АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @NagatinoEnglish

136 Участники

Обновлено: September 11, 2026 at 2:46 AM

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

Живые встречи, разговорный клуб, настольные игры на английском. АНГЛО ОФФЛАЙН рядом с домом в формате drop-in.

@NagatinoEnglish is a dedicated channel for dropin with regular updates in Онлайн-курсы

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#11524

+847

Рейтинг по языку

#3972

+321

Рейтинг по категории

#33

Рост участников (Последние 8 дней)

Всего: 136

Рост за 24ч: +5 4%

Последние посты

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

📷 Photo

ТРАФИК, ПРОБКИ, СВЕТОФОРЫ 🚨🚦🚘

Я особенно люблю клуб за то, что каждый раз мне задают каверзный вопрос, который заставляет меня задуматься.

В этот раз вопрос был: как сказать "пробка рассосалась"? 🤔

Из глубин моего подсознания выплыл глагол slacken (=ослабевать, отпускать). Мы так и сказали - The traffic slackened.

📖 Вечером я занялась исследованием темы.
Да, так сказать можно. Но это не самый частотный вариант.
Более употребимо: The traffic jam cleared up.

😳 Самые нужные фразы автомобилиста в одном рассказе:

Yesterday morning was a complete nightmare on the highway. I 🟢hit the road (=отправился в путь) early to 🟢beat the rush-hour traffic (чтобы не попасть в час пик), but I still ended up 🟢getting stuck in a traffic jam (застрял в пробке). The flow was strictly 🟢bumper-to-bumper (ехали впритык друг за другом) moving 🟢at a snail's pace (со скоростью улитки).

It turned out that emergency 🟢roadworks (дорожные работы) had created a huge 🟢bottleneck (узкое место), causing a miles-long 🟢tailback (хвост из машин). Impatient drivers were constantly trying to 🟢change lanes (перестраиваться) and 🟢cutting each other off (подрезать). Right near the main 🟢intersection (перекрёсток), someone tried to 🟢run a red light (проехать на красный) and caused a minor 🟢fender bender (легкое ДТП).

That small crash brought everything to a complete 🟢standstill (все встало), turning the junction into total 🟢gridlock (мертвая пробка). Realizing I was missing my meeting, I tried to 🟢bypass (объехать) the area through a residential neighborhood filled with 🟢potholes (ямы) and 🟢speed bumps (лежачие полицейские).

To top it all off, as I tried to 🟢merge (съехать) back onto the main road, I accidentally drove down a dedicated 🟢bus lane (выделенная автобусная полоса). A police officer immediately 🟢pulled me over (остановил меня) and gave me a heavy 🟢traffic ticket (оштрафовал). That morning was a disaster!

#англ_нагатино_лексика

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

🎥 Video

NURSERY RHYMES

🥹👶 Nursery rhymes - это детские стишки, песенки и потешки. Ну что-то типа Гуси-гуси га-га-га, есть хотите? да-да-да! В английском их великое множество, многие содержат устаревшую лексику или грамматику, порой кажется, что они лишены смысла и это просто какой-то набор слов.

🐈🎻🐮🌙😶☕️🥄

Hey, diddle, diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.

Мы давно читаем и поем разные nursery rhymes с детьми, но в лагере для меня произошло открытие.
Даша напевала песенку Ring-a-ring o’roses. Ее услышала девушка-вожатая лагеря из Англии и спросила: «Do you know what this song is about?” А я как бы никогда и не задумывалась узнать. Оказалось - it’s about the black death. About the plague. О чуме. Представляете??

Ring-a-ring o' roses, A pocket full of posies, A-tishoo! A-tishoo! We all fall down.

🌺Ring-a-ring o' roses - «кольцо из роз», симптом болезни, красная сыпь с кольцом
🪻A pocket full of posies - люди носили с собой пахучие цветы и травы, чтобы защититься от болезни и заглушить страшный запах на улицах
🤧A-tishoo! A-tishoo! - Апчхи! — чихание и кашель, симптом прогрессирующей болезни
😨We all fall down — внезапное падение замертво как исход болезни

Вот такая чудная детская песенка.
Мы потом еще много других nursery rhymes обсудили и пришли к выводу, что многие из них жестокие и кровожадные. Там и шеи ломают, и котят топят, и мышам хвосты отрезают 😱

🪿На видео Даша поет:

🏃Goosey Goosey Gander,
Where do you wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady's chamber.
There I met an old man
Who wouldn't say his prayers,
I took him by his left leg
And threw him down the stairs.

Тут всего лишь пожилого человека сбросили с лестницы за то, что не помолился 🙈

Есть у вас любимые nursery rhymes? Делитесь в комментариях.

И как у нас с русскими потешками дела? Подобрее или тоже не блещут гуманностью? 😁

#англ_познавательное

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

📷 Photo

ВСТРЕЧАЕМСЯ НА НЕДЕЛЕ

🇬🇧 На этой неделе возобновляем после каникул наши еженедельные встречи. Вспоминайте, собирайте, разминайте свой английский язык и бегом на клуб 😜

ВЗРОСЛЫЕ
🗓️ Вторник 11 августа
⏰ 19.00-21.00

ДЕТИ 8+
🗓️ Суббота 15 августа
⏰ 14.00-15.30

📍 BEZE, Корабельная, 17к3
💸 1000 руб + ваш заказ в кафе
✍🏻 вопросы и запись:
https://t.me/Polina_English_Nagatino

Пожалуйста, пишите о вашем желании присоединиться в ЛС или в комментариях!

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

📷 Photo

AT A TOURIST BASE 🏡

Я заметила, что в нашем лагере в общении друг с другом часто повторяются одни и те же слова и фразы. Прямо незаменимый вокабулярный топ для отдыхающих на турбазе. Делюсь личным чартом 😎

🔟 barbecue grill — мангал
💚 canteen - столовая
💚 inflatable dinghy - надувная лодка
💚 reeds - камыши
🌿 jetty - выступающий деревянный причал для лодок или купания
🍏 hot and stuffy - жарко и душно
4️⃣ Let’s all chip in for - давайте все сбросимся на…
3️⃣ toss and turn - ворочаться (про беспокойный ночной сон)
🔥 I’m all itchy. Can’t stop scratching myself. - Я вся чешусь.
❤️gazebo - беседка

🌅 Типичное утро отдыхающего:
Oh, it was so hot and stuffy in the room. I tossed and turned all night. I didn’t sleep a wink. I was itchy and scratching all over. Damn those mosquitoes.

☀️ Типичный день:
Let’s go to the pond! We can inflate our dinghy, collect reeds, jump from the jetty, relax at the beach and soak up the sun!

🌙 🌠 Типичный вечер:
Let’s all chip in for a barbecue tonight. We could eat in the canteen but grill’s more fun! See you in the gazebo at 7. Don’t forget your mosquito repellent! How come you haven’t got one?!

Hey, wait! What about having a good steam in the banya tomorrow? 🇷🇺🧢

#англ_нагатино_лексика

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

📷 Photo

ENGLISH CAMPING 🏕

А мы сейчас в лагере. Не в палатках и не в Англии. А на турбазе под Тверью 🏡
И все бы было скучно и банально, но нет.
Это не просто лагерь, а АНГЛОлагерь 🇬🇧

Что это за зверь такой⚪
🌟Нет, это не групповой выезд от языковой школы, на котором из английского только атрибутика и пара базовых фраз, а дети прекрасно проводят время на русском. Наблюдала такие группы неоднократно)

❤️Наш АНГЛОлагерь - это тусовка единомышленников, когда собираются целые семьи, чтобы неделю жить на английском. Все участники - и взрослые, и дети, - говорят только на английском будь то занятие, или бытовое общение.

❤️Мамы здесь в основном учителя английского или имеющие лингвистическое образование. Дети - билингвы. Папы встречаются реже, чаще как tech support 🤩😁 Носители, экспаты также принимают участие в качестве преподавателей или вожатых.

🗺 Это такой отдельный мир, пробник Англии в России, который мамы-энтузиасты создают для себя и своих детей. После возвращения какое-то время пытаешься говорить на английском со всеми вокруг. Это ли не погружение в языковую среду? 😁

😍 Это так непередаваемо интересно смотреть на 3-4-5-летних детей, свободно говорящих на английском. Смесь восторга и удивления. И это русские дети. Невольно думаешь о том, сколько лет и какими усилиями учила язык сама 🤔

Вывода у меня два:

🥱 Чтобы легко и с удовольствием развивать свои языковые навыки, находите друзей-единомышленников и проводите время с ними. Наш speaking club как раз про это.

2️⃣ Если у вас есть дети или вы планируете их в будущем, прокачивайте свой английский и учите ваших детей, чтобы потом сэкономить им сотни часов (и денег) на изучение.
Trust me, I know the ropes 😉

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

📷 Photo

🇬🇧 АНОНС И НАВИГАЦИЯ

Разговорный клуб для взрослых проходит по вторникам с 19.00 до 21.00.

📆 11 августа 📆 18 августа
📆 25 августа

Разговорный клуб для детей проходит по субботам с 14.00 до 15.30

📆 15 августа 📆 29 августа

📍BEZE, Корабельная, 17к3
💸1000 руб + заказ в кафе
📝 вопросы и запись:
https://t.me/Polina_English_Nagatino

Н А В И Г А Ц И Я

🔹
🔹
🔹
🔹
🔹
🔹

🔸
🔸
🔸
🔸

Интересные посты:
🔺
🔺
🔺
~
https://max.ru/join/xIgFhmyFqLH67tTheyOejxRKRPlAPCup58A7vUJtOeA

106

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

📷 Photo

🎉 Друзья, как и обещала, в августе возобновляем встречи нашего клуба.
HOORAY 🥳

📆 Давайте выберем удобный день.
Проголосуйте, пожалуйста, в группе канала, если вы планируете приходить на встречи в августе.

Также можно оставить комментарий под постом или написать мне в ЛС.
https://t.me/Polina_English_Nagatino

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

3 сент. 2026 г., 17:44

📷 Photo

MUSHROOM HUNTING

Мы сходили по грибы 🍎- теперь шикарные подосиновики радуют глаз и ждут приготовления 🥰

Ну и конечно я задумалась, а как «подосиновик» на английском? 🤔
Wooops … не знаю.
Исследуем грибную тему.

Прежде чем пытаться переводить важно осветить культурологический аспект.

🍄🇬🇧Собирание грибов в Англии — увлекательный микс из исторических традиций, законов, фольклорных страшилок и экологических ограничений.

🔡💚💚💚век
В 1217 году король Генрих III подписал 🌲Лесную хартию (Charter of the Forest). Документ давал простым людям право использовать королевские леса для пропитания — пасти свиней, собирать валежник, ягоды и грибы.

🔡😊💚💚💚➖🔡🔡
Британское общество внезапно стало глубоко микофобным 🍎- англичане начали панически бояться диких грибов и ассоциировать их с колдовством, опасностью и отравлением.
В языке условно осталось два вида грибов:
🍄 field mushroom - съедобные культивируемые шампиньоны
🍄 toadstool - все дикорастущие грибы, даже если по факту они и съедобные

🔡🔡💚век
В Британию пришла мода на органическую еду. Знаменитые шеф-повара начали популяризировать foraging — сбор дикоросов. Из занятия для беднейших сборы превратились в модное хобби.

Правило 4️⃣🟢
Сейчас в Великобритании действует правило 4F - Flowers🌺, Foliage💚, Fruit🫐, Fungi 🍄
Граждане имеют право собирать цветы, листву, плоды и грибы исключительно для личного потребления (personal consumption).
Сбор грибов для продажи или коммерции считается уголовным преступлением.

Также запрещается:
🙅‍♂️ повреждать или выкапывать грибницу (mycelium)
🙅‍♂️ собирать грибы из специального списка Schedule 8
🙅‍♂️ собирать более 1,5 кг за раз

🧺Собирать грибы нужно в плетеные корзины (пока вы идете по лесу, из них высыпаются споры).
🌿И не забывайте tread lightly - ступать бережно, не разрушая лесную подстилку и оставляя часть урожая для лесных обитателей.

👆 Теперь становится понятно, почему мало кто знает названия конкретных грибов и встречаются они в основном в энциклопедиях на латыни.

Ну а теперь к основным грибам:

💘 Edible Mushrooms
Penny Bun / Porcini [pɔːˈtʃiːni] — белый гриб
Chanterelle [ˌʃæntəˈrel] — лисичка
Birch bolete [bəˈliːt] - подберезовик
Red aspen bolete - подосиновик
Slippery jack - маслята
Honey fungus - опята
Field Mushroom — луговой шампиньон
Button mushroom — маленький шампиньон
Morel - сморчок
Milk cap - груздь
Saffron Milk Cap — рыжик
Oyster mushroom — вешенка

🍄 Poisonous Mushrooms
Death Cap — бледная поганка
Fly Agaric — мухомор
Destroying Angel — ангел-разрушитель (белая поганка)

#англ_познавательное
#англ_нагатино_лексика

Showing 10 of 10 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

АНГЛИЙСКИЙ В НАГАТИНО 🇬🇧

Рейтинг

Рост участников (Последние 8 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

НЕ мастер-классы "Беседка"

ПАНЛАБ (ФО БО | БАО | ТОМ ЯМ)

Ортодонтия | Orthodontia | Стоматология

Школа 21 Челябинск

Кроссовки Ташкент Узбекистан

Школа 21

Английский через магию книг с Мисс Юлия🌌

Казанский Лекторий

Похожие каналы Telegram

НЕ мастер-классы "Беседка"

ПАНЛАБ (ФО БО | БАО | ТОМ ЯМ)

Ортодонтия | Orthodontia | Стоматология

Школа 21 Челябинск

Кроссовки Ташкент Узбекистан

Школа 21

Английский через магию книг с Мисс Юлия🌌

Казанский Лекторий

Последние посты

Отзывы пользователей (0)