#книжуля_жульная
самое время
то самое, чтобы немного рассказать о себе:
как историю моего непадения - попадания - невыпадания,
я совсем не считаю себя литератором или литературоведом, коими часто представлялась,
но самоопределение и некий шильдик на собственном имени нынче необходим, хоть и мешает блужданию и/или смещению интересов, разнообразие которых, как ни иронизируй, всё же обогащает,
я лингвист по образованию,
структуризатор по духу, наблюдатель по замыслу, израненный пацифист по мировосприятию и обречённый на тексты счастливчик-«писарчук», как в детстве называла меня мама,
проект, который сейчас хаотично рождается в моём воображении и реализуется командой в одну меня, -
это продолжение всего моего опыта собирательства и уважение к каждому, кто создаёт, соучаствует и созидает…
https://t.me/twelve_plots я определила себя как литературного редактора - и не без оснований:
больше 10 лет я дотошно, вредно и открыто систематизировала все знания о методе Джозефа Пилатеса - методе, покорившем в начале 2000-х русскоязычный фитнес-бомонд, а после - и простого смертного тренера,
чем?
своей универсальностью, уникальностью и уверенностью - делать так, а не иначе, следуя принципам вытяжения и центрирования - и тогда результат будет молниеносен и неизменен,
мой просветительский медиапроект,
https://lifestylepilates.ru/ https://lifestylepilates.ru/ задуманный и реализованный с нуля, для очень многих оказался важным ориентиром среди разрозненной информации и вечного «перетягивания одеяла в повальную правоту»,
до и после меня никто так и не решился на единую, целостную картину метода на русском языке - а мне удалось, и я этим фактом своей профессиональной биографии искренне горжусь,
я не ленилась и писала лонгриды, в которые тогда - в 2015 - почти никто не верил: выискивала и анализировала статьи, писала и переводила, сопоставляла исторические факты, консультировалась со знатоками, собирала видео и фотоархивы, объединяла любителей и профессионалов, рассказывала о школах, преподавателях и прозорливых тренерах,
и со мной всегда были эксперты, которые не отворачивались, вникали, поддерживали, хвалили, оберегали:
благодаря всем им я росла профессионально - училась и преподавала, участвовала в международных конференциях, переводила воркшопы, организовывала семинары, жила внутри идеи - думала, выбирала, устраивала и устраивалась, накапливала и делилась,
но тупик - есть тупик,
а мечта - есть мечта,
LSP живёт своей жизнью - остаётся документом своего времени, и кто знает, может быть, я однажды к нему вернусь, когда снова будет о чём поведать,
с 2019 года я выбрала мечту и пошла туда, где много «своих»: чудных, странных, неповторимых…
редакторствую я и сейчас:
пишу - по разному поводу и с разными целями, для себя и для проектов, экспериментирую с поэтическими переводами с французского и греческого, исследую современность, осваиваю технологии, внедряю новые инструменты, слежу за развитием писательской индустрии и книжной, литературной, издательской - потому что в этом стихийном потоке я на своём месте,
Лит. институт и ВЛК, две поэтические книжки, вышедшие с благословения Даны Курской в
https://t.me/steklograf
несколько достойных критических статей и эссе, несколько бесед, которыми дорожу,
я живу на две страны, два города, три языка, с одной семейной неудачей, не одной травмой детства, ковида, войн,
с рассеянными по миру друзьями и онлайн встречами,
с восхитительной дочерью и смышлёным компаньоном-папильоном,
я делаю то, что умею делать хорошо:
писать о том, что волнует, расставлять акценты, определять приоритет и не останавливаться,
и поспевать за переменами,
так и - это моё поспевание: из незнания - за знанием,
и если вы здесь - значит, вам тоже есть что искать, или о чём рассказать, или за чем успевать и над чем размышлять,
значит, мы - соучастники
https://t.me/Julie_S_Safronova
