“Грубо говоря, но это правда, легче быть несчастным, так же, как удобнее быть наглым.”
“Арзамас” Иваны Димич
Немолодая женщина и ее совсем уж немолодая мать, в которой с каждым днем крепнет болезнь, мало-помалу вытесняя боевой балканский характер, который мать пронесла через эпохи коммунистов, фашистов и бомбардировки Белграда и который дочери заботу о ней, мягко говоря, не упрощает. То ли роман, то ли пьеса из двух частей. В ролях, помимо главных героинь — безымянные почтальон, адвокат, водопроводчик, врачи всех сортов, а также Антон Павлович Чехов, Людвиг Витгенштейн и Эмили Дикинсон. Последняя полноправно захватывает “сцену” во втором акте, помогая дочери принять то, что скоро мама перестанет бесцеремонно будить ее посреди ночи.
Дикинсон писала стихи на клочках бумаги — “фрагментах”, как их теперь называют ученые. Так и размышления Димич — о смерти, об одиночестве, о любви, в облике то личного переживания, то мифа, то анекдота — перемежают разговоры с матерью, будто фрагменты, наспех набросанные, пока та не пришла рассказывать об очередном задуманном предприятии, абсолютно немыслимом в ее почтенном возрасте. В самих же диалогах иногда с такой отчетливостью узнаешь собственных родных, что даже не знаешь, плакать или смеяться над таким универсальным славянским опытом.
Текст Димич, белградской писательницы и драматурга, в 2016-м получил премию Ninova nagrada за лучший роман года. Но у меня для него есть другая премия — имени моего усталого сердца: если уж писать книги о смерти, то только такие, полные жизни.
