Майте Уседа “Мастер сахарного дела”: сладость, гадость и трёхсотлетняя испанская колония.
Что ж, мои маленькие друзья, сейчас я расскажу вам сказку про ожидание и реальность. Жила-была девушка в далёкой, холодной и вечно воюющей Испании. Нет, две девушки! Обе хорошие-прехорошие! Одна формально не девушка, а вдова в свои 19. Нет, пусть будет как бы две вдовы! Во! Но и две девушки при этом: которая вдова, та юная красавица, а вторая - та умная, ей под тридцатник пусть. А ещё одна вдова - не вдова, та пусть домработницей служит в семье умной девушки. И вот на далёком, жарком и вечно воюющем острове Куба жил-был мастер сахарного дела, который прям мастер-премастер, сахар сварит да к уху эдак поднесёт, слушает… Короче, ему работодатели жену подыскивать стали, не на мулатке ж местной жениться такому-растакому удальцу. Написали сначала умной - она в отказ, умная же. Написали красивой, а она сиротинушка в тёткиной семье: с утра до ночи спины не разгибает, доброго слова не слышит, в трауре ходит, и друзей у неё - одна собачка шелудивая. А той третьей не написали, она ж только формально вдова, муженёк-то ейный давно уж на Кубе надсмоторщиком, да и мулатками не брезгует. А ещё доктора, который отец умной, позвали работать в кубинской лечебнице за много-много денег, потому что обещать - не мешки ворочать. И как они все разом собрались, лишь собачку оставили Испанию сторожить, да поехали, да к чему в итоге приехали... Интересно, пипец.
Ещё до появления в сюжете страшной-ужасной злодейки я стала подозревать, что мне втирают какой-то янг эдалт под видом большого исторического романа. Действительно, нормальная такая сентиментальная проза для впечатлительных и юных - любовь, приключения, смертельная опасность, африканская магия, несколько чудесных исцелений и один двенадцатилетний мальчик, заработавший инвалидность за свои злодейства, ведь кто ж убивает двенадцатилетних мальчиков? (Надо признать, тут я с благодарностью вспомнила Джорджа Мартина).
Повороты сюжета головокружительные, не всегда достоверные. Высказывания персонажей (а нормальную беседу они оказываются неспособны вести) зачастую нелепы и пафосны, авторские размышления примерно на том же уровне:
Иногда проявить отвагу — значит крепко сжать зубы и продолжать жить.
В его глазах — непрестанная тоска по недосягаемому, проблеск надежды на то, что, может, когда-нибудь сбудется, а может, не сбудется никогда. Непостижимая тайна будущего.
Примечательно, что человек — единственное существо, которому претит собственный запах.
Рабство уже отменили, а свобода еще не устоялась. Да и никогда полная свобода не будет подлинной для тех, кто родился в неволе.
Любопытно, что чем выше было положение женщины, тем приемлемей и привычней были подобные предрассудки. Крестьянкам не приписывались ни хрупкость, ни слабость, и работали они наравне с мужчинами, плечом к плечу, от рассвета до заката, невзирая ни на возраст, ни на положение.
Две последние цитаты выделены мной (социалОчка вошла в чат), хотя вообще всё перечисленное, как вы могли заметить, так ГЛУБОКО 🫨
Вывод: отличное чтение для отдыха, когда хочется посмотреть латиноамериканский сериал, не смотря сериал. Психологизма, документальности и просто правды жизни ждать не нужно. Хотите книгу, которая подержит вас в напряжении, а потом в конце все будет хорошо даже у шелудивой собачки - смело берите “Мастера сахарного дела”.
P. S.: про технологию производства сахара вы не узнаете ничего.
#европейский_экспресс Испания
