✨Великие российские ортодонты. Часть I: Должен ли ортодонт уметь читать?
На просторах социальных сетей мы часто видим молодых (и не очень) людей из России, называющих себя ортодонтами. Некоторые ведут себя бойко — пропагандируют фантастические методики лечения, зазывают на сомнительные курсы и не стесняются хвастливых эпитетов.
Тем временем ортодонтическое образование в России не соответствует общепринятым мировым стандартам, в ортодонтической литературе мы никогда не видели исследований от российских авторов, и я не припомню ни одного опубликованного клинического случая с полной документацией от российских коллег.
Неужели в России не существует заслуживающих доверия ортодонтов?
Чтобы ответить на этот вопрос я подготовил серию текстов, где рассмотрю, какие качества отличают ортодонта-профессионала от продавца брекетов. Итак, начнем с самого важного.
Должен ли ортодонт уметь читать?
Ортодонтическая специальность появилась в США в начале прошлого века. Ее развитию способствовали профессиональные периодические издания. Долгое время единственными изданиями оставались американские журналы. Первый и по сей день наиболее авторитетный в мире Американский ортодонтический журнал появился в 1915 году. В Европе профессиональные журналы появились много позже. Первым был Британский ортодонтический журнал, издающийся с 1974 года.
Неудивительно, что практически вся современная ортодонтическая литература написана на английском языке. Сегодня английский — это lingua franca в ортодонтическом сообществе. На английском проводятся серьезные конференции и публикуются качественные статьи авторами со всего мира.
Может показаться невероятным, но на сегодняшний день в России знание английского не является обязательным для получения звания ортодонта. Другими словами, ортодонтам из России разрешено ничего не знать и не понимать об ортодонтической специальности.
К сожалению, неприглядная правда заключается в том, что большинство российских ортодонтов имеют весьма посредственные знания английского языка. Обычно этих знаний недостаточно, чтобы критически оценивать информацию. На мой взгляд, именно языковой барьер является объяснением того, почему в России огромную популярность приобрели псевдонаучные методики лечения.
Я думаю, что умение читать и осмыслять прочитанное — это основной навык ортодонта-профессионала. Полагаю, что, если бы российские продавцы брекетов смогли прочесть хотя бы несколько глав из хороших ортодонтических учебников, они бы одумались и перестали экспериментировать над пациентами. Некоторые, вероятно, продолжили бы самообразование. И не исключено, что в будущем мы бы увидели появление ортодонтической специальности и в России.
Может быть, я желаю слишком многого?
Текст был впервые опубликован в Telegram-канале "Orthodontic Grammar" 20 октября 2025 года.
Автор Александр Дитмаров
