Юй Хуа «Жить»
Наверное, многие из вас читали этот текст. Я давно про него знала, но дошла только сейчас. Опять-таки — всё вовремя. На полках в китайских книжных легко найти 活着. Я помню, как его мне очень советовала одна моя лаоши, но я решила подождать.
Сам Юй Хуа считает, что написал возвышенный роман. И, знаете, даже не хочется закатывать глаза. Это правда возвышенный роман — он не соврал. Юй Хуа — очень тонкий писатель.
Я не хочу пересказывать сюжет — это будут спойлеры.
На уровне чувств для меня эти 180 страниц — как пить кипяток.
Здесь и война, и жизнь после фатальных, глупых человеческих ошибок, и любовь — к жене, к детям, даже к скоту. Любовь к жизни. Нет какой-то одной конкретной любви — она словно светит сквозь трещины, светит и говорит: «Да, невыносимо. но любовь держит».
Вот об этом для меня роман «Жить».
Считаю, что такую литературу нужно читать — она важна. Это литература шрамов: она помогает переосмыслить и отрефлексировать. Поэтому книга уже много лет остаётся бестселлером в Китае.
Для иностранцев она помогает понять лучше, что происходило в 20 веке. Считаю, что некоторым это необходимо. Не в общей массе, конечно, но для хорошего знакомства — безусловно важно.
Такая литература должна существовать, потому что она помогает не отворачиваться от боли, а заглянуть в её суть. А ещё — быть благодарным за свою жизнь и за то, что у нас есть. Иногда ведь можно такую драму на пустом месте развести (со всеми случается).
Я ехала в метро, читая эту книгу, и чувствовала свои дёсны, хотя там о зубах ничего не было. В какой-то момент я испытала благодарность за то, что я — такая чистая и опрятная — еду в метро с книжкой и у меня спокойный день. Значит произведение до меня достучалось.
Отдельно хочу сказать, что если вы были в книжном клубе, то вам будет особенно полезно прочесть этот роман. Он освежит в памяти многие события 20 века, о которых мы говорили (особенно для тех, кто был на «Лягушках»)
