Suomi Yopta

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @suomiyoptaautomata

1.7k Участники

Обновлено: May 11, 2026 at 4:34 AM

Suomi Yopta

—— suomiyopta.ru – наш сайт! —— По вопросам обращаться к @yoptacademy —— Список всех Йопта Аутомат: https://telegra.ph/Yopta-Automata-01-24 —— По вопросам бота писать @yaros1k ——

Follow @suomiyoptaautomata to stay updated with the latest httpstelegraphyoptaautomata0124 and yoptacademy trends and news

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

Рейтинг по языку

#45

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Последние 14 дней)

Всего: 1.7K

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

📷 Photo

KIELLETTY SAARI

🏝 Слышали про остров Isosaari?
Веками Isosaari (буквально «большой остров») служил ориентиром для моряков и базой для рыбаков, а позже стал военным укреплением (linnake). Аж до 2017 года вход туда для гражданских лиц был закрыт.

😎 Из-за того, что нога обычного туриста там не ступала десятилетиями, природа на острове сохранилась почти нетронутой.
Остров покрыт хвойным лесом (havumetsä), здесь есть песчаные и скалистые пляжи, водятся тюлени (hylkeet), а из редких птиц гнездится белохвостый орлан (merikotka — буквально «морской орёл»).
Исследователи отмечают, что флора здесь гораздо богаче и разнообразнее, чем на соседних участках побережья. Так что вы можете посетить настоящий «капсульный» заповедник.

🪦 А еще тут есть одна примечательная история: во время одного из сражений Крымской войны погиб британский матрос Джордж Куиннелл и был похоронен на острове. Ходят легенды, что его вдова до сих пор бродит у могилы (hauta).

359

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

📷 Photo

«Это никакой не колпак, это кот!»

Примечание: финское слово «myssy» означает «колпак/шапка» и звучит как «Муся/Мусю».
Представьте реакцию финна на этот мем (Определённо замешательство)

368

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

📷 Photo

📌antaa neuvoja — давать советы
📌pärjätä — справляться, выживать
📌tarve — потребность, нужда

509

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

📷 Photo

«Helsingburger следует закрыть-»

448

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

📷 Photo

«Подписчики групп Yopta сразу после пробуждения, сладко потянувшись и уже сияя»

544

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

PASKA KAUPUNNI

🏠В каждом городе есть достопримечательность, но в Оулу она особенная.
Это надпись на стене дома Valkealinna по адресу Uusikatu 22, которая гласит:
«Paska Kaupunni» — «Дерьмовый городишко»

Дело тут в двух моментах:

🟢Технически во фразе ошибка → правильно было бы «Paska kaupunki», но автор граффити (вероятно, вдохновленный песней https://www.youtube.com/watch?v=LtFgHlHwoiw) добавил «n» в конце, что характерно для местного произношения.

⏺Граффити стирали, закрашивали и смывали бесчисленное количество раз. За годы у надписи появились варианты. В юбилейный год Оулу на стене появилось «Paraskaikest kaupunni 400». Были и другие версии: Parasrakas kaupunni, Paraskauunis kaupunni, Paraskaivoskaupunni.

Жилищная компания, владеющая стеной, даже рассматривала возможность оформления граффити в рамку или защиты его другими способами. А для самоироничных жителей Оулу надпись стала чем-то вроде отражения городской культуры и неофициальным символом.

579

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

📷 Photo

PÄÄSIÄISMUNA

Внимательные читатели заметили, как мы использовали букву «W» вместо «V» в
Молодцы! Получайте бонус-пост про букву «W».

✍️ До конца XIX века V и W в финском языке считались вариантами одной и той же буквы. В первых книгах, включая работы «отца финского литературного языка» Микаэля Агриколы, звук [v] чаще всего обозначался именно как W (например, Wanha вместо Vanha).

Сегодня «W» официально используется только в иностранных именах и заимствованиях. Однако в названиях брендов, кафе или исторических районов (как Wanhan Raahen alue) её оставляют специально, чтобы подчеркнуть связь с «доброй стариной». Это можно сравнить с использованием «ъ» на конце слов на вывесках на русском языке для придания ретро-стиля.

532

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

📷 Photo

*️⃣biletää➖тусить, отрываться
*️⃣putkeen➖подряд, один за другим
*️⃣krapula➖похмелье

516

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

📷 Photo

«Ой, мне же к восьми»

🌟-han/-hän — частица-усилитель («ведь», «же»)
🌟kasiksi = kahdeksaksi, к восьми часам

729

Suomi Yopta

13 мая 2026 г., 05:10

📷 Photo

Если бы в финских учебниках английского была такая хтонь, они (финны) были бы еще суровее

📘enku(n) — разг. от englanti «английский язык»
📘ankeus — уныние, мрачность, тоска, беспросветность
📘kova — твёрдый, жёсткий, сильный, суровый

581

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

📷 Photo

Moi! 🔅

ещё есть возможность записаться в группу для изучения финского языка для тех, кто с самого нуля:

расписание: 22:00 мск пн ср Чт
ориентировочная дата старта: 6 или 13 апреля
(в четверг будет объявлена точная дата старта)

цена занятий: 6700 руб (или 67 евро) за 4 недели
спешите записаться, скоро цена повысится!

— https://vk.com/@suomiyopta-my-zhe-govorili-chto-nashi-finskie-prepody-kotiki
— уютные занятия по 60 минут онлайн без камер
— пара http://vk.com/topic-211133278_48964478 о занятиях

✏️записаться и задать вопросы можно, написав Симе в Телеграме https://t.me/simaaa_de_jo!

до встречи!

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

🎥 Video

252

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

Фразовые глаголы

Некоторые глаголы образуют с существительными устойчивые выражения, которые нужно запомнить. Вот некоторые из них.

👉ottaa kuva ― сфотографировать
👉ottaa kopio ― сделать копию
👉ottaa video — записать видео

Otan aina kopion tärkeistä asiakirjoista. — Я всегда делаю копии важных документов.

Saara otti paljon kuvia lomalla. — Сара сделала много фотографий в отпуске.

En koskaan ota videoita julkisilla paikoilla. — Я никогда не записываю видео в общественных местах

👉 panna matalaksi — критиковать, унижать, ставить на место
👉 panna muistiin — записать на память
👉 panna sekaisin — перепутать, смешать, сбить с толку

Älä anna itsesi panna matalaksi! Puolusta mielipidettäsi! — Не позволяй себя унижать! Защищай свое мнение!

Panitko muistiin, mitä lääkäri sanoi? — Ты записал, что сказал врач?

Älä pane sokeria ja suolaa sekaisin! — Не перепутай сахар и соль!

325

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

📷 Photo

288

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

Перенос встречи

В изучении языка важно не только читать, переводить, заучивать фразы, но и проговаривать определённые ситуации на финском.
Например, что сказать, если назначенную встречу необходимо отменить.

👉 Olen pahoillani, mutta voitteko perua tämän päiväisen ajanvaraukseni?
Извините, но не могли бы вы отменить мою запись на сегодня?

Toki. Haluaisitteko vaihtaa sen toiselle päivälle?
👉 Конечно, вы бы хотели перенести ее на другой день?

👉Kyllä, miten olisi tämä lauantai?
Mieluummin aamulla.
Конечно, как насчет этой субботы? Желательно утром.

👉 Pelkäänpä, että tämä lauantai on täyteen varattu. Voimme laittaa sinut ensi lauantaille, tosin.
Боюсь, эта суббота полностью занята. Однако мы можем записать вас на следующую субботу.

👉 Se on hieman kaukana tästä päivästä.
Entäpä myöhään iltapäivällä torstaina?
Это довольно долго. А как насчет вечера в четверг?

👉 Kyllä, meillä on aikoja vapaina kello viideltä ja kello kuudelta.
Да, у нас есть свободное время в 5 часов и в 6 часов.

👉 Kello viisi sopii minulle.
Пять часов мне подходит.

373

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

📷 Photo

Житель Турку, когда не может больше кататься на лыжах по р. Аурайоки

345

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

📷 Photo

313

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

Laskea

У некоторых глаголов значения могут кардинально отличаться, поэтому при переводе стоит быть внимательней. Один из таких глаголов — laskea, который переводится и "опускать", и "считать", и даже "впустить".

👉 опускать, спускать,
— якорь, рыболовную сеть, лодку на воду, венок
Laskimme venettä järveen. — Мы спустили лодку на озеро.

👉 опускаться, снижаться
— о солнце, уровне воды, ценах
Hinta laski nopeasti. — Цена снизилась быстро.
Aurinko laskee myöhään kesällä. — Солнце заходит поздно летом.

👉 считать, подсчитывать
Laske, kuinka paljon se maksaa — Посчитай, сколько это стоит

Minun täytyy laskea tämän viikon budjettini. Мне нужно посчитать свой бюджет этой недели.

👉 снижать
— звук
Laskisitko ääntä vähän? Televisio on liian kova.
— Не убавишь звук? Телевизор слишком громкий.

👉 течь, стекать
— о жидкости

Kyyneleet laskevat poskia pitkin. — Слезы текут по щекам.

Tästä purosta vesi laskee jokeen. — Из этого ручья вода впадает в реку

👉 выпускать, впускать

Laske renkaista vähän ilmaa, paine on liian korkea. — Спусти немного воздуха из шин, давление слишком высокое

Laskin koiran sisään — Я впустила собаку

👉 laskea liikkeelle — пускать в ход, запускать

Yritys laski liikkeelle uuden tuotteen. — Компания выпустила на рынок новый продукт.

384

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

📷 Photo

333

Suomi Yopta

3 апр. 2026 г., 06:24

📷 Photo

322

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

📷 Photo

294

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

Простые фразы для разговора о болезни

Изучающим финский часто не хватает разговорной практики. Есть несколько вариантов — разговаривать с самим собой, представив ситуацию, пытаясь говорить, а потом записав на диктофон, проверить себя. Либо в паре с кем-то, либо записаться к нам на разговорный курс.

Посмотрим, как сказать о своем самочувствии.

👉 päätä särkee — голова болит

👉 kurkkua sattuu — горло болит

👉 nenä on tukossa — нос заложен

👉 yskittää — кашлять

👉 Oon puolikuntoinen. - Я «не в форме».

👉 Mulla on lihaskipuja. — Всё тело болит.

👉 Oon ihan voimaton. - Нет сил совсем.

👉 Kuulostaa kurjalta. - Звучит печально.

👉 Parane pian! - Выздоравливай!

👉 Lepää vaan. — Просто отдыхай.

Пример:
Toivon, että paranet pian — Я хочу, чтобы ты скорее поправилась.

361

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

📷 Photo

Moi! 🔅

осталось два места в группу для тех, кто с самого нуля:

расписание: 22:00 мск пн ср Чт
ориентировочная дата старта: 6 или 13 апреля

цена занятий: 6700 руб (или 67 евро) за 4 недели
спешите записаться, скоро цена повысится!

— https://vk.com/@suomiyopta-my-zhe-govorili-chto-nashi-finskie-prepody-kotiki
— уютные занятия по 60 минут онлайн без камер
— пара http://vk.com/topic-211133278_48964478 о занятиях

✏️записаться и задать вопросы можно, написав Симе в Телеграме https://t.me/simaaa_de_jo!

до встречи!

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

От поля к шансу: переносные значения географических слов

У некоторых географических терминов есть не только прямое значение, но и переносное. Вот некоторые из них.

👉 Kaupingin laidalla — на окраине города, откуда
laita — край,
Но в разговорной речи можно услышать
👉 kuinka hänen laitansa on? — Как у него вообще дела?

👉 sarka — полоса земли, той, что обрабатывают для посева
Но sarka появляется и в идиоме
👉 voittoon ei ollut mitään sarkaa — на победу не было ни единого шанса

👉 seutu — регион, район,
Но слово используется и в выражениях о периоде времени
👉 yönseutu — примерно ночью,
👉 puhäseutu — примерно в воскресенье

406

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

📷 Photo

358

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

📷 Photo

Скандинавы, когда впервые вышли на улицу весной после долгой тёмной зимы

🙀

468

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

📷 Photo

340

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

Идиомы

Встречающиеся в разговорной речи финнов выражения могут иногда сбить с толку. Хотя некоторые из них похожи на русские, догадаться о значении не всегда удаётся. Посмотрим некоторые.

👉 hyttysen ininä korvissa — писк комара
Означает нечто не важное, не значительное.

Пример: Se on vain hyttysen ininä korvissa — Это не важно.

👉 suu vaahdossa — пена у рта
В русском языке есть аналогичное выражение — "доказывать что-то с пеной у рта", то есть "очень эмоционально, бурно".

Пример: Se selitti suu vaahdossa, miten oli mrlkein voittanut lotossa.
Она объясняла с пеной у рта, как чуть было не выиграла лотерею.

👉 No niinpa! Kele!
Ну так и есть, черт!

👉 Osua naulan kantaan!
— попасть в точку, шляпку гвоздя, то есть дать абсолютно правильный ответ, угадать.

Пример: Teorianne osuu todellakin naulan kantaan» — Похоже, вы со своей теорией попали в самое яблочко.

👉 sammaloitua sohvalle — букв. "покрыться мхом" на диване, то есть засидеться дома без дела.

Oon sammaloitunut sohvalle — Я засиделся дома.

423

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

📷 Photo

402

Suomi Yopta

31 мар. 2026 г., 03:06

📷 Photo

473

Showing 30 of 30 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

Suomi Yopta

Suomi Yopta

Рейтинг

Рост участников (Последние 14 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Монолит

Бесконечное Лето 🔰410🔰

Сибирский Гештальт

My Car

Канал Алексея Чепы

Bosfor pictures

Ахербия - все про iHerb 💚

Крупнов

Похожие каналы Telegram

Монолит

Бесконечное Лето 🔰410🔰

Сибирский Гештальт

My Car

Канал Алексея Чепы

Bosfor pictures

Ахербия - все про iHerb 💚

Крупнов

Отзывы пользователей (0)

Последние посты