jānam

Public

Не можете присоединиться? @persianmatchbox

376 Участники

Обновлено: May 26, 2026 at 1:42 AM

jānam

персидский калейдоскоп писать сюда: @sokenbichanorap

@persianmatchbox is a dedicated channel for sokenbichanorap with regular updates in Мемы

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#303Без изменений

Рейтинг по языку

#129

-2

Рейтинг по категории

#10Без изменений

Рост участников (Последние 30 дней)

Всего: 376

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

jānam

17 мая 2026 г., 20:07

📷 Photo

современная иранская архитектура в трёх зданиях:

— https://www.archdaily.com/1033623/jahad-metro-plaza-ka-architecture-studio-mohammad-khavarian?ad_source=search&ad_medium=projects_tab "мейдан-е джахад" в тегеране (1, 2)
— https://www.archdaily.com/974618/jadgal-elementary-school-daaz-office?ad_source=search&ad_medium=projects_tab в деревне сеййед бар на юго-востоке ирана, в остане систан и балучистан (3, 4, 5)
— https://www.archdaily.com/1023313/learning-garden-tech-faru-plus-naghan-co?ad_source=search&ad_medium=projects_tab факультета архитектуры в мешхедском университете им. фирдоуси (6, 7)

мне очень нравится школа и нравится, как в здании в мешхеде сделали отсылку к (витражи в конце коридора); мейдан-е джахад вживую тоже круто выглядит

фото с archdaily

jānam

17 мая 2026 г., 20:07

📷 Photo

постеры к фильму "вкус вишни" (перс. ta'm-e gilās, طعم گیلاس) аббаса киаростами

по порядку: персидский, испанский, английский (3), венгерский, японский, французский, китайский

(сочетание арабицы и латиницы в испанском, конечно, захватывает)

с https://www.themoviedb.org/movie/30020/images/posters?image_language=fa&language=fa

146

jānam

17 мая 2026 г., 20:07

сегодняшнее хихи: поговорка paše lagadeš zade, پشه لگدش زده, 'его комар лягнул'
о ком-то, с кем ничего серьёзного не случилось, болезнь его не тяжёлая

(из рубинчика)

upd. спасибо большое подписчику, что указал на опечатку, исправила

147

jānam

17 мая 2026 г., 20:07

рубрика смешная фразеология, выпуск 2: ru-ye zamin-e seft našāšide budan, روی زمین سفت نشاشیده بودن, 'не [успеть] помочиться на твёрдую землю'

о том, кто, по мнению говорящего, ещё не сталкивался с настоящими трудностями

p. s. давайте объединимся и создадим журнал учёные записки хихикательного востоковедения...

102

jānam

17 мая 2026 г., 20:07

📷 Photo

(аталь-маталь-тутуле, что-то, иншалла, будет, наверное, даже не таблицы на 46 страниц...)

(персидские повторы проникли и в мой русский язык, и они кажутся мне красивыми, ух)

130

jānam

28 мар. 2026 г., 04:20

📷 Photo

керамическая чаша с растительным орнаментом

(обратите внимание на золотистое мерцание в центре!)

иран, кашан, 13 в., эпоха сельджуков

из https://legacy.davidmus.dk/en/collections/islamic/dynasties/seljuks/art/isl-27

220

jānam

28 мар. 2026 г., 04:20

📷 Photo

для всех, кто делает карточки, афиши, презентации и всё-всё-всё на свете на иранскую тематику — библиотека фигур из персидских миниатюр в формате png: https://library.eranshahr.com/ (оформление презентации о музыке оттуда)

персидский стиль в массы

jānam

28 мар. 2026 г., 04:20

📷 Photo

а давайте небольшой конкурс в честь того, что:

а) нас тут довольно много
б) в питере солнце

что вас связывает с миром персидской культуры? может, вы не можете пройти мимо мукарнас соборной мечети? любите шираз (и речь не про город)? мурлыкаете под нос "аз барг-е гол кагаз сазам", когда грустно?

напишите, пожалуйста, об этом мне в личку https://t.me/sokenbichanorap, и одному из ответивших отправлю такие закладки с персидской миниатюрой из российской национальной библиотеки

(только по россии, к сожалению... зато в питере смогу отдать в руки! подождём до вечера воскресенья)

jānam

28 мар. 2026 г., 04:20

📷 Photo

миниатюры, изображающие юношу в европейском платье и девушку с индийским головным убором

иран, исфахан, 17 в.

из собрания https://www.khalilicollections.org/collections/islamic-art/khalili-collection-islamic-art-youth-in-european-dress-and-young-woman-with-indian-headdress-from-a-shahnamah-mss1000/

jānam

28 мар. 2026 г., 04:20

📷 Photo

обложки музыкальных альбомов, выпущенных институтом культуры и искусств махур (перс. moassese-ye farhangi honari-ye māhur, مؤسسه ی فرهنگی ـ هنری ماهور)

с https://mahoor.com/fa/

168

jānam

28 мар. 2026 г., 04:20

📷 Photo

"нужно указать, что иранца в высшей степени отличает большое чувство ритма и творческая энергия. церемонии это или приветствия, процессии или религиозные праздники, — во всём этом проявляется его художественное чутьё. все торговцы на базарах, а также бродячие торговцы поют, когда продают товары, и каждый на свой собственный мотив".

медждид резвани. театр и танец в иране, глава "о танце", париж, 1962 г.

перевод на русский — а. с. ризаевой в сборнике статей "театр и зрелищные формы востока. феномен игровой культуры: музыка, маски, костюм, пространство", выпуск 2, "гитис", москва, 2014 г.

фотография с сайта https://www.afar.com/magazine/musicians-in-iran-perform-on-rooftops-during-coronavirus-pandemic, из статьи о концертах иранских музыкантов на крышах во время коронавируса; на фото можган хосейни, участница национального оркестра ирана; она играет на кануне — щипковом инструменте, схожем с цитрой

142

jānam

28 мар. 2026 г., 04:20

(я когда-то любила шутить: "японцы делают вещи. а иранцы делают красиво")

124

jānam

28 мар. 2026 г., 04:20

📷 Photo

хафт-син (перс. haft sin, هفت‌سین) — один из главных символов ноуруза (праздник начала нового года) в иране

это композиция из семи вещей, названия которых начинаются с буквы "син"; каждой из них приписывают какое-нибудь положительное значение (они разнятся от источника к источнику):

— зелень (sabze, سبزه)
— яблоко (sib, سیب)
— уксус (serke, سرکه)
— чеснок (sir, سیر)
— плоды дерева лох (senjed, سنجد)
— пудинг (samanu, سمنو)
— пряность сумах (somaq, سماق)

кроме того, на стол часто ставят зеркала, свечи, диван хафиза, аквариум с золотыми рыбками, яйца, гиацинты и многое другое

частое поздравление на ноуруз — перс. nowruz piruz, نوروز پیروز, счастливого ноуруза (или, буквально, "приносящего успех", "победного ноуруза")

картинки с пинтереста

p. s. и всем мира, мира, мира

225

jānam

25 мар. 2026 г., 22:45

📷 Photo

Товарищи!

В это воскресенье, 22 марта я читаю небольшую лекцию про эпическую традицию у евреев Ирана и Германии. На первый взгляд, кажется, что эти общины не связаны. Так как бы и есть, у нас нет свидетельств о их контактах, но я вижу очень четкую типологию в развитии их письменной традиции. Об этом и постараюсь рассказать!

https://t.me/bama_conf полное расписание (все мероприятия проходят в доме еврейской культуры ЕСОД). Там есть ссылка на регистрацию.

Участие бесплатное

141

jānam

25 мар. 2026 г., 22:45

счастливого эйда и ноуруза!

111

jānam

24 мар. 2026 г., 06:37

(у замечательной розы будет замечательная лекция)

106

jānam

22 мар. 2026 г., 23:11

📷 Photo

снова тегеран '23

jānam

18 мар. 2026 г., 21:06

📷 Photo

девушка с зеркалом

19 в., эпоха каджаров

из государственного музея искусств грузии, фото с https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Girl_with_Mirror_(Qajar_art,_Art_Museum_of_Georgia).jpg

115

jānam

18 мар. 2026 г., 21:06

📷 Photo

иллюстрации к статье "сасанидский дворец. тепе-гиссар: раскопки 1931 г." (англ. the sasanian palace. tepe hissar: excavations of 1931), опубликованной эрихом фридрихом шмидтом в 1933 г. в журнале "the museum journal"

могилы и дворцы

с https://www.penn.museum/sites/journal/9442/

jānam

18 мар. 2026 г., 21:06

📷 Photo

"кризис идентичности" (англ. identity crisis) — серия работ резы дерахшани (р. 1952), ирано-американского художника, сейчас живущего между остином (сша) и санкт-петербургом; выпущена в 2009 г.

лица разрушаются: в камне, на фотокарточках, в памяти — будь то пара или лет назад

полная галерея на http://www.rezaderakshani.com/identity-crisis-series художника

120

jānam

18 мар. 2026 г., 21:06

📷 Photo

фрагмент керамической фигурки

1500–1000 гг. до н. э., элам, найдена в иране (вероятно, в сузах)

та самая дева с теми самыми очами

из https://www.metmuseum.org/art/collection/search/324301

107

jānam

16 мар. 2026 г., 20:53

📷 Photo

аидин агдашлу (р. 1940) — иранский художник и критик, прославился благодаря серии работ "воспоминания о разрушении" (перс. xāterāt-e enhedām, خاطرات انهدام)

работы с https://www.aghdashloo.com/orientals

118

jānam

16 мар. 2026 г., 20:53

📷 Photo

шёлковая ткань эпохи сефевидов, 17 в.

с https://www.christies.com/lot/a-silk-brocade-panel-safavid-iran-17th-6500546/?intObjectID=6500546&lid=4

jānam

15 мар. 2026 г., 08:57

📷 Photo

часть вторая

с https://www.saraabbaspour.com/floatingocean сары аббаспур

jānam

15 мар. 2026 г., 08:57

📷 Photo

"парящий океан" (англ. floating ocean) — серия фотографий ирано-американской фотографа сары аббаспур, над которой она начала работать в 2013 г.

часть первая

фотографии с https://www.saraabbaspour.com/floatingocean

jānam

13 мар. 2026 г., 23:13

📷 Photo

начинаем лекцию об иранской музыке 21 века через полтора часа

питер, бар , ул. некрасова, 39, вход с ул. радищева

на картинке — фотография с https://asiasociety.org/new-york/symposium-shiraz-arts-festival

jānam

13 мар. 2026 г., 23:13

📷 Photo

Иран — страна контрастов. После Исламской революции 1979 г. верховный лидер Ирана аятолла Хомейни объявил, что музыка — это дурман. Но музыка не исчезла: уже в следующем году на радио вновь зазвучали песни на персидском языке.

Сегодня в Иране проводят не только фестивали классической инструментальной музыки, но и концерты местных поп- и рок-звёзд. Однако многие музыканты всё равно оставаются в подполье, отвергая цензуру и сложную систему лицензий на музыку.

Как работает музыкальная индустрия Ирана сегодня? Почему иранки могут дирижировать симфоническим оркестром, но не могут петь соло? Кто такие "виночерпии" в треках иранских рэперов? Как попасть на рейв и почему гостей не выпускают с вечеринок до 8 утра? И как в песнях протестующих проступает сюжет старинного иранского эпоса — поэмы "Шахнаме", созданной в 11 веке?

Лектор: Александра Беседина, иранист, переводчица с персидского языка, автор тг-канала

12 марта, 20:00
Вход свободный

119

jānam

13 мар. 2026 г., 23:13

📷 Photo

почтовые марки эпохи мохаммеда резы-шаха пехлеви и исламской республики, посвящённые главному празднику в иранском календаре — ноурузу

картинки с https://ajammc.com/2025/03/19/nowruz-celebrations-postage-stamps/

105

jānam

13 мар. 2026 г., 23:13

📷 Photo

навершие штандарта
бронза, ок. 8 в. до н. э.

луристанские бронзы — собирательное название литых бронзовых изделий раннего железного века, найденных в западном иране (провинции луристан, керманшах) в 20 в.

для них характерен т. н. "звериный стиль". предполагается, что их изготовлением занимались кочевники.

фото из https://www.metmuseum.org/art/collection/search/327520

147

jānam

13 мар. 2026 г., 23:13

итак, анонс

140

Showing 30 of 80 posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

jānam

jānam

Рейтинг

Рост участников (Последние 30 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Olesya.mystory

Афиша от Пермяка

архив темных двадцатых

Hi, Darling

Мемы от Лео (мемы, приколы, юмор)

Кейтеринг Улыбка

💻LAPTOPS.UZ

Макс Тесла | Физика ЕГЭ 2026 | Умскул

Похожие каналы Telegram

Olesya.mystory

Афиша от Пермяка

архив темных двадцатых

Hi, Darling

Мемы от Лео (мемы, приколы, юмор)

Кейтеринг Улыбка

💻LAPTOPS.UZ

Макс Тесла | Физика ЕГЭ 2026 | Умскул

Последние посты

Отзывы пользователей (0)