greenlampbooks+

Public

Просмотреть канал

7.6K

155

4.3K

Не можете присоединиться? @greenlampbooks

9.6k Участники

Обновлено: May 11, 2026 at 6:15 AM

greenlampbooks+

Читайте со мной, читайте без меня, читайте лучше меня. 80% про книги, 20% всякой ерунды. Связь: @glbooks, рекламу и анонсы не пощу. На обзор книги не беру.

@greenlampbooks is a growing community focused on glbooks and related topics

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

Рейтинг по языку

#45

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Последние 12 дней)

Всего: 9.6K

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

Перечитывал «Убыров» Идиатуллина и заметил, что главный герой называет одежду так же, как и я в свои сто с лишним лет, но большинство моих более молодых или более непровинциальных товарищей её так не воспринимают.

Поясню. У нас всегда было так. Всё, что надевается на нижнюю половину туловища, но не юбка, — это штаны. Шорты, брюки, джинсы и т.д. Всё, что надевается на верхнюю часть, но не слишком тёплое, — это кофта. И мужская кофта, и женская кофта: футболки, свитеры, блузки, рубашки и почти всё, что вы можете придумать. А большинство верхней одежды — это куртка, даже если формально совсем уже не куртка.

А у вас так говорили/говорят?

3,890

159

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

Из прекрасных совпадений.

Дочитал «Возвращение Синей бороды» (и даже видео заснял, ну вдруг кто ещё не видел). Среди персонажей есть исторический типчик Жиль де Ре.

Начал слушать «Седьмую чашу» Сэнсома. В ней тоже Жиль де Ре. Но перевод с английского, так что переводчики называют его Жиль де Рец. В аудиоверсии звучит как «Жиль Дырец».

Наверняка какой-нибудь друг Вертофли. Вертофля и Дырец — практически Кржемелик и Вахмурка.

3,350

178

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

Время вопросов.

Подскажите, что можно почитать из такой многочисленной сейчас (и такой замусоренной) «уютной» литературы?

Я имею в виду все эти магазинчики, кафешки, детективчики и т.д. Хочу почитать обе части «Канцтоваров Цубаки», но насчёт ещё чего-нибудь сильно сомневаюсь, потому что половина книг в этом вайбе выглядит как нейрослоп.

2,760

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

📷 Photo

Пакупачка!

3,710

200

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

📷 Photo

А из моего окна жизнь бёрдвотчера полна! Вот такая королевская здоровенная махина недавно летала в высях.

3,410

161

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

[poll]

3,080

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

БОЛЬШАЯ КНИГА, БОЛЬШЕ НЕКУДА
Длинный список номинации «Художественная проза»
Сергей Авилов «Мы были почти счастливы»
Мария Аксёнова «Дитя леса»
Коля Андреев «Всклянь»
Вера Богданова «Царствие мне небесное»
Елена Долгопят «Черты лица»
Михаил Елизаров «Юдоль»
Варвара Заборцева «Береги косу, Варварушка»
Дмитрий Захаров «Репродуктор(ы)»
Егор Зернов «Овидий-роман»
Сергей Катуков «Сверчок без шестка»
Катя Качур «Энтомология для слабонервных»
Алексей Колесников «Закрепщик»
Мария Косовская «Знакомое лицо»
Павел Крусанов «Совиная тропа»
Анна Лужбина «Крууга»
Родион Мариничев «Асель»
Сергей Носов «Колокольчики Достоевского: записки сумасшедшего литературоведа»
Захар Прилепин «Тума»
Дарья Промч «Мга»
Александр Проханов «Милый танк»
Иван Пырков «Поплавок из осокоря»
Маргарита Ронжина «Непокои»
Кирилл Рябов «Пьянеть»
Роман Сенчин «Поминки»
Маргарита Симоньян «По-братски меня куда-нибудь пихни, поближе к концу списка, но не последней, чтобы без палева»
Андрей Столяров «Копенгагенская интерпретация»
Ольга Харитонова «Погрязание»
Анна Чудинова «Шёпот застывшей воды»
Александра Шалашова «Как тебя зовут»
Сергей Шаргунов «Попович»

4,230

158

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

📷 Photo

Можно бесконечно смотреть на три вещи: на огонь, воду и деда, орущего на облака.

4,020

152

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

Я пытаюсь завершить переезд (с переменными успехами), поэтому промолчал про новый лонг-лист яснополяны, хотя надо бы что-то сказать.

Если не видели, то https://yppremia.ru/lists/2026/foreign/long-list, но удобнее следить https://t.me/yppremiaru (а еще удобнее слушать подкасты от девчонок, которые неизменно интереснее стариков, — особенно на тот случай, если узнать про книги хочется, а ленивого меня ждать слишком долго; подкасты тоже на том же канале можно найти).

Делитесь, чо уже читали отсюда, буду строить планы. Я пока не много читамши, но много хотемши. Эверетт — скучно. Ан-Насрулла — тоже. Надеюсь, Кемири, Хёг и азиаты не подведут. Ещё давно шишка дымится на «Кайрос» и Молину.

4,800

greenlampbooks+

13 мая 2026 г., 01:29

Сегодня снилось, что я в 2018 году просиживаю штаны и ожидаю выхода «Бесконечной шутки».

По этому поводу надо не забыть сделать вам завтра ретро-подгон.

4,420

120

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

📷 Photo

«Перевод с подстрочника» Евгений Чижов

Азиатский тиран не слишком отличается от тирана неазиатского.
Поэт нашёл способ контрабандой переправить свои стихи в вечность.
Главный герой — безликая пустышка.
Что хуже, когда тиранические законы превращаются в стихи — или наоборот?
Чижов спрашивал, что ты скажешь Х, оказавшись перед ним, ещё до того, как это стало модным.

#highfive #дайпять

6,150

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

[poll]

5,490

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

Бывало ли у вас какое-нибудь «волшебное» книжное совпадение? Какое?

Поясню, что может быть примером. Вот я сейчас параллельно читал две книги, которые никак не связаны между собой: ни темой, ни веком написания, ни страной происхождения... Вообще ничем. И вдруг ближе к концу одной книги напрямую упоминается вторая. Магия!

Или как-то раз я прочитал книгу чисто для себя, для удовольствия, а на следующий день по ней нужно было писать сочинение (точнее, там было три темы на выбор, две собирательные, а третья — конкретно по этой книге, которой не было ни в одном списке необходимой для экзамена литературы).

6,140

207

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

Расстроил перевод названия романа Селин Данжан «Колодец смерти» (в оригинале он куда проще, что-то вроде «Пропасти» или «Ущелья», не так круто звучит, конечно). Беда в том, что это спойлер, хуже было бы только вынести имя убийцы в название. В романе не так много основных загадок, но одна из важнейших, которую раскрывают только в самом конце, — это как погиб один из героев. То есть, мы с самого начала знаем, что герой погиб, но до конца не знаем, как именно и где именно. Как вы понимаете, гибель произошла вообще не из-за башни жизни.

Хуже было только с переводом фильма Hereditary, который у нас перевели как «Реинкарнация» и на корню убили главную интригу хоррора (главная интрига: является ли всё происходящее семейной бесовщиной или генетически обусловленной душевной болезнью, обе эти версии подходят под название Hereditary, но не под «Реинкарнацию»).

С другой стороны, спасибо что не «Астрал, заклятие синистера».

5,990

183

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

«Белую линию ночи» Халида ан-Насруллы не читайте.

7,070

110

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

📷 Photo

«Белая линия ночи» Халид ан-Насрулла

Фанфик по прочитанным антиутопическим мастодонтам.

Нет, вы не обознались, у книги и правда есть близнец — «Хранитель мировой поверхности» Бусейны аль-Исы. Сюжет примерно тот же.

Антиутопия — обманчиво простой жанр. Недостаточно просто написать, что кругом цензура, угнетение и всё плохо.

Судя по книгам-близнецам, тенденции в арабском книгоиздании печальны.

Главный фантастический элемент в тексте — насколько сильно литература в мире этого романа влияет на политику и умы.

#highfive #дайпять

6,600

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

Очередной вопрос, по которому мне крайне интересно ваше мнение.

Представьте себе человека, который широко ведёт медийную деятельность и представляется всем специалистом в литературоведении. Он снимает эпизод не такого уж и дешёвого в производстве литературного шоу для Ютуба: свет, картинка, студия, монтаж, концепция шоу...

Но есть нюанс. К самому шоу он готовится недобросовестно. Он берёт ролик популярного литературного блогера Армена Захаряна и полностью его пересказывает. Тут не может быть никаких сомнений, потому что он не только пересказывает его тейки и цитаты, но и умудряется «позаимствовать» уникальную оговорку или ошибку, которую допустил Армен. Как говорится, списывай, но только не слово в слово... Провалено.

Мы не знаем, какой на самом деле этот человек литературовед, потому что шоу на ютубе — это шоу на ютубе, а не литературоведческая работа. Мы не знаем, как часто он не читает книги, а припоминает давно слышанный звон или «заимствует» чужие слова, потому что в случае с Арменом Захаряном поймать на горячем можно на уникальной ошибке, а в остальных случаях доказательства невозможны.

Основываясь на такой истории, сочли бы вы этого человека хорошим экспертом? Доверяли бы ему, как литературоведу с Ютуба? Захотели бы купить его лекции или подписаться на него?

4,750

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

Вы можете смеяться, но позавчера на уроках французского гражданского образования нам преподавали... Сыр.

Дело в том, что каждый препод вправе сам решать, без каких жизненно важных сведений о Франции бедолага-понаех не справится. Есть, конечно, обязательный перечень тем, но есть и пространство для креатива. Например, преподаватель госпожи монтажёрки был искренне уверен, что без его восхитительных историй из молодости ребята не смогут дальше существовать во Франции. А у моего препода другой подход, он сразу смекнул, что без сырологии тут как без рук.

5,600

251

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

Надо в следующем бесстыжем книжном клубе, если я когда-нибудь раздуплюсь на него, прочитать знаменитую «Смерть читателя» Ролана Барта и Умберто Эко.

Простите, не удержался. Но больше не буду. По причинам здоровья много жареного мне нельзя.

5,610

153

greenlampbooks+

3 апр. 2026 г., 02:24

📷 Photo

Французские комиксы бывают вообще обо всём на свете.

7,460

141

Showing 20 of 20 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

greenlampbooks+

greenlampbooks+

Рейтинг

Рост участников (Последние 12 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Русское зарубежье | Литература

Olivers loves Budapest

На обломках самовластья

Автор фэнтези Ольга Сушкова

Одиссея Айдара Мифтахова

𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐜𝐥𝐮𝐛 • 𝟏𝟖+

Буквоед

Детектив и литры кофе

Похожие каналы Telegram

Русское зарубежье | Литература

Olivers loves Budapest

На обломках самовластья

Автор фэнтези Ольга Сушкова

Одиссея Айдара Мифтахова

𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐜𝐥𝐮𝐛 • 𝟏𝟖+

Буквоед

Детектив и литры кофе

Отзывы пользователей (0)

Последние посты