Если вы ещё не используете стендап и его приёмы, а просто читаете новости, то... вы не в тренде)
На этой неделе король Карл Третий выступил с двумя стендапами в США.
Понятно, что визит Карла III церемониальный и формальный, но в речах вместо банальностей получился пример народной (точнее, королевской) дипломатии, через юмор.
Первый стендап был в Конгрессе.
Общий смысл: «мы разные, но можем быть вместе», а вот примеры шуток:
🔘 Для начала Карл III поблагодарил, что его пригласили на 250-летие независимости (от него самого, по сути) - что было встречено аплодисментами
🔘 «У нас с Америкой всё общее, кроме языка» — ну это известная.
🔘 «Мы всегда можем согласиться, что не всегда соглашаемся»
🔘 «250 лет назад — или, как мы говорим в Британии, недавно» — намек на разницу в возрасте стран.
🔘 Наконец, Карл напоминает, что его предок Георг III потерял американские колонии, и тут же говорит: не волнуйтесь, я тут не с хитрой арьергардной операцией (так-себе шутка, по моему, но люди смеялись)
И ещё была ещё речь Карла III на банкете в Белом доме — и там уже шутки были пожестче
🔘 Трамп перестраивает восточное крыло Белого Дома (про это в Америке много разговоров), а Карл III напомнил, что и британцы тоже однажды устроили «небольшую перестройку Белого дома — в 1814 году».
Контекст: в 1814 году британские войска сожгли Белый дом в ходе англо-американской войны
🔘 Трамп говорил, что без США Европа говорила бы по-немецки. Карл ответил: «А если бы не мы, вы бы говорили по-французски».
Контекст: Британия победила Францию в борьбе за Северную Америку. (Мне тоже не сильно нравится эта шутка, сложные контексты. Но Ок, английской юмор)
🔘Карл подарил Трампу корабельный колокол с британского судна HMS Trump и сказал: «если понадобится связаться с нами — звоните».
Контекст: Фамилия Trump внезапно оказывается названием старого британского корабля.
То есть и это тоже «наше».
🔘 Про Луну: «Знаю, у вас планы на Луну, но я проверил бумаги и подозреваю, что она уже часть Содружества».
Контекст: А это уже самоирония — над временами, когда Британия присваивала территории по всему миру, часто просто бумажками
🔘В финале Карл поблагодарил за ужин, и сказал, что «он был значительно лучше, чем «Бостонское чаепитие».
Контекст: Boston Tea Party — акция протеста американских колонистов против британских налогов в 1773 году, когда чай из Англии утопили в море.
Ну вот так, шутя над имперском прошлым, выстраивает отношения на будущее.
