Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!
Последние посты
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
29 апр. 2026 г., 16:03
Эфиопы https://t.me/sputnik_ethiopia о своем праве интеллектуальной собственности на бренды белый мед Тыграя (የትግራይ ነጭ ማር), кофе Сидама (ሲዳማ ቡና) и кофе Йиргачеффе (ይርጋጨፌ ቡና).
348
11
0
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
29 апр. 2026 г., 16:03
📷 Photo
Горный массив https://t.me/EBCNEWSNOW (ቁንድዶ ተራራ) в Восточном Харэрге. Там облака можно коснуться рукой. Там на альпийских лугах пасутся дикие лошади.
На ближайшие три недели в работе канала объявляется технический перерыв. Встречаемся в начале мая.
በቻነሉ ሥራ ለሚቀጥሉት ሦስት ሳምንታት የቴክኒክ እረፍት መኖሩን የሚገለጽ ሲሆን በሚያዝያ ወር መጨረሻ ላይ እስክንገናኝ ድረስ ደህና ሁኑልኝ።
A technical break is being announced for the next three weeks in the work of the channel until we meet again in early May.
566
12
0
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
29 апр. 2026 г., 16:03
📷 Photo
У эфиопских христиан Светлый вторник носит название Фомина вторника — «максэннё тóмас» (ማክሰኞ ቶማስ). У нас, у православных, Фоминым называется первое воскресенье по Пасхе Христовой, оно же — Антипасха, оно же — Красная горка. Почему и вторник, и воскресенье названо по имени апостола Фомы, полагаю, объяснять излишне: читаем Евангелие от Иоанна, глава 20, стих 27. «Пото́мъ глаго́ла Ѳомѣ́: принеси́ пе́рстъ тво́й сѣ́мо, и ви́ждь ру́цѣ Мои́: и принеси́ ру́ку твою́, и вложи́ въ ре́бра Моя́: и не бу́ди невѣ́ренъ, но вѣ́ренъ». (Ин. 20:27). Именно эти слова приведены и на прилагаемой инфографике.
#Эфиопскаяцерковь
604
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
29 апр. 2026 г., 16:03
📷 Photo
Эфиопский юноша Бырук Уонд-Йифырау (ወጣት ብሩክ ወንድይፍራው), сын своего отца автомеханика, выпускник профессионально-технического колледжа (училища) в Бахр-Даре https://t.me/EBCNEWSNOW собственный автомобиль массой свыше 400 кг и с двигателем рабочим объемом 300 см³
Какая https://t.me/FDREdefenseforc на стыке границ трёх государств - Эфиопии, Судана и Эритреи.
Знаменитые эфиопские краснозёмы: по плодородию почвы уступают нашим чернозёмам, но тоже весьма ценный земледельческий актив. Если я ничего не путаю, то это северо-западная часть исторической области Уолькаит, до 1995 года входившей в провинцию Гондэр (а еще ранее - в наместничество Бегемдыр и Сымен), с 1995 по 2020 годы составлявшей Западную административную зону нацокруга Тыграй, а ныне являющую пример неконституционного временного административного образования - админзоны Уолькаит, Тэгэде, Сэтит и Хумера, непосредственно управляемой федеральным центром.
487
5
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
29 апр. 2026 г., 16:03
📷 Photo
Красота по-эфиопски: девушка (затрудняюсь определить точно) либо из Северного Уолло, либо из Южного Тыграя.
Обратите внимание на белизну зубов и на палочку в руке. Эта палочка — называется на арабский манер мисвак (مِسْوَاك) или мэфáкия (መፋቂያ ) по-амхарски — и есть традиционная зубная щетка у эфиопов. Ей они обязаны крепостью и белизной зубов. Изготавливается из веток сальвадоры персидской (Salvadora persica), маслины африканской (Olea africana), ивы зубчатой (Salix subserrata), мирсины африканской (Myrsine africana).
#красотастрашнаясила
576
17
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
29 апр. 2026 г., 16:03
Интересно, что на приведенной инфографике, посвященной Светлому понедельнику (понедельнику перехода), процитирован нижеследующий текст из Ветхого завета: «И бу́детъ кро́вь ва́мъ въ зна́менiе на домѣ́хъ, въ ни́хже вы́ бу́дете та́мо, и узрю́ кро́вь и покры́ю вы́, и не бу́детъ въ ва́съ я́звы, е́же поги́бнути, егда́ поражу́ зе́млю Еги́петскую». Исх. 12:13.
#Эфиопскаяцерковь
Первый понедельник по Пасхе Христовой — у нас Светлый или Поливальный — у эфиопов называется понедельником перехода: на древнеэфиопском богослужебном языке гыыз — «сэнýй маыдóт» (ሰኑይ ማእዶት). Имеется в виду великий переход Спасителя от смерти к жизни.
Светлую седмицу — от Пасхи до Антипасхи — эфиопские христиане, как и мы, отмечают как одно сплошное воскресение с той лишь разницей, что, согласно древнеэфиопскому своду законов «Фытха-Нэгэст» (ፍትሐ ነገሥት / «Право царей» в переводе на русский), служившему основным источником права (канонического, гражданского, семейного, уголовного и других норм) в стране вплоть до середины XX века, у эфиопов вместо воскресения фигурирует суббота, как оно и указано в Ветхом завете.
#Эфиопскаяцерковь
245
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
12 апр. 2026 г., 20:04
Пасхальное песнопение – «йетынсаеʹ зыммареʹ» (የትንሣኤ ዝማሬ) в исполнении певчего Бэфыкаду Андаргаччоу (በሱፍቃድ አንዳርጋቸው) – дает представление о том, как эфиопские христиане восточного обряда празднуют Светлое Христово Воскресение и Светлую седмицу.
Стихира припева из четырех строк: первые две – на церковно-эфиопском (гыызе), вторые две – на амхарском.
Текст один и тот же:
«Воскресение Твое – нам, верным Твоим,
Светом Твоим просвети нас».
Тынсаеʹкэ леыʹле аʹммэнэ,
Бырханэʹкэ фэʹну дибенэʹ,
Тынсаеʹхын ляʹммэнын ленняʹ,
Бырхаʹнын ляʹкыллинь уодэнняʹ.
ትሳኤከ ለእለ አመነ
ብርኀነከ ፈኑ ዲቤነ
ትሳኤህን ለአመነን ለኛ
ብርሀንን ላክልን ወደኛ
https://www.youtube.com/watch?v=AnB5m30H6n4
113
3
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
12 апр. 2026 г., 20:04
А эту и последующую записи я адресую моим читателям из Эфиопии.
ይድረስ ለኢትዮጵያውያን አንባቢዎቼ!
በሩሲያ ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ የፋሲካ ትሮፓሪዮን (መዝሙር) እንደ ዘመናዊ ሩሲያ ባሕላዊ አምልኮ ሥነ ሥርዓት የሚዘመረው እንዲህ ነው።
ቃላት ለሁላችንም በደንብ ይታወቃሉ፤ «ክርስቶስ ተንሥአ እሙታን ሞተ ወኬዶ ለሞት፤ ለእለ ውስተ መቃብር ወሀበ ሕይወተ ዘለዓለም ዕረፍተ።»
https://rutube.ru/video/bd004e4a497b8ea7b4b56c2dd055384a/
Вот как звучит главное торжественное песнопение праздника Пасхи в Эфиопской церкви.
«Воскресение Твое…» (ትንሣኤከ) в https://t.me/Ethiopian_Orthodox благочинного иерея Йисхака Уольдэ-Мариама (ሊ/ኅቀሲስ ይስሐቅ ወልደ ማርያም).
Воскресение Твое на тех, кто уверовал,
На нас, пролило Свет Твой.
Тынсаеʹ-кэ леылé амэʹнэ (2)
Бырханэʹ-кэ фэʹну диʹбэ-нэ (2)
ትንሣኤከ ለእለ አመነ (2)
ብርሃነከ ፈኑ ዲበነ (2)
Я уже https://t.me/c, что Пасхальный тропарь «Христос воскресе из мертвых…» меня особенно впечатляет в его византийском распеве. Абиссинский же распев, впрочем как и наш русский, отличает неподдельная, нескрываемая, почти детская радость. Разве что звучащая периодически «ыллильта» (абиссинский йодль) привносит малость экзотики.
Тропарь исполняется на древнеэфиопском богослужебном языке гыыз, тиграи его легко поймут – слово в слово; тиграйское наречие (тигринья) много ближе к гыызу, нежели амхарское (амарынья).
#Эфиопскаяцерковь
125
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
12 апр. 2026 г., 20:04
📷 Photo
275
3
0
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
12 апр. 2026 г., 20:04
Эфиопская судоходно-логистическая компания (የኢትዮጵያ ባሕር ትራንስፖርትና ሎጂስቲክስ አገልግሎት ድርጅት፣ ኢ.ባ.ት.ሎ.አ.ድ. / Ethiopian Shipping and Logistics Services Enterprise, ESLSE) объявила о планируемом приобретении 16 новых торговых судов к 2030 году. Это является частью стратегии компании по увеличению к 2030 году ежегодной выручки до 1,7 млрд долл. США / 295 млрд бырр. Об этом https://t.me/sputnik_ethiopia местным СМИ генеральный директор компании Абдульбар Щемсу (ኢ/ር አብዱልበር ሸምሱ).
В течение ближайших пяти лет компания планирует сменить логистическую модель обслуживания клиентов с частичного аутсорсинга (2PL) на комплексный аутсорсинг (3PL), что позволит ей оказывать более интегрированные услуги с высокой добавленной стоимостью.
В настоящее время компания управляет 10 собственными судами и фрахтует еще около 60 судов; рейсы выполнятся в более чем 370 портов по всему миру.
285
5
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
12 апр. 2026 г., 20:04
📷 Photo
Гордость Африки национальный перевозчик Эфиопские авиалинии (የኢትዮጵያ አየር መንገድ / Ethiopian Airlines) подвели https://t.me/EBCNEWSNOW развития за минувшее семилетие (время пребывания у власти Аббыя и его команды реформаторов):
👉 Годовая выручка выросла с 22,4 млрд до 77,6 млрд долл. США.
👉 Годовой пассажиропоток увеличился с 10,6 млн до 19 млн человек.
👉 Численность персонала увеличилась с 16 241 до 28 889 человек.
👉 Пропускная способность аэропортов повысилась с менее чем 10 млн до 25 млн человек.
👉 Количество воздушных судов выросло с 72 до 146.
300
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
12 апр. 2026 г., 20:04
Поскольку два дня сухой голодовки — это немалый стресс для организма, выходить из него перед обильным праздничным застольем надо с умом. Для этого в качестве аперитива эфиопы выпивают бокал «тэльбыʹ». Что такое «тэльбá» (ተልባ)? Это — суспензия-болтушка на основе молотого льняного семени, разведенная водой с добавлением сливочного масла и мёда. Она служит увлажнению пересохшего горла и подготовке пищевода и желудка в обильной трапезе. Об этом https://www.youtube.com/watch?v=0xlk5Hqjn60 гостья телепередачи и демонстрирует приготовление напитка.
P. S. У слова «тэльбá» (ተልባ) — в первом значении лён, льняное семя — есть и второе переносное значение: ненадёжный недоговороспособный человек, которому нет веры.
P. P. S. Во второй части видеоролика (после презентации тэльбы) гостья телепередачи говорит о блюдах для пасхального застолья и также показывает своё кулинарное искусство. Искушенные абиссинофилы отметят и наличие на столе эфиопской медовухи (тэджа) и пива (тэлли).
#традициииобычаи
283
10
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
12 апр. 2026 г., 20:04
📷 Photo
☀️ Гало над Енисеем
📷 Фото третьего помощника капитана СУАЛ "Урал" ФГУП "Атомфлот" Кирилла Абакумова
https://t.me/Atomflot_official
https://max.ru/Atomflot_official
264
9
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
12 апр. 2026 г., 20:04
📷 Photo
Вот пример эфиопского пасхального застолья.
#традициииобычаи
![Голова в холоде [ ноги в тепле ] Profile](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.tgdio.com%2Fchannels%2F092025%2Fpsihologvaleria.webp&w=256&q=75)
