Сегодня поговорим о Долоне. Это второстепенный персонаж, лишь ненадолго появляющийся в действии, в десятой песни. Тем не менее характер его выписан очень искусно. Неудачливый соглядатай, он не вызывает сочувствия, хотя его вылазка – попытка троянцев защититься. Имя его – Δόλων – созвучно «хитрости» (δόλος), но само по себе это не недостаток, - Одиссей уж точно не менее хитер.
Но в Долоне с самого начала подчеркивается что-то неприятное.
ὃς δή τοι εἶδος μὲν ἔην κακός, ἀλλὰ ποδώκης·
Видом своим человек непригожий, но быстрый ногами. (Il. 10, 316).
В гомеровском мире, быть «непригожим» (εἶδος κακός) – своего рода моральный недостаток (вспомним Терсита). По современным представлениям, это кажется несправедливым, однако здесь внешность отражает душевные свойства, которые начинают раскрываться в своей неприглядности с самого начала, по нарастающей.
Первое, что обращает на себя внимание: предлагая свои услуги в ответ на призыв Гектора, Долон сразу оговаривает для себя награду: коней Ахилла.
Но, Приамид, обнадежь, подыми, твой скиптр и клянися,
Тех превосходных коней и блестящую ту колесницу
Дать непременно, какие могучего носят Пелида.
Я не напрасный тебе, не обманчивый ведомец буду:
Стан от конца до конца я пройду, и к судам доступлю я,
К самым судам Агамемнона; верно, ахеян владыки
Там совет совещают, бежать ли им или сражаться". (Il. 10, 321-327)
Однако в этом вроде бы и плохого тоже нет, Гектор ведь сам говорит, что, совершив вылазку, «покрылся б он светлою славой» и обещает в награду коней и колесницу.
Одежда Долона, отправляющегося на вылазку, тоже примечательна:
ἕσσατο δ’ ἔκτοσθεν ῥινὸν πολιοῖο λύκοιο,
κρατὶ δ’ ἐπὶ κτιδέην κυνέην, ἕλε δ’ ὀξὺν ἄκοντα (Il. 10, 334-335)
Сверху покрылся кожей косматого волка седого;
Шлем же хорёвый надел и острым копьем ополчился.
И волчья шкура, и κτιδέη κυνέη – шлем из шкуры куницы – для маскировки. Опять-таки ничего плохого, но как будто вычеркивает Долона из мира людей.
Несмотря на амбициозные планы, Долона ждет скорый провал. И когда Одиссей и Диомед, которые точно так же шпионят за врагами, захватывают его, вся его сущность раскрывается: он сразу начинает просить о пощаде, предлагать выкуп (а о нем было сказано, что он сын богатых родителей, единственный среди пяти дочерей – Il. 10, 315); а ответственность за собственную инициативу перекладывает на Гектора:
"Гектор, на горе, меня в искушение ввел против воли;
Он Ахиллеса великого коней мне твердокопытых
Клялся отдать и его колесницу, блестящую медью.
Мне ж приказал он - под быстролетящими мраками ночи
К вашему стану враждебному близко дойти и разведать,
Так ли суда аргивян, как и прежде, опасно стрегомы…" (Il. 10, 391-396)
Однако Одиссей и Диомед видят его насквозь (хотя не слышали его разговора с Гектором):
Тихо осклабясь, к нему говорил Одиссей многоумный:
"О! даров не ничтожных душа у тебя возжелала:
Коней Пелида героя! Жестоки, троянец, те кони;
Их укротить и править для каждого смертного мужа
Трудно, кроме Ахиллеса, бессмертной матери сына! (Il. 10, 400-404)
И затем они начинают расспрашивать его о расположении войск. Единственное, что Долон мог бы сделать в этой ситуации, - это героически умереть, сохранив «военную тайну». А он, надеясь вымолить пощаду, выкладывает все, подводя под расправу и союзника троянцев Реса. Но Одиссея и Диомеда это не подкупает.
Рек, - и как тот, у него подбородок рукою дрожащей
Тронув, хотел умолять, Диомед замахнул и по вые
Острым ножом поразил и рассек ее крепкие жилы:
Быстро, еще с говорящего, в прах голова соскочила.
Шлем хорёвый они с головы соглядатая сняли,
Волчью кожу, разрывчатый лук и огромную пику. (Il. 10, 454-459)
Не спасшие Долона атрибуты маскировки они посвящают Афине.
Итак, Долон, хоть и второстепенный персонаж, - но образ на все времена.
#персонажи #герои
