Festina Lente
“Медленно поспешай” — выражение это, как https://collections.library.yale.edu/catalog/2018330 Светоний, часто повторял римский император Август(Гай Юлий Цезарь Октавиан), осуждая опрометчивость военных командиров.
Французский поэт и теоретик классицизма Николя Буало в своем труде https://imwerden.de/pdf/bualo_poeticheskoe_iskusstvo_1957__ocr.pdf (1674) применил это изречение конкретно к творчеству писателя/поэта:
Пишите не спеша, наперекор приказам:
Чрезмерной быстроты не одобряет разум,
И торопливый слог нам говорит о том,
Что стихотворец наш не наделен умом.
Милее мне ручей, прозрачный и свободный,
Текущий медленно вдоль нивы плодородной,
Чем необузданный, разлившийся поток,
Чьи волны мутные с собою мчат песок.
Спешите медленно и, мужество утроя,
Отделывайте стих, не ведая покоя,
Шлифуйте, чистите, пока терпенье есть:
Добавьте две строки и вычеркните шесть.
Композитор Арво Пярт сочинил
https://youtu.be/_lD3Y4HhTzo?si=W6p6X3n4ZojHA8hK для струнных инструментов и арфы, в котором некоторые инструменты играют мелодию в два раза медленнее, а другие — в два раза быстрее, поэтому музыка звучит и быстро, и медленно.
***
Можно было бы подумать, что если бы Ницше соблюдал эту мудрость, мир бы не увидел “Заратустру”, написанного всего за несколько недель творческого взрыва.
Но сколько бесчисленных книг должен был поглотить этот ум, прежде чем он был способен выкопать свой литературный колодец? Книг, которые читаются не за мгновение. Книг, которым нужно успеть внемлить.
Более ощутимым примером применения афоризма является Гёте, который дописыал “Фауста” примерно 60 лет.
В деле стратегичности фраза очень инструментарна:
поспешай к важному, медли в том, что может это важное обесценить.
◾️
http://telegraph.controller.bot/files/1061474470/BQACAgQAAxkBAAIPw2ituCYhN-z6a-9jrL0fTxDYxrPmAAIYHQACSAtwUVy34mDybpkKNgQ
