нихонский•японский

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @nihongonarao

115 Участники

Обновлено: May 26, 2026 at 9:05 PM

нихонский•японский

канал для тех, кто учит японский язык или просто интересуется Японией 🎐

@nihongonarao offers specialized information about Веб-сериалы for subscribers interested in Веб-сериалы

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#22447Без изменений

Рейтинг по языку

#17200Без изменений

Рейтинг по категории

#446Без изменений

Рост участников (Последние 16 дней)

Всего: 115

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

в ожидании весны хочется напомните себе (в первую очередь) и, конечно же, вам, что
苦あれば楽あり、楽あれば苦あり
[ку арэба раку ари, раку арэба ку ари]
«Без горя нет радости»

Помним, что после тяжелых времен обязательно наступают светлые дни. В этом и есть жизнь 🌹

168

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

так, погода такая, что в пору плакать над надеждами о скором наступлении весны 😭

поэтому вашему вниманию представляется ономатопея для плача 😭

• しくしく - [сикусику]

Значение: очень интересный, конечно, двоякий перевод у этого слова 😳
ЯРКСИ дает значение «плакать навзрыд», в то время как японские источники и словари пишут, что это «плакать, скрывая голос», «всхлипывать». Верим скорее японским источникам.

Пример: 迷子がしくしく泣いてる。
[майго га сикусику наитэиру]

Перевод: Потерявшийся ребенок плачет, всхлипывая.

• めそめそ - [мэсомэсо]

Значение: русские источники переводят это выражение как «хныкать».
Японские источники дополняют картину, сообщая, что данное ономат-выражение часто используется для описания женского или детского плача - негромкого и робкого.

Пример: いつまでメソメソしてるんだ。
[ицу мадэ мэсомэсо ситэрунда]

Перевод: Ну и до каких пор ты собираешься ныть (хныкать) об этом?

• オイオイ - [ойой]

Значение: описывает сильный плач, может быть, даже навзрыд, ибо в японских словарях упоминается «громкий голос».
Используется для описания плача в ситуациях грусти, отчаяния.

Пример: 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
[ину га синда токи карэ ва ойой то наита]

Перевод: Когда у него умерла собака, он сильно плакал.

Также есть особые выражения для передачи детских слез.
Если интересно, как плачут детишки, ставьте реакцию 😭

136

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

📷 Photo

Сегодня, кстати, в Японии тоже выходной.

Но, как вы догадываетесь, не в честь Дня защитника отечества.

Сегодня день рождения правящего императора Нарухито. А это, как подобает, государственный праздник.

天皇陛下万歳!
[тэнно: хэйка бандзай]

160

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

📷 Photo

Сегодня в Японии отмечают Хинамацури - праздник девочек.

В этот день японские семьи, в которых девочки есть, выставляют напоказ сложную конструкцию в форме лестницы с кучей традиционных куколок (они закупаются в феврале и стоят денег) и молятся о здоровье и счастье для девочек. Да и сами виновницы торжества надевают нарядные кимоно и ведут себя как очень хорошие девочки.

156

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

📷 Photo

кажется, зима в этом году не собирается отступать

поэтому предлагаю полюбоваться заснеженными видами Японии на гравюрах (меня продолжает радовать моя календарь)

Первая гравюра - «Мост Тайкобаси и холм Юхиноока в Мэгуро» за авторством Утагава Хиросигэ
Вторая гравюра - «Снег в храме Камигамо в Киото» Асано Такэди

Хотели бы увидеть заснеженную Японию?
Тогда ставьте ☃️ в реакциях

168

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

📷 Photo

Прошла японский психологический тест «какой иероглиф соответствует вашему характеру». Ну конечно этот 😂😂😂
Можете тоже пройти : https://quizsite.jp/kanji-type/

115

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

📷 Photo

Минасан, коннитива!

Поздравляю всех с Днём Святого Валентина 💘
Пусть в вашей жизни всегда будет много любви: к себе, окружающим, да и к жизни в целом!

В Японии тоже отмечают День Святого Валентина, но не в том формате, к которому мы привыкли.

На 14 февраля в Японии принято дарить шоколад, и дарят его девушки.
Причем шоколад дарят не только возлюбленным, но и просто друзьям, коллегам, начальству (мужского пола) в знак уважения, благодарности.

Поэтому помимо 本命チョコ [хоммэй тёко] - «шоколада истинных чувств» (который дарят любимым людям), есть 友チョコ [томо тёко] - «дружеский шоколад» (который, кстати, иногда дарят и подругам), а также 義理チョコ [гири тёко] - «шоколад долга», который дарят коллегам или начальникам.

Так что 14 февраля в Японии больше похоже на праздник торжества маркетинга, чем на праздник любви.
Но это лишь мое скромное мнение, с которым вы в праве не согласиться 🙇🏽‍♀️

138

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

возвращаемся к ономатопеи! 📢

Второе место в опросе получила ономатопея для боли, поэтому переходим непосредственно к ней

• ガンガン - [ганган] голова раскалывается
Обычно используется в сочетании с глаголом する

Пример: まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
[мада атама ва ганган суру кэдо нэцу ва мо: най ё]

Перевод: Голова все еще раскалывается, но температуры уже нет 🤕

• ずきずき - [дзукидзуки] испытывать пульсирующую боль
Может использоваться как с глаголом する, так и без.

Пример: 指がずきずき痛む。
[юби га дзудзуки итаму]

Перевод: Чувствую пульсирующую боль в пальце 👉

• ひりひり- [хирихири] боль, при которой испытывается жжение
Обычно используется в сочетании с глаголом する

Пример: 日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
[хиякэ ва хифу о хирихири сасэру]

Перевод: Загар щиплет / жжет кожу 🔥

• ちくちく- [тикутику] покалывающая боль
Также обычно используется в сочетании с глаголом する

Пример: 左目がチクチクする。
[хидаримэ га тикутику суру]

Перевод: Колет левый глаз 👁

‼️ не забывайте ставить реакции, если было полезно

#ономатопея
#лексика
#японскийязык

155

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

такое мы любим, такое нам надо 👋
делитесь в комментариях, какой вы иероглиф 👇

119

нихонский•японский

16 мая 2026 г., 05:01

Сегодня Токио, Киото и Осаку завалило снегом. Такое случается крайне редко и всегда дико воодушевляет https://www.instagram.com/p/DUY3o52CBgk/?igsh=MW90MDZ2Z2N2b211OQ==

Даже на юге, в Кагосиме – https://t.me/wrenjapanchat снег. Такого вообще не помню.

View on Instagram

Showing 10 of 10 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

нихонский•японский

нихонский•японский

Рейтинг

Рост участников (Последние 16 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Монолит

Бесконечное Лето 🔰410🔰

Сибирский Гештальт

My Car

Канал Алексея Чепы

Bosfor pictures

Ахербия - все про iHerb 💚

Крупнов

Похожие каналы Telegram

Монолит

Бесконечное Лето 🔰410🔰

Сибирский Гештальт

My Car

Канал Алексея Чепы

Bosfor pictures

Ахербия - все про iHerb 💚

Крупнов

Отзывы пользователей (0)

Последние посты