Ещё одна авторская благодарность в трогательных и дающих книге дополнительную ценность:
Моей бабушке, моей бабулечке: за твой сад, твои овощи, твои цветы, твои записные книжки и календари с пометками. Ты подсказала мне персонаж Люси Юг, ее зовут Люси, как твою маму, мою прабабушку. И нет, это не случайность...
Моим родителям, которые так сильно в меня верят. Моей маме, одной из первых читательниц, до слез растроганной историей Аманды.
Моей семье.
Моему коту, который поддерживал и согревал меня долгими часами, пока я писала и переписывала свою книгу.
И, наконец, тебе. В Эмиле* было чуть-чуть от тебя. В Бенжамене от тебя очень много. Ты был со мной на этом мосту, смотрел на сотни освещенных плотов на реке Пинг в Таиланде, когда мне явились Аманда, Люси, Поль и дом.
И, пользуясь случаем, хочу выразить благодарность своему коту, который в последнее время вообще не отходит от меня. Как хозяйка гордого и непокорного существа, я в восторге. Как хозяйка буйного и тревожного ума, я думаю, что я что? Правильно – умираю, и он это чувствует, поэтому хочет провести больше времени вместе. Спасибо, мой сладулькис 👍