времени и политических процессов внутри страны.

Что остаётся от независимости Беларуси сегодня? Я пытаюсь ответить на это через тексты о повседневности, о быте, о пыли под ногами, которая сопровождает исторические сдвиги. Моё внимание обращено к экономическим и культурным зависимостям, которые укреплялись между Беларусью и Россией последние двадцать лет, и тем, как эти зависимости манифестируются в частной жизни.

тони лашден — квир-фем писатель:ница, журналист:ка и активист:ка из Минска. Через прозу, тони исследует коллективную память и её пробелы.

#новости
#тамиздат
#публикации
#комментарий

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

📷 Photo

Проект “Мост” запускает издательство и выпускает две книги

О запуске книгоиздательской программы https://t.me/mostmediaorg в соц.сетях “Моста”. Первой книгой издательства стал сборник стихов Ксении Кирилловой https://t.me/mostmediaorg с иллюстрациями Маши Москалёвой (дочери политического заключенного Алексея Москалёва).

Также скоро откроется предзаказ на роман Ксении Кирилловой “Ошибка Эфрона” о российском агенте под прикрытием на войне в Украине. В 2025 году роман впервые был https://store.fresh-verlag.com/products/Oshibka-Efrona-avtor-Kseniya-Kirillova-p646241083 в Fresh Verlag, а перевод на французский язык недавно вышел в издательстве Marie Barbier Éditions.

Завтра в Париже в пространстве Espace Libertés / Reforum Space пройдёт встреча с Ксенией Кирилловой и Машей Москалёвой. Начало в 14, зарегистрироваться можно https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdBLvhrb7rTrGiL_K9w_599FjBCT5vtNlR8E9yuQWbZJFm13Q/viewform.

#новости
#новинки
#издательства
#мероприятия

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

Обновления в расписании: встреча с Машей Слоним в Берлине и чтения в Тбилиси

Сегодня в Берлине в Babel Books Berlin пройдёт встреча с Машей Слоним и Михаилом Калужским. На встрече состоится презентация https://www.vidimbooks.com/slonim Слоним “Возвращения. Несерьёзный мемуар”. На нашем сайте можно прочитать https://slova-vne.com/text/dom-v-kotorom-mne-predstoyalo-rabotat-pokazalsya-mne-ogromnym-vprochem-takim-i-byl-nekogda-v из этой книги. Начало в 19:30, билеты можно приобрести https://www.vidimbooks.com/events/slonim-berlin?utm_source=telegram.

А в воскресенье (29 марта) в книжном магазине “Итака” в Тбилиси https://t.me/itakabookstbilisi чтения поэзии и прозы. В вечере участвуют Яна Маркова, Владимир Кошелев, Константин Шавловский, Аня Кузнецова и другие. Начало в 18:00, вход свободный.

#новости
#мероприятия
#берлин
#тбилиси

503

3

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

В издании http://Vmesto.media/ вышел разговор с переводчиком Вячеславом Середой

V. M. опубликовало перевод https://vmesto.media/texts/sereda/ с филологом и переводчиком Вячеславом Середой. Он переводил с венгерского языка классику венгерской литературы — Петера Эстерхази, Петера Надаша и Ласло Краснохоркаи.

26 марта выдающемуся переводчику с венгерского Вячеславу Середе (1951–2024) исполнилось бы 75 лет. <...> В России его как будто никто не знал: Елена Калашникова, поговорившая едва ли не со всеми значимыми переводчиками художественной литературы, Середу не интервьюировала; никакого переводческого семинара он никогда не вел, хотя научить мог многому; редакций тоже не возглавлял, потому что отдельных “венгерских редакций” с распадом “восточного блока” просто не стало. Едва ли не единственный знак признания, оказанный Середе в России, — премия “Мастер”. Ею в 2015 году отметили его перевод “Книги воспоминаний” — и, конечно же, именно в этот год премия лишилась своей денежной составляющей из-за ухода спонсора.

Прочитать текст полностью можно https://vmesto.media/texts/sereda/.

#новости
#публикации

509

10

слова вне себя | slova vne sebya

1 апр. 2026 г., 06:51

📷 Photo

Новое поэтическое поп-ап издательство Binadroba / ბინადრობა и две новинки

Появилось новое поэтическое поп-ап https://t.me/binadrobapublisher / ბინადრობა (ВНЖ по-грузински). Основатели — поэты Улад Клавкин и Константин Шавловский.

В издательстве уже вышли две книги — дебютный https://interbok.se/index.php?route=product/product&product_id=29190 Лизы Хереш “Мой парень Одри Лорд” и https://interbok.se/index.php?route=product/product&product_id=29189 Алексея Кручковского “Floating point”. С этими книгами издательство перезапускает поэтическую серию “cae / su / ra”, выходившую в издательстве “Порядок слов” до 2024 года. Книги издаются при поддержке издательства http://www.literaturewithoutborders.lv/ru/publishing.

По словам издателя Константина Шавловского:
В связи с ужесточением репрессий в России и Беларуси определение “беззаконный” перестает, увы, быть образным — а слова про стихи, написанные без разрешения, снова обретают буквальный смысл. В издательстве Binadroba будут выходят именно такие тексты, а поэтому их издание и распространение в России является небезопасным. Что касается поэтической картографии, то серия “cae / su / ra”, как и прежде, будет сфокусирована на линии экспериментального языкового письма с особенным внимание к поэтическим дебютам.

В этом году издательство планирует выпустить книги Татьяны Красильниковой, Никиты Сунгатова, Яны Марковой, Улада Клавкина и поэму “Ордалии” Софьи Сурковой в оформлении Кирилла Благодатских.

#новости
#новинки
#издательства
#тамиздат

Showing 30 of 46 posts