Что случилось?
Появилось новое поэтическое поп-ап издательство Binadroba / ბინადრობა. Основатели — поэты Улад Клавкин и Константин Шавловский.
Какие книги будут выходить в новом издательстве?
Binadroba перезапускает поэтическую серию «cae / su / ra», выходившую до 2024 года в издательстве «Порядок слов».
Первые две книги уже вышли в марте 2026 года — это дебютный сборник Лизы Хереш https://interbok.se/index.php?route=product/product&product_id=29190 и вторая поэтическая книга Алексея Кручковского https://interbok.se/index.php?route=product/product&product_id=29189 В издательском портфеле на 2026 год — книги Татьяны Красильниковой, Никиты Сунгатова, Яны Марковой, Улада Клавкина в серии cae / su / ra, а также поэма «Ордалии» Софьи Сурковой в уникальном внесерийном оформлении дизайнера Кирилла Благодатских. Следите за новостями о распространении, задавайте свои вопросы – нам важно уже сейчас иметь представление о географии наших читателей и читательниц.
Издание книг осуществляется при поддержке издательства Literature without borders, Ozolnieki.
Почему «Binadroba»?
ბინადრობა — это всего-навсего ВНЖ по-грузински, то есть временное место регистрации иностранца в чужой стране. Оба участника проекта покинули свои страны в 2022 году и с тех существуют в эмиграции на птичьих правах. Похожим образом существует сегодня и русофонная поэзия, как в России, так и в международном контексте. В сущности, любая публикация, отпечатанный на бумаге текст — это временная прописка беззаконного поэтического текста на книжных полках.
Прямая речь
Улад Клавкин, главный редактор:
— Несмотря на множество преград, возникших на пути к созданию издательства, мир не сопротивлялся его появлению. Кажется, прежде чем попасть в руки читателя, любой книге суждено пройти процесс темперирования, своего рода закалку. Надеюсь, те из них, что уже вышли из нашего алхимический цеха и проходят сейчас испытание огнем дистрибуции, не потеряют в своих преображающих свойствах.
https://t.me/shavlovskytexts издатель:
— В связи с ужесточением репрессий в России и Беларуси определение «беззаконный» перестает, увы, быть образным — а слова про стихи, написанные без разрешения, снова обретают буквальный смысл. В издательстве Binadroba будут выходят именно такие тексты, а поэтому их издание и распространение в России является небезопасным. Что касается поэтической картографии, то серия «cae / su / ra», как и прежде, будет сфокусирована на линии экспериментального языкового письма с особенным внимание к поэтическим дебютам.
Выходные данные
Тг канал:
Торговый партнер издательства — http://www.interbok.se/
По вопросам распространения, а также по любым другим можно обращаться на почту
[email protected]
