Конфуций этого не говорил

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @kongfuziyue

715 Участники

Обновлено: May 26, 2026 at 11:09 PM

Конфуций этого не говорил

Радости и горести сотрудничества с китайскими партнерами

Join @kongfuziyue for exclusive Дружба content and discussions in 12

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#19656Без изменений

Рейтинг по языку

#14914Без изменений

Рейтинг по категории

#154Без изменений

Рост участников (Последние 14 дней)

Всего: 715

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

📷 Photo

«Человек ушел – чай остыл»

В Китае стартовали «две сессии» (параллельные совещания законодательного и консультативного органов), и в центре внимания СМИ традиционно оказываются две чашки на столе Си Цзиньпина. У всех одна, а у него две.

Самая раскрученная версия: завуалированная демонстрация безграничной власти через выражение 人走茶凉 («человек ушел – чай остыл»). Смысл его в том, что как только влиятельный человек теряет свое положение, он моментально становится никому не нужен, и все так называемые «друзья» от него отворачиваются. А типа у Си наготове целых две дымящиеся чашечки, так что никакой чай у него не остыл, и уходить он не собирается никогда.

Глаза наши закатились дальше некуда. Данная конспирология раскручена, как вы догадываетесь, только в западных СМИ и российских тг-каналах. Ну во-первых, объективно, никакая вуаль уже не спасет. А во-вторых, китайцы эту тему не обсуждают, и не потому что запрещено, а потому что плевать хотели с высокой колокольни. То есть до целевой аудитории месседж не дошел.

Предлагаем игру «вычеркни лишнее»:
Как нынешний председатель КНР демонстрирует свою железобетонную власть?

☐ Отменяет ограничение сроков для своей должности и нарушает принцип сменяемости, заложенный в период реформ и открытости.
☐ Чистит весь руководящий состав.
☐ Вносит в Конституцию и Устав партии свое имя, и любое собрание теперь начинается с присяги верности его идеям о социализме с китайской спецификой в новую эпоху.
☐ Ставит две чашки на заседание.

Настоящая загадка – это в чем в следующий раз найдут новый намек на какой-нибудь государственный переворот. Просто для расширения кругозора предлагаем свои версии разной степени лепости и нелепости, зачем на столе могут стоять две чашки:

• Чтобы хватило на длинное выступление и не надо было отвлекаться на обслуживающий персонал. Человек на этом мероприятии много говорит. Остальные в основном слушают, поэтому у них одна.

• Чтобы было меньше поводов для вот таких ⬆ компрометирующих фотографий (хотя девочек уже частично заменили на мальчиков, но знаете, мало ли).

• Главный спикер таким образом желает народу благополучия, потому что в Китае счастливое наоборот четное.

• В первой чашке — чай, во второй — лекарство чтобы дожить до 150 лет вода.

• Чашка долго была одна, теперь стало две, что является аллюзией на начало последовательности Фибоначчи, что в свою очередь отражает гармоничное устройство китайского общества и идеальные пропорции государственного аппарата КНР.

Вообще на месте китайцев можно было бы уже столько пранков устроить. Идея на миллион: каждый год ставим разное число чашек (например, 4 8 15 16 23 42) и озадачиваем всех криптографов мира расшифровкой кода.

1,370

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

📷 Photo

Форум БКРС как отдельный вид искусства😁
(БКРС — большой китайско-русский словарь)

Шутки шутками, а за товарища душа разболелась.

В https://bkrs.info/taolun/thread-343785-post-933115.html#pid933115 мнения разделились. Многие советуют все бросать и уезжать как минимум на Тайвань, а лучше вообще не в Азию. Топикстартер на это печально и робко возражает, что

"хотелось бы все-таки оправдать все те усилия, положенные на изучение китайского и поступление сюда, но они что-то пока ничем не оправдываются..."
(feel your pain, bro!)

Из по-настоящему годных вариантов:

● не насиловать себя и потреблять плоды иностранной культуры, но переведенные на китайский. Как мы это делаем на русском, когда находимся в России.

● попробовать найти связанное с Китаем хобби — чайная культура, тайцзицюань, каллиграфия, игра на гуцине, буддизм/даосизм (где-то в небесных высях поперхнулись Сиддхартха Гаутама с Лао-цзы, ничего себе хобби).

Но вообще согласны, что китайский контент (в среднем) сильно непривычный и скорее на любителя. Вы что думаете? Сочувствуем мальчику?

Печально, конечно, было наткнуться на такой крик души в самый китайский новый год. Вам желаем, чтобы интерес к своему делу никогда не угасал! А огненная Лошадь поможет — как-никак двойной янский огонь🔥

P. S. Вспомнилось вдруг, как мы возили китайских коллег в Калининград изучать интеллектуальное наследие Канта. При подготовке к поездке вместе с ними сидели на китайских форумах, смотрели, что китайцы пишут, и под «Критикой чистого разума» был отзыв

Ну такое… не особо интересно.

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

📷 Photo

В прошлом году мы записывали для коллег короткий https://vkvideo.ru/video-227546427_456239027 где рассказывали о специфике китайской модели регулирования Интернета и том, подойдет ли она в России (спойлер: нет).
К сожалению, за прошедшее время тема приобрела только бо́льшую актуальность.

Ключевых месседжа будет три:

➤ Собственные китайские площадки являются наиболее адаптированным — и как следствие объективно первым — выбором для китайской аудитории.
Их зарубежные альтернативы сильно проигрывают. Возьмем пресловутый WeChat — в его кажущуюся примитивность как мессенджера встроено много культурных кодов. Например, на сообщениях отсутствует галочка “прочитано”. Казалось бы, неудобно, но не с точки зрения китайца. Это дает собеседнику больше свободы действий: он может оставить сообщение без ответа и при этом не потерять лицо. Также там нет функции “поставить реакцию”. Нам реакции помогают не мусорить лишними сообщениями, но в Китае (где в языке кажется вообще отсутствуют понятия тавтологии и плеоназма) полотно одинаковых смайликов отнюдь не является лишним. Оно сродни ритуализированному действу: позволяет дополнительно подкрепить акт коммуникации, повзаимодействовать с друзьями по чату.
И т.д. И т.п.

➤ Популярность китайских площадок росла с развитием Интернета и не подразумевала принудительный переход с более развитых ресурсов на менее.
Действительность рунета демонстрирует противоположное. Ярким примером является сама эта серия экспертных видеороликов. Первые эпизоды у коллег выходили на Ютубе и набирали, как минимум, тысячи просмотров. В процессе публикации условия изменились, и этот выпуск пошел уже в VK, где средний просмотр не превысил и сотни: там не было (и нет) ни запроса, ни аудитории.

➤ Если что-то и можно позаимствовать, так это саму китайскую модель заимствования.
Китай берет любой чужой опыт с поправкой на собственные реалии: даже социализм там, как вы знаете, с китайской спецификой. Считать, что слепое копирование приведет к сходным результатам, по меньшей мере наивно. У китайских процессов развития Интернета своя внутренняя логика, свои причинно-следственные связи и — что немаловажно — свои плюшки для потребителя, которые, кажется, остаются без внимания заимствующих.

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

*
Мы обращаемся на ресепшн с просьбой отвести нас до ближайшего полицейского участка. Они с готовностью кивают, долго водят нас по отельным коридорам и наконец заводят в один из номеров. В нем расквартирован импровизированный штаб туристической полиции. На месте кроватей стоит стол, вокруг курят примодненные мужики в штатском — это полицейские сотрудники. Китаянка непонимающе смотрит на нас, ей кажется, что мы привели ее в какой-то притон. Нам тоже так кажется, но делать нечего.

*
Полиция предлагает нам справку lost&found. Для Мэй это не вариант. Она приехала в командировку по служебному паспорту. Его утеря — серьезный дисциплинарный проступок, и ей необходимо доказать, что виновата не она. Нужна именно справка о краже. Просьба на первый взгляд простая, но полицейским она не нравится. Если выдавать документ о краже, придется начинать расследование, а этого им совсем не хочется. Они пытаются припугнуть нас: “если мы не найдем состав преступления, вам грозит колоссальный штраф”. Растерянная Мэй с разрезанной сумкой в руках не понимает, чего тут искать, если все факты налицо, и не сдается. Тогда нас пытаются взять измором. Мы часами наблюдаем, как полиция изображает активную деятельность. Они курят, бурно дискутируют, кому-то звонят. Периодически косятся на нас и уточняют, может мы уже согласны на документ об утере. Но последствия грозят серьезные, и мы не сдаемся. Уже в ночи, когда становится ясно, что это противостояние будет длиться, пока стоят Пирамиды, мы обращаемся к влиятельным местным знакомым.

*
До сих пор сложно оценить, было ли это хорошим решением. С одной стороны, дело тут же двигается с места. С другой — полиция понимает, с кем имеет дело, пугается, что их прижмут за халатность, и вместо выдачи справки принимается доблестно расследовать инцидент. Мэй объясняет, что ей не нужен вор и утерянная вещь, ей нужна просто справка, по возможности прям щас. Но египетских Пуаро не остановить. Они пытаются выяснить, где и во сколько именно ей разрезали сумку. Мэй в сотый раз объясняет, что не знает. К расследованию подключаются все новые люди, каждого из которых посещает гениальная идея: а давай ты все-таки напряжешься и вспомнишь, где и когда именно это произошло. Периодически Мэй начинает вопить “i am a government official”, имея в виду, что ей нельзя возвращаться из командировки позже и справка нужна суперсрочно. На египтян это оказывает обратное действие — им кажется, что она угрожает дипломатическим скандалом, и они берутся за поиски преступника с удвоенной силой.

*
Глубокой ночью гигантская оперативная группа выдвигается на место преступления. Они пытаются понять точный маршрут, чтобы проверить камеры слежения. Мэй, приехавшая из страны высоких технологий, тихонько спрашивает у нас, почему нельзя просто прочекать все камеры района иишкой. Святая наивность...

*
Под утро справка наконец у нас на руках. Выглядит она как письмо на деревню дедушке: рукописный текст на арабском на простом листочке А4. Без какой-либо даты whatsoever. Титулованный бланк, распечатка из системы — нет, не слышали. Спасибо, что печать все-таки штампанули. Египетское делопроизводство как оно есть.

*
Надежда была близко, но еще сутки уходят на проставление печати в иммиграционной службе Египта. Рейс просрочен, дома ждут объяснительные, Мэй машет нам ручкой из иллюминатора. По ее глазам мы видим, что в следующий раз китайцы будут выступать только онлайн.

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

📷 Photo

На днях проводили научную конференцию в Каире. Делимся парой зарисовок о том, как наша китайская гостья (назовем ее Мэй) столкнулась с жестокой реальностью: сначала в виде западного стиля академической дискуссии, а потом — египетского стиля обработки обращений в полицию.

Вводные: выступить на конференции к нам приехала госслужащая, представитель одного китайского ведомства. Поэтому драматизм истории завязан, в основном, не на традиционных китайских ценностях, а на бюрократии коммунистического Китая. Возможно, те из наших подписчиков, кто застал СССР, увидят что-то знакомое для себя.

*
Во время мероприятия Мэй сидит в президиуме. Она выступает последней. Перед ней — листочек с заранее подготовленным и согласованным текстом. Говорить от себя — не комильфо и потом можно получить по шапке от руководства, если ляпнешь не то. Кроме того, рабочий язык конференции — английский, а английского Мэй хватает только на то, чтобы извиниться, какой он плохой. Когда подходит очередь, Мэй старательно зачитывает все от начала до конца, выдыхает и готовится идти на свое место. Тут, на беду, модератора посещает вдохновение, и он решает задать спикерам доп вопрос для размышления. Остальные гости — из стран Запада, их наоборот не заткнешь, и они радостно начинают вываливать свои идеи. Мэй бледнеет, зеленеет и принимается строчить в Вичат крики о помощи: что говорить? Советуем ей не переживать и заново прочитать резюмирующий абзац либо скомпилить рандомные предложения из выступления. Но она боится, что ее спалят на читерстве. Когда снова подходит очередь, Мэй, поскребя по сусекам, собирает последние остатки английского и выпаливает что-то высокопарное про ценность сотрудничества и важность кооперации. Все одобрительно кивают. Мэй облегченно собирается ретироваться, но судьба-злодейка наносит новый удар — поступает вопрос из зала. Китаянка в шоке: она и помыслить не могла, что во время официальной дискуссии вольнослушатели смеют открывать рот и нарушать запротоколированный ход мероприятия. Вмешательство из зала было настолько внезапным, что она пропускает вопрос мимо ушей. Очередь близится. Вичат взрывается от сообщений. Мы бессильно наблюдаем за неминуемой катастрофой и читаем по лицу китайской коллеги: "чтобы я еще когда-нибудь...". Когда ей дают слово, от ужаса она порождает полудаосскую-полукоммунистическую мудрость: что-то про неуклонное движение по пути и верность своей цели. Зал удовлетворен, пытка окончена.

*
Вечером Мэй поджидает новое испытание — ужин в формате коктейль. Войдя в зал, она безуспешно пытается найти стулья. В ее глазах категорическое непонимание — есть стоя не по фэншую. И ей совершенно не понятно как тостовать: она привыкла вставать и подходить к визави с рюмочкой, а тут все уже стоят, и схема ломается не начавшись. Но выхода нет. Объясняем, что это более расслабленное мероприятие, оно дает возможность поговорить по душам, без официоза. Кроме того, можно уйти в любой момент. Этот аргумент срабатывает, и Мэй с облегчением убегает спать.

*
В свободную минутку Мэй выходит погулять по окрестностям за сувенирами, и у нее из сумки крадут косметичку с паспортом. Обратный вылет завтра. Ситуация отнюдь не радужная: китайцы заранее согласуют все детали своей командировки — куда, во сколько и в каком составе летят, каким рейсом вернутся. После согласования эта информация публикуется в корпоративной сети и становится высечена в граните. Любые изменения практически невозможны — это колоссальная бумажная волокита, миллион объяснительных, недовольное начальство и, вероятно, определенные дисциплинарные последствия. Поэтому мы намерены немедленно получить справку о краже в полиции, наутро сбегать в посольство за временным документом и постараться вылететь запланированным рейсом. Но у Каира другие планы.

⬇️⬇️⬇️

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

📷 Photo

Поясняем за календарь

Итак, настала пора разобраться с новыми годами.

1 января

Это Новый год по григорианскому календарю. В Китае ему не особо придают значение, чисто цифра меняется. Собственно, праздник так по-китайски и называется – Юаньдань, дословно «первый день» (元旦)。 Обычно в честь него назначают парочку выходных – например, в этом году в Китае отдыхали 1, 2 и 3 января (чт, пт и сб), а в воскресенье вышли на работу.

Как вы догадываетесь, никакой связи с восточным гороскопом тут нет, речь идет исключительно про оборот Земли вокруг Солнца.

3-5 февраля – смена тотемного животного

Определяется по солнечному календарю. На этот период ежегодно выпадает начало так называемого сезона «Становление весны» (立春). И именно тогда меняется знак года по восточному гороскопу.

Таким образом, годы 12 животных не совсем совпадают с григорианскими. Если вы родились в январе, ваш знак – все еще животное прошлого года. Например, детки, рожденные даже 1 и 2 февраля 2026, будут по-прежнему относиться к знаку Змеи. В этом году год Лошади наступит 3 февраля 23:01 мск (4 февраля 04:01 по Пекину).

Почему именно такая дата? В этот день Солнце достигает эклиптической долготы 315°, и начинается рост янской aka активной энергии года. До этого мир находится в зимней спячке. Вообще все животные – это не прям животные, а метафорические обозначения тех самых энергий инь и ян, про которые мы рассказывали в Животными их обозвали для наглядности.

Для чего вам понимать, какой именно год сейчас? Никакого прикладного значения, кроме составления индивидуального астрологического прогноза по китайской системе ба-цзы, на сегодняшний день придумать не можем. У кого есть варианты – делитесь.
В разборе ба-цзы учитываются ваш год, месяц, день и час рождения, которым также присвоены обозначения животных. Так что каждый из нас родился не просто в год какой-нибудь Обезьяны, но еще и, например, в месяц Свиньи, день Быка и час Тигра. Кому интересно, рассчитать свою карту можете https://www.mingli.ru/bazi

(любопытный факт: свой год считается несчастливым🤷🏼‍♀️)

Китайский новый год

У него даты плавающие, и определяются они по лунно-солнечному календарю. В чем особенность такого календаря:

1) Он привязан к циклам луны. Как раз Китайский новый год, он же Праздник весны（春节）, отмечается в новолуние.

2) В нем есть поправка на обычный григорианский календарь – т.н. високосный месяц （闰月）. Поскольку длина солнечного года 365 дней, а лунный месяц длится 29,53 суток (в сумме выходит 354-355 дней), чтобы они приблизительно совпадали, в лунный год периодически вставляют дополнительный месяц. Если кому интересно: поправки вносятся 7 раз за каждые 19 лет.

Там есть особая система как это все рассчитывать. При каждой поправке определяется конкретный месяц, который будет високосным. Например, в 2025 году было два «июня» (два шестых лунных месяца – сначала нормальный, потом добавочный). Поэтому Китайский новый год сейчас будет так поздно: аж 17 февраля. Кто в конце февраля едет в отпуск в ЮВА – это вы зря😁

Из забавного: в 2262 году по этой системе выходит, что високосным оказывается первый месяц года (типа лунный "январь"). Это значит, что будет целых два Китайских новых года подряд. Там, конечно, есть пометка, что если такие традиционные праздники задваиваются из-за високосного месяца, то отмечается только первый. Но мы бы слушали сердце и отмечали оба. Дожить бы.

Так вот, Китайский новый год – это главный праздник в Китае, настоящий новый год, не то что этот навязанный западной цивилизацией New Year. Официально страна отдыхает примерно неделю, но те, кто работает с китайскими партнерами, знает, что по факту выпадает примерно месяц – 2 недели до и 2 недели после. Не мы одни знаем мем «давайте уже после праздников это все».

Такие дела. Хотели объяснить, но, кажется, могли и запутать. Вообще, считаем, что праздновать надо все и при любом удобном случае – повод сам себя не найдет.

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

В 2016 году Министерство науки и технологий и Министерство пропаганды КНР совместно http://www.gov.cn/gongbao/content/2016/content_5103155.htm «Критерии уровня научных знаний гражданина КНР». Документ относится ко всем дееспособным китайским гражданам старше 18 лет и содержит 132 пункта. Наряду с наличием базовых знаний по физике, химии, астрономии, логике и т.д. указано «знать об анализе и решении вопросов системными методами». Вкратце это подразумевает:

(1) знать, что для мира характерна всеобщая взаимосвязанность, объекты находятся в движении, трансформации, развитии и состоянии «единства противоположностей»;

(2) понимать, что целое может иметь функции, неприсущие совокупности всех его частей;

(3) знать, что решение одного вопроса может повлечь за собой появление новых;

(4) знать, что концепция китайской традиционной
философской мысли инь-ян является методологической теорией для комплексных систем и имеет свою актуальность.

Мудро, что и говорить. Считаем, что есть чему поучиться.

1,010

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

📷 Photo

РОС-СИ-Я!

Университет Цинхуа тут опросил китайцев, насколько безопасно они себя чувствуют в мире, в Китае и вообще ( https://ciss.tsinghua.edu.cn/upload_files/atta/1767147852386_02.pdf).

В двух словах — довольно-таки безопасно.

Но приятная часть исследования в другом: Россия получила больше всего баллов в анкете «Оцените, насколько хорошо вы относитесь к данным странам». В 2025 году эта степень приязни составила 3,48 баллов. Максимум, видимо, 5, но в любом случае больше не набрал никто. Из грустного — значение упало по сравнению с 2023 и 2024 (было 3,67 и 3,66 соответственно), но это все равно лидерство с большим отрывом. Следующей идет Великобритания (2,92), у США 2,38, на последнем месте Япония с 1,90.

В основном рейтинге, который составляется уже третий год, — ключевые страны и регионы: США, Япония, Россия, Великобритания, ЕС, АСЕАН и Южная Корея. В этом году список расширили отдельными странами ближнего зарубежья, но и там максимум — 3,34 (у Пакистана). В общем, поздравляем Россию.

Еще из интересного.
На этот раз более 70% заявили, что ответственность за российско-украинский конфликт должны нести обе его стороны. В предыдущем году так считали всего 35,57%. При этом мнение «основную ответственность несет третья сторона» резко утратило популярность с 42,41% до 4,35%.

Ну и пробежимся по основным угрозам:
На первом месте — стратегическое противостояние («игры») между Китаем и США. Далее идут мировой финансовый/экономический кризис, технологическая блокада Китая и ситуация в Тайваньском проливе. Региональные войны и конфликты идут после фейковых новостей, манипуляции общественным мнением и угрозой от ИИ, но все-таки опережают изменение климата.

Выводов не будет, просто будьте в курсе. Информация — главный ресурс.

P. S. А кстати, вы знали, что Университет Цинхуа изначально создавался как учебное заведение для подготовки китайских студентов к обучению в США? Причем на репарации, которые Китай выплатил Штатам за помощь в подавлении восстания. Гигантское поле для спекуляций, почему никто не пользуется.

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

📷 Photo

В 2004 году исследователи Ji, Zhang и Nisbett https://www.researchgate.net/profile/Li-Jun-Ji/publication/8458233_Is_It_Culture_or_Is_It_Language_Examination_of_Language_Effects_in_Cross-Cultural_Research_on_Categorization/links/0912f5121927e20456000000/Is-It-Culture-or-Is-It-Language-Examination-of-Language-Effects-in-Cross-Cultural-Research-on-Categorization.pdf?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIiwicGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uRG93bmxvYWQiLCJwcmV2aW91c1BhZ2UiOiJwdWJsaWNhdGlvbiJ9fQ&__cf_chl_tk=cBAli4Jlys2yhT9zRd0cn0tv2PikCXOHcuoLKVqQxZw-1768897790-1.0.1.1-fuqIyN0Wcysw1.Y6INnGPfKxzVf6MREPtE2YzRUGnzQ интересную закономерность мышления. Они предлагали американским и китайским респондентам наборы из трех слов (например, «панда, обезьяна, банан», «шампунь, бальзам, волосы») и спрашивали, какие два из трех более близки между собой.

Американцы чаще объединяли слова по принадлежности к одной категории – т.н. таксономическая классификация:
панда и обезьяна, потому что это животные,

а китайцы – по наличию отношений между ними (тематическая классификация):
обезьяна и банан, потому что обезьяны едят бананы.

Отсюда вывод*, что, в отличие от условного «западного человека», который обращает внимание на сам объект и его свойства, для китайцев категории менее очевидны, и они упорядочивают мир с точки зрения отношений и взаимодействий, видят картинку в динамике и в контексте.

* Вывод, конечно же, не из одного исследования, там еще миллион подобных, источники смотрите в списке литературы книги «География мысли».

Такой способ восприятия ярко отражен в устройстве китайского языка. Когда спрашиваем у китайских коллег, как переводится такое-то слово, неизменно получаем ответ: «Какой контекст?».

"Нести" – а как именно несут, двумя руками или одной, перед собой, за спиной или, может быть, над головой?
"Вонючий" – а что воняет? Баранина? Рыба? Носки?
"Тётя" – по отцу или по матери? Она старше или младше их?

Как видите, обстоятельства крайне важны.

На этом моменте мы не выдерживаем, перестаем притворяться, что мы не эзотерики, и – не страшась вас отпугнуть, ведь Вы у нас очень стойкая аудитория! – пускаемся рассказывать про нашу любимую концепцию инь-ян.

Инь-ян – самое что ни на есть воплощение идеи взаимосвязи. Не существует отдельно плохого и отдельно хорошего в сферическом вакууме. Они порождают друг друга, сменяют друг друга, и в одном (пускай и в зародыше) неизменно присутствует другое, что картинка отображает очень наглядно.

Само это черно-белое изображение инь-ян в Китае часто называют «китайский символ номер один» (中华第一图). И неспроста! На нем строится, во-первых, само мировосприятие, а во-вторых, теория и практика очень многих сфер китайской жизни. Самое банальное – китайская медицина, но также, например, кулинария, музыка, календарь. Иногда осознаваемо, иногда подсознательно.
(если душнить: строятся они скорее на стероидной усложненной версии инь-ян, которая состоит уже не из двух, а из целых пяти элементов. Но это уже хардкор, оставим ее обсуждение на будущее).

Яркий пример возьмем из пресловутой медицины. Голова может болеть по сотне разных причин, и большинство из них заключается не в самой голове, а в спине, кровотоке, нервах, продолжите сами. Кроме того, принятое от головы обезболивающее идет не только в эпицентр боли, но и далее по организму и влияет на другие органы, чем часто могут пренебрегать. Не говоря уже о том, что лечит оно симптом, а не причину.
Так на метафоре организма мы иллюстрируем концептуальную модель в общем-то любых сложных систем: ткнешь в одну точку – последствия аукнутся далеко в другой.

(в этой связи, кстати, довольно удивительно было наблюдать повальное распространение в Китае капельниц как средства лечения любого чиха, потому что они по печени да и всему остальному бьют мама не горюй. Тот случай, видимо, когда ритм большого города победил традиционный подход – ну нет у людей времени философствовать о побочках, на работу пора бежать).

Кому-то может показаться, что это атавизм и суеверие. Поэтому ниже цитируем авторитетный современный источник.
⬇️⬇️⬇️

Конфуций этого не говорил

16 мая 2026 г., 01:03

📷 Photo

Быстрее, выше, сильнее

Однажды непальский альпинист Нирмал Пурджа задумал покорить все восьмитысячники мира за 7 месяцев. Затея получила название Project Possible и была призвана прославить отважных и выносливых непальских шерп, которые неизменно сопровождают покорителей самых сложных вершин, но по всему миру потом почему-то гремят только имена этих покорителей (ох уж этот западоцентризм).

На 13 из 14 гор они взошли за пять месяцев. Напоследок оставался самый низкий восьмитысячник — Шишабангма (находится в Тибете). И тут возникла проблемка: скоро дедлайн, на дворе октябрь, а китайские власти закрыли гору до весны — плохая погода и опасно. Одержимый проектом Нирмал пытался выбить разрешение, типа ребят, у меня там как бэ очень важный челлендж, но китайцев это, естественно, не впечатлило. Тогда он сделал две вещи:

1) обратился к своим подписчикам, чтобы те дружно просили китайское правительство их пустить. И со всего мира китайских чиновников завалили вдохновенными обращениями.

2) подергал за связи, и важные непальские дяденьки замолвили за него словечко в кабинетах.

В итоге группу пустили, и все восьмитысячники были покорены в срок.

Тут можно подискутировать, какой из двух путей оказался более эффективным. Создатели документалки Netflix считают, что объединенное международное комьюнити неравнодушных внесло большой вклад. Мы считаем, что кпд распределялся примерно так: письма подписчиков — 0%, связи наверху — 100%.

И тут хотим напомнить про очень действенный способ делать дела с китайской стороной: идти через верх. Вы наверняка знаете, что в Китае жуткая бюрократия: то нельзя, сё не успеем, это невозможно. Не верьте отговоркам. Как только сверху кивнули — возможно всё и в любые сроки. Идти нужно буквой П:

⬆️ наверх в курирующий российский орган

➡️ те (с качественной аргументацией, которую вам надо для них подготовить) обращаются к своим китайским визави

⬇️ визави уже в Китае спускают указание «делать».

Пример:
Мы хотим делать международное ралли по маршруту Великого шелкового пути. В Китае им занимается Федерация автомотоспорта. Если прямо предложить им, то начнется: ой это дико сложно, деньги расписаны на пять лет вперед, переход границы организовать нереально, помещений под гоночный бивуак нет, и вообще нам не до вас, у нас своих гонок навалом.
Обращаемся в Минспорта РФ. Те пишут письма в Главное государственное управление Китая по делам физкультуры и спорта: понимаете, открытость и сотрудничество, Один пояс один путь и все такое. А Управление делает звоночек в китайскую Федерацию.

И сразу бюджеты высвобождаются, ангары распахивают двери, на погранпостах открывается выделенка под раллийные машины.

Не бейтесь в закрытые стены напрямую, идите обходным и влиятельным путем. При всей кажущейся бюрократии, это честно гораздо быстрее и эффективнее.
Наличие связей упрощает процесс в разы, но даже без них схема рабочая.

А к слову о восхождениях, общались тут с друзьями-скалолазами почтенного возраста. И те рассказали, как в начале 60-х советская сборная альпинистов поехала в Тибет готовиться к восхождению на Эверест. С ними до кучи пошли и китайские спортсмены. По пути к вершине китайцев начала жестко валить горняжка: на ногах не стоят, лиц не различают. Но поворачивать назад было нельзя — уважаемый председатель Мао им велел не позориться и чтобы дошли все. Сопровождающие врачи периодически вкалывали теряющим сознание в мягкое место какой-то допинг, и китайцы бодренько карабкались дальше.

Дошли, действительно, все😃

Конфуций этого не говорил

6 апр. 2026 г., 10:19

— Зачем вы пошли в баню? У вас что, дома ванной нет?

В последнее время инфоповоды попадались критического характера, так что под Новый год захотелось вбросить что-то приятное и созидательное. И желательно, чтобы фигурировала баня.

Так вот, в 70-80-е годы, когда советско-китайские отношения переживали глубокий кризис и практически прервались, наши дипломаты выдумали любопытный механизм неформального обмена информацией.

Название ему — Киноканал. От СССР и КНР назначили по два дипсотрудника. Те периодически встречались в Пекине под предлогом культурного обмена — передачи китайской стороне новых достижений советского кинематографа. По Киноканалу в Китай попали, например, «А зори здесь тихие», «Москва слезам не верит» и «Служебный роман».

Сначала встречи проходили в приемной советского посольства, потом для комфорта стали подыскивать ресторанчик поблизости. В один и тот же не приходили практически никогда. Кушали, передавали кассеты, а с ними — и важные сообщения для руководства стран. Так, в 1982 году советская делегация собралась ехать в Китай мириться, но визит внезапно («по техническим причинам») отменился. Китайцы решили, что СССР передумал и приготовились смертельно обижаться. Но по «киноканалу» советские представители успели шепнуть, что дружить по-прежнему хотят, а перемена планов вызвана обострением вооруженного конфликта на китайско-вьетнамской границе. Визит в итоге успешно состоялся двумя годами позже. Китайские визави тогда процитировали обнадеживающее древнее стихотворение:

«гряды гор, сеть ручьёв — вроде нет пути вперёд, но вдруг появилось перед глазами селение под сенью ив»
(в 2021 году с тем же намеком на светлое будущее уже Си обратится уже к Джо Байдену).

Ну а дальше дела потихоньку пошли в гору, и в 1989 году после визита Горбачева в Китай отношения наконец нормализовались.

В середине 90-х стихийно возник еще один неформальный механизм — банная дипломатия (а буквально переводя с китайского — «голожопая»). Сотрудники посольства КНР в Москве стали приглашать российских дипломатов, чиновников и журналистов попариться в посольской бане. В этой непринужденной обстановке, так сказать, ничего не скрывая, стороны могли пообщаться начистоту.

Причем, надо сказать, что китайским коллегам баня давалась непросто. Некоторые специально для этих встреч впервые в жизни попарились, а потом и освоили банный ритуал. После парилки все чокались пивком «Циндао» и болтали по душам, но периодически в этих разговорах упоминались и самые чувствительные политические вопросы.

Частый гость банных посиделок Е.В. Афанасьев, кстати, приписывает их идейное авторство советскому гражданину, а именно востоковеду Михаилу Капице:
Михаил Степанович очень любил возить китайцев в Мещерино, на дачу МИД, там были, как правило, обед, прогулка по лесу, потом сауна, баня. Причём китайцы тогда ещё не любили ходить в сауну, они, видимо, стеснялись. И посол Китая лично назначал: «Пойдёт со мной советник-посланник, первый секретарь и атташе». Причём китайцам это так понравилось, что они потом у себя в посольстве построили замечательную сауну, приглашали всех нас.
Видимо, именно тогда китайцы поняли, где русская душа разворачивается во всю ширь😀

Во время банных процедур дипломаты могли спокойно сообщить что-то, что заявлять официально было бы неудобно и невежливо. Так, накануне визита Ельцина в Китай российская сторона маякнула, что здоровье у президента не очень, и маотай ему лучше не наливать.

Такими вот историями https://news.12371.cn/2014/02/06/ARTI1391647251934305.shtml китайский дипломат товарищ Чжоу Сяопэй, председатель Совета старых друзей при Российско-китайском комитете дружбы, мира и развития. Очевидно, все проходило в условиях большой секретности — по крайней мере в других источниках про это ничего не нашли (но раз опубликовано на сайте Компартии, полагаем, можно верить. Обнаружите что-то еще — делитесь!).

Резюмируя, приятно знать, что даже в смутные времена двусторонних отношений мы сохраняли намерение взаимодействовать и изыскивали пути пообщаться. Новогоднее пожелание такое: не теряйте контактов с близкими! (особенно если у вас длиннющая общая граница).

Конфуций этого не говорил

6 апр. 2026 г., 10:19

📷 Photo

Как прокатиться в автозаке за 8к

На днях произошел случай, который остался без всякой огласки в России, зато знатно прогремел (и гремит) в Китае.

Китаец приехал посмотреть Москву, но поселился не в отеле, а у дяди, который давно живет и работает в столице. Дядя оформлением документов гостю не озаботился. Они пошли потусить на рынок Люблино, где мальчика и упаковала полиция за отсутствующую регистрацию. Сначала требовали 30к, посадили в автозак, отобрали телефон, жестами намекали, что и побить могут. Потом отвезли в участок, где сторговались до 8 тысяч и даже приняли перевод на карту, ибо наличных при себе не было.

Случай может и не такой распространенный, но, судя по комментариям, точно не единичный. Мальчик вернулся в Китай и записал подробный http://bilibili.com/video/BV1AJSYBpEek/?buvid=Y7448978A1BFDFF84F00A27D4A4A5842360E&from_spmid=main.space-contribution.0.0&is_story_h5=false&mid=FW6Bc/KX/BvOAyq6DXY59w==&p=1&plat_id=116&share_from=ugc&share_medium=iphone&share_plat=ios&share_session_id=11BD615B-EAA0-49A9-AE94-AB801BDA109A&share_source=COPY&share_tag=s_i&spmid=united.player-video-detail.0.0&timestamp=1765207186&unique_k=f7PtYrs&up_id=23635068, который всколыхнул китайскую общественность.

У России как направления туризма репутация и так-то не очень: первый очевидный консерн — небезопасно, второй — потом откажут в визе в Европу или США. Но вроде обычно все надеются, что тут приветливый русский народ, а оказывается, что не особо.

Резонно заметить, что в Люблино лучше не соваться они сами не оформили регистрацию. Это так: за нарушение полагается штраф в размере 5 000 рублей, который мальчик был готов оплатить. От суммы в 30к он несколько опешил, а там уже начались угрозы. Комментарии под видео печальные:

Вот она, настоящая Россия.

В России мы просто ходячие кошельки…

Если поедете — запасайтесь наличкой.

Ехать в Россию — только паспорт пачкать.

Такая вот ситуация ознаменовала старт безвизового режима. Ждем вас, дорогие китайские друзья, с распростертыми объятиями. Стартовая цена 8 000 рублей.

Что сказать, бывает, вершки и корешки не состыковались. Сначала https://t.me/greymocha сотрудников погранконтроля, что у нас теперь безвиз. Потом забыли сказать блюстителям порядка, что мы китайских гостей приветствуем, а не отпугиваем.

Но ключевая мысль, пожалуй, будет такова — на политическом уровне мы подружились с Китаем в десны так стремительно и плотно, что народное сознание не поспело. Бытовых историй у нас найдется масса. Наши китайские коллеги часто не могут снять квартиру (а в общежитии мест не дают), а когда снимают — им саботируют оформление той самой регистрации (что является ответственностью владельца квартиры). Им отказываются продавать домашних животных — потому что они кошку съедят или что...

Простите за драматизацию, но те из китайских друзей, кто живет в Москве достаточно давно, хорошо помнят, что раньше 20 апреля знали не как День китайского языка в ООН, а как День рождения Гитлера, и на улицу выходить было просто опасно.

Слава богу, ситуация стремительно меняется к лучшему. Но еще есть над чем работать. Давайте не забывать, что, когда руководители стран — старые добрые друзья, это не значит, что так же давно и душевно дружат народы.

И чтобы вы понимали — имидж страны не только красные фонарики на Китайский новый год делают.

Конфуций этого не говорил

6 апр. 2026 г., 10:19

📷 Photo

По старинному китайскому поверью…

В новостях увидели гениальное обоснование популярности туров в Мурманск у китайских туристов. Оказывается, по древнему китайскому поверью, ребенок, зачатый под северным сиянием, будет счастлив всю жизнь. Причем обязательно родится мальчик.

Мы китайских гостей в Мурманск возили многократно, но такое услышали впервые. Пошли проверять. Опрос китайских коллег и друзей дал 0 подтверждений. Поиск в китайском интернете показал 0 результатов. Что дало результаты, так это поиск в англоязычном гугле. Так вот, миф об азиатах, мечтающих сделать ребенка под сиянием, уходит корнями в американский сериал 90-х годов «Северная сторона» (Northern Exposure). В 20-й серии 3-го сезона упоминается японская (!) народная мудрость, что зачатие под Авророй приносит одаренных детей. Сценарист заявил, что взял эту информацию из выпуска журнала «Аляска» за ноябрь 1991 года, но источник куда-то затерялся и так и не был проверен.

Миф пошел в народ, распространился на Китай (ну правильно, японцы, китайцы, какая разница) и вот вам пожалуйста.

Знаете, такое чувство, что — при наличии всех доступных средств обмена информацией — Поднебесная до сих пор остается такой невероятно мистической, что там всё либо по древнему сказанию, либо Конфуций сказал, либо в Книге Перемен написано. Стремление мифологизировать любое действие непреодолимо.

А мифология есть, только уже современная. Например, миф о том, как в Мурманске сильно рады китайским туристам. Тут уже примешивается дискуссия о том, что китайцы замыкают цикл туристических услуг на себя, и потраченные деньги вертятся на китайской стороне, а сертифицированные местные гиды остаются без работы. Рассуждать об этом оставим экспертам. От себя добавим, что во многом китайцы обращаются к своим поставщикам, потому что местная инфраструктура очень неприветлива: непонятная навигация, неадаптированное меню. За сиянием вообще надо ехать за город, а как это комфортно сделать и с кем? Если основная прибыль идет от китайских туристов, почему бы не кастомизировать местные блюда, например? Общались с одним из мурманских гидов, и он рассказывал, как а) ненавидит этих невоспитанных китайцев, пропади они пропадом и как б) китайцы будут открывать в Мурманске ресторан китайской кухни, и он с коллегами собирается натравить на них все доступные инспекции. Штош...

Тут можно спорить по поводу чужих монастырей со своим уставом и справедливости цепочек поставок. Заранее признаем, что не знаем всей подноготной борьбы на туристическом рынке. Простите, если кого-то недооценили или обидели! Но из того, что наблюдали в Мурманске — на месте китайцев мы бы тоже к китайским гидам обратились.

Возвращаясь к поверью — увидели эту https://t.me/shot_shot на канале с 1,3 МИЛЛИОНА подписчиков. Далее она разошлась в СМИ (Комсомольская правда, Лента и др.). Замечательно. Если что, китайцы едут в Мурманск, потому что там самое дешевое и легкодоступное в плане визы и логистики место, где можно посмотреть пресловутое сияние.

Но кстати, если история с поверьем — это такой туристический inception производства Ростуризма, и мы хотим с помощью такой байки еще больше повысить спрос на локацию — то респект, придумано красиво! Даже манипуляция с полом присутствует (а в Китае запрещено узнавать пол ребенка до рождения). Как говорится, во что веришь — то и есть.

Конфуций этого не говорил

6 апр. 2026 г., 10:19

10 главных слов 2025 года в Китае
（по https://baike.baidu.com/starmap/view?fromModule=starMap_recommend&lemmaId=3416768&lemmaTitle=咬文嚼字&nodeId=e0a309bf66b71a7890c7b8e1&starMapFrom=lemma_starMap шанхайского лингвистического издания "Буквоед")

1
Устойчивость 韧性
А точнее способность выдерживать внешнее давление, не изменяя своих ключевых характеристик. Далее следует пафосная речь о том, как в годину унилатерализма и протекционизма Китай продолжает уверенно идти своей дорогой развития и процветания. Ну а что, и правда идет. Молодцы. Будьте устойчивы и вы, пусть мир прогнется под вас!

2
Воплощенный ИИ 具身智能
Он же — человекоподобные роботы. Тут Китай настроен решительно. Воплощенный ИИ, наряду с биотехнологиями, квантовыми научными разработками и 6G, вошел в список ключевых отраслей, которые необходимо развивать в ближайшем будущем.

3
Суперлига провинции Цзянсу 苏超
Поскольку футбол в Китае сами знаете какой (точнее, скорее всего, ничего про него не знаете – и это неспроста), а болельщикам нужно куда-то направлять свою неуемную энергию, большую популярность приобрела локальная Jiangsu Football City League. Главный прикол в том, что в ней играют полу- и непрофессионалы: бывшие игроки, любители, курьеры всякие. Возрождает дух дворового футбола, настоящей игры. И видимо повышает патриотизм, раз в рамках ЧМ пока не удается.

4
Кибер-сверка 赛博对账
(для знающих китайский, первые два иероглифа – это транскрипция приставки cyber-)
В начале года, когда вот-вот должен был вступить в силу запрет США на TikTok, американские пользователи испугались, что лишатся классной платформы, и хлынули в остальные китайские соцсети. В частности, в Xiaohongshu. И тут произошло интересное. TikTok – это на самом деле две отдельные платформы: китайская (называется Douyin) и иностранная (собственно TikTok). В целях безопасности, цензуры и проч., китайцы существуют на своей, а иностранцы – на своей, не пересекаясь. С китайского Apple ID иностранную скачать невозможно, и наоборот. То есть эти две аудитории никак не взаимодействовали. А тут вдруг встретились лицом к лицу на просторах гостеприимной Xiaohongshu. И началась онлайн-притирка: люди с обеих сторон принялись сверять понятия друг о друге, тестировать верность стереотипов, узнавать из первоисточника о реальной жизни визави. Инклюзивность и открытость forever!

5
Цифровые кочевники 数字游民
А проще говоря, айтишники-фрилансеры. Все больше в Китае становится молодых людей, которые пишут приложения или генерят контент на удаленке, без привычной привязки к офису.

6
Аниме-мерч 谷子
(транскрипция английского goods)
Это новая волна потребления, захлестнувшая любителей комиксов, веб-новелл, косплея и аниме: всякие постеры, карточки, фигурки, брелочки с любимыми персонажами. Миллионы фанатских рук на фронт стимулирования потребления! Догоним и перегоним Японию!

7
(вставить нужное)-полуфабрикат
预制xx
Все началось со https://www.thebeijinger.com/blog/2025/09/16/xibei-pre-made-dishes-controversy-explained с рестиком Xibei, который при готовке как не в себя использовал полуфабрикаты (а мы уже писали, как для китайцев важна свежеприготовленная еда). Но потом, как это часто бывает, инцидент перешел на метауровень, и слово «полуфабрикат» стали добавлять ко всему стандартизованному, безличному и произведенному под копирку, без души: например, контент-полуфабрикат, человек-полуфабрикат (продукт системы).

8
Живой вайб 活人感
Или по-другому, тренд на правдивость. До тренда на натуральность Китаю еще очень далеко, но вот от идеальной картинки в соцсетях подустать уже успели. Люди истосковались по контенту, от которого веет ощущением «живости», чувствуется, что по ту сторону экрана — живой, настоящий человек, которого, во-первых, НЕ сгенерил ИИ, а во-вторых, у него, как у любого нормального, есть проблемы и тревоги.

9
(вставить нужное) — база,
(вставить нужное) — не база
xx基础，xx不基础
А тут все началось с одежды: в сети предложили формулу стиля, как выглядеть моднее и дороже — сочетать базовые вещи с трендовыми (если верх — база, низ должен быть не база). Ну а дальше понеслось: оказалось, что это и формула жизни😄

уровень подготовки — база, сложность экзамена — не база🙈

зп – база, а траты вообще не база… (вся наша боль).

Ну и напоследок самое веселое ⬇

Конфуций этого не говорил

6 апр. 2026 г., 10:19

10
Вместо плавно-спокойно
Вышло нервно-нестройно
从从容容、游刃有余，匆匆忙忙、连滚带爬
Еще в 2017 году такими словами член Демократической прогрессивной партии Тайваня Ван Шицзянь прокомментировал работу муниципального комитета. Сделал он это на редкость https://www.bilibili.com/video/BV1KvWxzZExr/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click (прям советуем посмотреть, даже если китайского не знаете). И в этом году его спич обрел вторую жизнь: выступление положили на https://www.bilibili.com/video/BV17Fsxz1EPq/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click и теперь используют как саундтрек для грустных рилсов, когда хотели все сделать четко и без суеты, а получилось как всегда.

_______________________________________

Вообще здорово, что это не 10 ключевых слов доклада правительства, а более такой народный список, можно сказать приз зрительских симпатий — но при этом все равно получилось довольно патриотично😎

Хорошо бы такой списочек сделать и для рос-кит отношений. Безвиз бы точно туда вошел. А дальше уже поле для дискуссии. У нас в топе однозначно Маньчжурская операция, но это пожалуй слишком нишевый контент...

732

Конфуций этого не говорил

6 апр. 2026 г., 10:19

📷 Photo

Жизнь идет, ничего не меняется

В мае 2009 года по Китаю разлетелось шуточное СМС:

«Агентство Синьхуа, 28 мая. Китайская академия наук успешно клонировала Мао Цзэдуна, все жизненные показатели соответствуют периоду его наивысшей активности. Это известие вызвало бурный отклик во всем мире. Обама незамедлительно заявил, что США в течение трех дней отменяют “Акт об отношениях с Тайванем” и выводят из Азии все свои вооруженные силы. Японский премьер-министр распорядился взорвать святилище Ясукуни, признать суверенитет КНР над Пескадорскими островами и выплатить Китаю в качестве компенсации за агрессию 13 трлн долларов США. Европейский союз снял эмбарго на продажу Китаю вооружений. Медведев подписал указ о передаче Китаю территории к северу от Большого Хингана площадью 3 млн квадратных километров. Монголия обратилась в ООН с заявлением, что Китай и Монголия всегда были одним государством. Тайваньский “президент” Ма Инцзю выразил готовность во всем следовать указаниям с материка и попросил принять его в Совет по изучению литературы и истории. Ким Чен Ир официально приказал представителю Северной Кореи на шестисторонних переговорах во всем следовать советам председателя Мао. Произошли кардинальные изменения внутри страны: в течение 24 часов партработники уездного уровня и выше вернули взяток на 980 трлн юаней; частные предприятия по собственной инициативе перешли в собственность государства; 25 млн проституток за одну ночь встали на путь исправления; полностью стабилизировалась ситуация на рынке акций; цены на недвижимость упали на 60%; один миллиард триста миллионов китайцев вновь запели главную песню современности: “Алеет восток, солнце взошло, в Китае опять родился Мао Цзэдун”».
Шуточка в жанре радикальной фантастики о том, как возродился Вождь и настало государство благоденствия. Вот мы с вами и узнали коренные интересы Китайской Народной Республики.

И на то они и коренные, чтобы с течением времени обрастать всевозможной шелухой, потом сбрасывать ее, как осенние листья, являться в виде гротеска, но в глубинной сути своей — оставаться неизменными.

Что действительно изменилось — сегодня такие сообщения уже невозможны. Еще на этапе печатания алгоритмы скажут вам: «Не, чувак, мы такое отправлять не будем». От того случая 2009 года в китайском интернете остался единственный след: сообщение вошло в эссе про Мао Цзэдуна к 60-летию основания КНР, которое http://dangshi.people.com.cn/n/2013/0308/c85037-20726838-5.html на сайте Партии. Правда, его порядком подтерли: вычеркнули все притязания, которые не озвучиваются на официальном уровне (хотя в фантазиях витают — но чем докажете?).

В оригинале историю зафиксировала только книга Юй Хуа «10 слов про Китай». Которая, как вы догадываетесь, в Китае тоже забанена.

Конфуций этого не говорил

2 апр. 2026 г., 01:01

📷 Photo

Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей

Храм Ясукуни в Токио — камень преткновения китайско-японских отношений. Это святилище памяти японцев, погибших в различных войнах. В том числе, во Второй мировой. Поэтому храм воспринимается как мемориал военным преступникам, причем преступникам «класса А» — совершившим преступления против мира (есть еще класс В — против законов и обычаев войны, и класс С — против человечности). Иронично, что при этом буквальный перевод названия храма: «святилище мирной страны» (靖國神社).

Японские политики, пытаясь заручиться поддержкой консервативного населения, периодически посещают храм или отправляют туда подношения. Китайские политики, в свою очередь, делают последнее китайское предупреждение, чтобы те перестали оказывать знаки внимания японскому милитаризму.

Процесс переговоров подробно описывает в своих мемуарах бывший замминистра иностранных дел КНР Дай Бинго. И это просто квинтэссенция китайской дипломатической стратегии: если кратко — «талдычить свое, пока не согласятся». Такая вот стратагема №37.
Я прямо ответил: лучше бы вам не ездить туда [в храм Ясукуни]. Преодолев это затруднение, Китай и Япония «отрастят крылья» для развития двусторонних отношений.
Но японский премьер (на тот момент — Дзюнъитиро Коидзуми) все равно поехал. Тогда китайская сторона заявила еще раз, потом еще раз и еще раз. И еще раз. При этом формулировки всегда такие, что китайская позиция правильная, а ваша — ошибочная. Поиск решения не ведется.
Лидерам Китая и Японии нужно быть дальновидными, проявить к истории, людям и будущему высокую степень ответственности, хорошенько подумать и поступить правильно [читать — как предлагает Китай].
Если мы все не займем правильную [читать — нашу] позицию и не найдем своевременное решение, китайско-японская дружба пострадает, а люди этого не потерпят.
Из-за упрямого безрассудства
Дзюнъитиро Коидзуми, который снова и снова совершал одну и ту же ошибку [т.е. ездил в храм —> т.е. не соглашался с Китаем], дальнейшие контакты руководителей двух стран полностью прекратились. Китайско-японские отношения зашли в тупик.

Мы сказали, с нами не согласились, переговоры зашли в тупик… Д — дипломатия.
только разобравшись, что хорошо [не ездить в храм], а что плохо [ездить в храм], можно приступать к спокойному и уравновешенному поиску решения проблемы. И только устранив проблему [ваши поездки в храм], вырвав «корень болезни», можно наладить взаимодействие наших стран.

Тут требуется дисклеймер. Мы тут не решаем, кто прав, и не выражаем политическую позицию. Мы на этом примере делимся с вами прекрасным образчиком дипломатических методов Китая: такую же тактику, по крайней мере, по рассказам многоуважаемого Дай Бинго, китайская сторона применяла и в стратегическом диалоге по всем другим вопросам, со всеми другими странами. Мы точно знаем, мы эти мемуары переводили😎

Китайско-японский стратегический диалог начался в 2005 году, и к июлю 2013 года состоялось 13 раундов — больше, чем с США (11), Европой (10), Россией (8), Францией и Великобританией (по 5). Это был механизм самых частых и самых активных стратегических консультаций Китая с крупными державами в те годы.

Все 13 раундов обсуждали на нем сами знаете что. И надо сказать — получилось же! Последний (или крайний?) визит в пресловутый храм совершил Синдзо Абэ в декабре 2013 года. Посмотрим, что будет творить госпожа Санаэ Такаити (не считая того, что уже https://www.forbes.ru/investicii/550138-aponskie-akcii-perezili-samoe-rezkoe-padenie-na-fone-spora-tokio-i-pekina?ysclid=mi7ex5kgi95686700).

И если с японскими политиками дальше терпеливого диалога дело не двинулось (вариант https://rg.ru/2025/11/10/mid-kitaia-otkazalsia-kommentirovat-zhestkuiu-ugrozu-genkonsula-novomu-premeru-iaponii.html?ysclid=mhtaporxzj53996583 не учитываем), то со своим народом в ход идут радикальные меры. Китайский актер Чжан Чжэхань сделал модную фоточку на фоне храма и моментально отправился в небытие Интернета: его тупо отменили. Он пытался извиниться, сказать, что был не в курсе, просто место красивое, но было поздно. Все киноэпизоды с его участием удалили, рекламные кампании сняли, поиск на видеохостингах по его имени ничего не дает. Та-да.

Если вы публичная личность на китайских площадках — будьте осторожны при посещении Токио, не сверните не туда.

Showing 17 of 17 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

Конфуций этого не говорил

Конфуций этого не говорил

Рейтинг

Рост участников (Последние 14 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

МОЖЛИВОСТІ

снежный ком

Что-то личное

СПОРТ КЛУБ

Падшая листва

Посольство России в Узбекистане

Вузы лёгкого поведения

Эхо старинных строк

Похожие каналы Telegram

МОЖЛИВОСТІ

снежный ком

Что-то личное

СПОРТ КЛУБ

Падшая листва

Посольство России в Узбекистане

Вузы лёгкого поведения

Эхо старинных строк

Отзывы пользователей (0)

Последние посты