🏯🇯🇵Убил паука,
И так одиноко стало
В холоде ночи.
(Масаока Сики)
попытаюсь описать, что я чувствую по поводу Японии и японцев, будет несколько постов, буду очень благодарна если вы поделитесь своим видением со мной
для меня японцы — это как хокку, вот вроде короткое трехстишие, такое немногословное, такое лаконичное, выверенное, но таящее в себе столько глубины, смысла, секретов, внутренних размышлений и противоречий.
очень правильные, не бросающие эмоций на ветер, тактичные, добрые, тихие, где-то сомневающиеся, не позволяющие лишнего, а внутри что-то на грани тотальной гармонии с природой/миром и трещин/противоречий/внутреннего одиночества.
моно-но аварэ (печальное очарование вещей) — неплохое словосочетание для передачи хотя бы части их души/жизни.
Япония хорошо подходит для рефлексии, а не праздности. Подходит для тех, кому необходимо замедлиться и порассуждать о скоротечности жизни, о смысле, о соединении с природой и вечным.
Пока что у меня период идеализации, но поняла точно, что я не смогла бы здесь жить, Япония не приняла бы меня с моим жадно жаждущим скорости нравом.
