jaromirhladikpress

Public

Просмотреть канал

7.6K

155

4.3K

Не можете присоединиться? @jaromirhladik

1.4k Участники

Обновлено: May 26, 2026 at 10:15 AM

jaromirhladikpress

Издательство

Follow @jaromirhladik to stay updated with the latest Романы trends and news

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#30912

-2370

Рейтинг по языку

#23992

-2144

Рейтинг по категории

#364

-28

Рост участников (Последние 23 дней)

Всего: 1.4K

Рост за 24ч: +16 1%

Последние посты

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

📷 Photo

Открыт предзаказ на сборник стихотворений Стефана Малларме в переводах Марка Талова С приложением эссе Ж.-П. Сартра в переводе Алексея Шестакова.

Поэт и переводчик Марк Владимирович Талов (18921969) жил в Париже в 1913–1922 годах. Там он начал создавать «русского Малларме», руководствуясь разъяснениями учеников мэтра, прежде всего — Рене Гиля. Талов перевел весь канонический корпус стихотворений Малларме, стремясь, как пишет он в воспоминаниях, «передать пластическое движение его раздумий в синтаксически усложненных версиях». Переводы были опубликованы отдельной книгой только в 1990 году и с тех пор не переиздавались. В настоящем издании воспроизведен состав итогового сборника Малларме (Брюссель, 1899), подготовленного им, но вышедшего после его смерти.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-659521813972-stihotvoreniya-v-perevode-marka-talova

1,070

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

📷 Photo

Мысли и афоризмы Луи Калаферта в переводе Валерия Кислова теперь доступны на сайте издательства в формате pdf.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-544830216212-pdf-roscherk

546

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

📷 Photo

Открыт предзаказ на пьесу Джона Логана "Красный" в переводе Андрея Сен-Сенькова.

«Я надеюсь отбить аппетит у каждого сукина сына, который будет там ужинать». В 1958–1959 годах Марк Ротко работал над серией абстрактных панно, заказанных ему для ресторана «Четыре сезона» в Сигрем-билдинг на Парк-авеню в Нью-Йорке. В итоге Ротко отказался размещать созданные полотна на стенах ресторана и вернул гонорар заказчику. Внутри этой хрестоматийной истории конфликта высокого трагического искусства и потребительства разворачивается сюжет пьесы амери канского драматурга и сценариста Джона Логана («Последний самурай», «Авиатор», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Хранитель времени», «Координаты „Скайфол“» и др.). Пьеса «Красный» была впервые поставлена в лондонском театре Donmar Warehouse в 2009 году. В 2010-м удостоилась престижной Tony Award.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-700806704192-krasnii

467

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

📷 Photo

Сочинения Мари де Гурне в переводе Натальи Мавлевич теперь доступны на сайте издательства в формате pdf.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-520198131452-pdf-ten-mademuazel-de-gurne

436

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

📷 Photo

Сборник материалов о дедушке современного театра Теодоре Блунчли теперь доступен на сайте издательства в формате pdf.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-558033871102-pdf-osleplennii-hudozhnik-universalnii-t

481

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

📷 Photo

Собрание прозы и писем Владимира Козакова теперь доступно на сайте издательства в формате pdf.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-941275773012-pdf-nezazhivayuschii-rai-proza-pisma

467

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

📷 Photo

Кей Райан
Река Ниагара
Избранные стихотворения, эссе и рецензии

Перевод с английского Григория Кружкова и Лилии Ширшневой

Звезда Кей Райан (р. 1945) в американской поэзии вспыхнула неожиданно и ярко. Тридцать лет она преподавала в маленьком калифорнийском колледже вдали от шума литературных тусовок. Награды пришли поздно, но это были высшие награды — Пулитцеровская премия, звание поэта-лауреата США. Кей Райан не похожа на стереотипного (как это представляется нам) американского поэта. Тем не менее она примыкает к славной линии поэтов нестереотипных. Она так же сдержанна, как Роберт Фрост, так же парадоксальна, как Уоллес Стивенс, сжатость и концентрированность ее стихов напоминают об Эмили Дикинсон. Ее эссе — захватывающее чтение: живая и непринужденная проза, смесь житейских замет, «грандиозных заявлений» и легкого юмора, возвращающего с небес на землю.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-346349392582-reka-niagara-izbrannie-stihotvoreniya-es

486

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

📷 Photo

Книга эссе Виславы Шимборской о любимых книгах теперь доступна на сайте издательства в формате pdf.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-628710003232-pdf-vneklassnie-chteniya-ot-a-do-z

403

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

📷 Photo

Поэзия Ива Бонфуа в переводе Марка Гринберга теперь доступна на сайте издательства в формате pdf.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-319981541202-pdf-digamma

422

jaromirhladikpress

18 мар. 2026 г., 12:33

Интереснейшая статья Олега Пащенко о работе ИИ-художника.
https://mediiia.com/project/avtorstvo-kak-otsechenie-cd565a0d01474861b8523adaaa976ba1

Напомним о книге Олега Пащенко "Гипогуманизм":
https://jaromirhladik.com/shop/tproduct/639376944-200321460041-gipogumanizm-deimosofiya-i-ntmologiya-ne

518

Showing 10 of 10 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

jaromirhladikpress

jaromirhladikpress

Рейтинг

Рост участников (Последние 23 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Русское зарубежье | Литература

Olivers loves Budapest

На обломках самовластья

Автор фэнтези Ольга Сушкова

Одиссея Айдара Мифтахова

𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐜𝐥𝐮𝐛 • 𝟏𝟖+

Буквоед

Детектив и литры кофе

Похожие каналы Telegram

Русское зарубежье | Литература

Olivers loves Budapest

На обломках самовластья

Автор фэнтези Ольга Сушкова

Одиссея Айдара Мифтахова

𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐜𝐥𝐮𝐛 • 𝟏𝟖+

Буквоед

Детектив и литры кофе

Отзывы пользователей (0)

Последние посты