⚡️КЛУБ «ЧИТАЕМ С ПЕРЕВОДЧИКОМ» В МАЕ-ИЮНЕ
Ну что, пришло время объявить новый набор в наш уютный клуб. Напоминаю, этот клуб для вас, если вы:
- изучаете нидерландский или уже говорите свободно, но все никак не решитесь читать литературу в оригинале и заодно хотите поупражняться в говорении и расширить словарный запас;
- не можете найти времени на чтение или занятия языком и нуждаетесь в легком, дружеском принуждении. 🙂
Вот, что мы будем читать и обсуждать после майских каникул:
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (УРОВЕНЬ А2-В1)
Читаем повесть https://www.kinderboeken.nl/boek/de-zee-kwam-door-de-brievenbus/?srsltid=AfmBOorLWrXMY6DMpd5p7ZCAzNtCQCGWWicZ6QP4o3PkXKNLHGWx3J2m основанную на реальных исторических событиях – Наводнении 1953 г.
3 встречи в Зуме раз в неделю по вечерам, начиная с 18 мая. Конкретный день недели и время определим по согласованию с первыми тремя записавшимися. Читать нужно примерно по 20-25 страниц в неделю. Книга для детей от 9 лет, написана достаточно простым, но хорошим литературным языком и позволяет вам не только попрактиковаться в чтении, но и познакомиться с важной страницей в истории Нидерландов.
От меня вы получите списки слов и, если хотите, упражнения на грамматику и словарный запас.
Стоимость: 85 евро / 90 евро с упражнениями. Скидка 10% тем, кто приведет с собой друга.
Вопросы и запись (до 11 мая): в комментариях, на
https://t.me/IrinaLeichenko или по почте:
[email protected]
ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЛАДЕЕТ ЯЗЫКОМ НА УРОВНЕ В1-В2 И ВЫШЕ
Читаем https://www.bol.com/nl/nl/f/krekel/9300000205619838/ (10+)
Бестселлер и одна из лучших книг прошлого года по мнению многих литературных критиков. Действие в романе происходит в мире знаменитой «Лампешки», но сюжетно не связано с ней, так что читать «Сверчка» можно отдельно.
7 встреч в Зуме, начиная с 11 мая. Конкретный день недели и время определим по согласованию с первыми тремя записавшимися. Читать нужно примерно по 50 страниц в неделю.
От меня вы получите списки слов и, если хотите, упражнения на грамматику и словарный запас.
Стоимость – 135 евро или 140 с упражнениями. Скидка 10% или книга в подарок тем, кто приведет с собой друга.
Вопросы и запись (до 4 мая): в комментариях, на
https://t.me/IrinaLeichenko или по почте:
[email protected]
Большая просьба поделиться объявлением с теми, кому это может быть интересно.
#читаемспереводчиком
