Сердечный грузинский
Недавно на занятии с ученицей продвинутого уровня разбирали семантические гнёзда, и я вспомнила своё любимое слово, которое образует огромное количество других слов и выражений. И это გული - сердце.
Давайте сегодня посмотрим на слова, составной частью которых является გული, в слеующий раз - разберём фразы, связанные с этим словом.
Прилагательные:
გულადი ‒ смелый, храбрый
უგულო ‒ бессердечный, бездушный, чёрствый
გულნატკენი ‒ обиженный
გულუხვი ‒ щедрый
გულგრილი ‒ безучастный, равнодушный, охладевший
გულისხმიერი ‒ чуткий, отзывчивый
გულგახეთქილი ‒ разбитый, объятый ужасом
გულმოდგინე ‒ прилежный
გულმავიწყი ‒ забывчивый
გულმანკიერი ‒ порочный
გულქვა, გულფიცხელი ‒ жестокосердый
გულფიცხი ‒ раздражительный, запальчивый, ершистый
გულითადი ‒ душевный, сердечный, радушный
გულისათქმელი (გულის სათქმელი) ‒ вожделенный
ორგული ‒ двуличный
Существительные:
გულშემატკივარი ‒ болельщик
გულწითელა ‒ зарянка, малиновка
გულგული = შუაგული ‒ сердцевина, середина. Слово გული может обозначать не только сердце, но и душу, а также середину, начинку. Вот например გულიანი ‒ это «с начинкой», а გულიანი სიცილი ‒ смех от души
გულისხმიერება ‒ чуткость, отзывчивость
გულისყური ‒ внимание, сосредоточенность, чуткость
გულისწყრომა ‒ гнев
გულთმისანი ‒ гадалка ‒ «знаток (человеческих) душ
გულძმარვა ‒ изжога
Глаголы:
ვგულისხმობ ‒ имею в виду
მეგულება ‒ мне известно, знакомо (არავინ მეგულება მეორე უფრო წარმატებული ადამიანი, ვიდრე ეს ბატონი ‒ не знаю другого такого успешного человека, как этот г-н.)
Имена:
გულო, გულიკო ‒ это буквально Сердце, Сердечко (в звательном падеже)
Имена გულვარდი, გულვარდისა и გულისვარდი основаны на сочетании слов გული и ვარდი ‒ «сердце» и «роза». А вообще გულის ვარდი ‒ «дама сердца»
გულთამზე ‒ дословно Солнце сердец
გულისა ‒ Сердечная
გულსუნდა ‒ Желанная сердцу
