Ascension de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ ; mémoire du saint apôtre et évangéliste Jean le Théologien ; et de notre vénérable Père Arsène le Grand.
Le mercredi soir aux petites vêpres
Lucernaire, t. 6
Le Seigneur est monté vers les cieux pour envoyer au monde le Paraclet, son trône est préparé dans le ciel, les nuages lui servent de marchepied; les Anges s’étonnent de voir un homme au-dessus d’eux, le Père accueille celui qui demeure éternellement dans son sein, l’Esprit ordonne par ses messagers : Portes, levez vos frontons, tous les peuples, battez des mains, car le Christ est monté là où d’abord il était.
Seigneur, en ton Ascension, les Chérubins furent saisis de stupeur à te voir sur les nuages remontant, toi le Dieu qui sièges au-dessus d’eux ; et nous glorifions ta douce bonté : Seigneur, gloire à toi.
Sur la montagne sainte contemplant, ô Christ, ton exaltation, Reflet de la gloire paternelle, nous chantons de ton visage l’aspect lumineux ; nous prosternant devant ta Passion, nous vénérons ta sainte Résurrection, et nous glorifions ton Ascension ; prends pitié de nous.
Seigneur, lorsque les Apôtres t’ont vu enlevé au-dessus des nuées, le cœur rempli de larmes et de chagrin, ô Christ source-de-vie, ils te dirent en pleurant : Maître, ne laisse pas orphelins les serviteurs que tu aimas d’un tendre amour ; mais, comme tu nous l’as promis, envoie sur nous ton saint Esprit, pour qu’il fasse briller sur nos âmes ta clarté.
Gloire au Père ...
Virginal Théologien, Disciple bien-aimé du Sauveur, par tes prières sauve-nous de tout malheur, nous t'en prions, car nous sommes les brebis de ton bercail.
Maintenant ...
Seigneur, ayant accompli le mystère du salut, tu pris tes Disciples avec toi, pour les mener sur le mont des Oliviers; et tu gravis le firmament du ciel ; Seigneur qui pour moi t’es appauvri jusqu’à revêtir mon humanité et qui montes vers la gloire dont tu n’étais point séparé, envoie du ciel ton saint Esprit pour faire briller sur nos âmes ta clarté.
Apostiches, t. 6
Fidèles, célébrons dignement la mémoire du Disciple sacré de Jésus Christ, notre Roi ; car à toutes les nations il prêcha clairement la connaissance de la sainte Trinité.
Par toute la terre a retenti leur message,
leur parole jusqu'aux confins de l’univers.
Le saint Apôtre du Christ en calme a transformé la tempête jadis, celle des idoles égarant l'univers, car il guida le monde en la vraie foi ; pour nous tous il intercède à présent.
Les cieux racontent la gloire de Dieu,
l'œuvre de ses mains, le firmament l'annonce.
Comme grand protecteur, ô Christ, tu as donné aux Ephésiens ton Apôtre, le sage et divin Théologien, que maintenant nous acclamons comme tutélaire patron de leur cité.
Gloire au Père ...
Trinité dont la puissance est infinie, tripersonnelle Unité, par les prières de ton saint Théologien et de la toujours-vierge et seule Mère de Dieu, sauve-nous qui dans la foi te célébrons.
Maintenant, t. 2
Selon ton bon vouloir tu fus conçu, selon ton bon plaisir tu apparus ; en ta chair, ô notre Dieu, tu as souffert ; des morts tu es ressuscité, triomphant de la mort, en gloire tu es monté vers le ciel, toi qui remplis tout l’univers, et tu nous envoyas le saint Esprit pour chanter et glorifier ta divinité.
Tropaires, t. 2
Apôtre bien-aimé du Christ notre Dieu, hâte-toi de délivrer un peuple sans défense. Celui qui t'a permis de t’incliner sur sa poitrine te permettra de t’incliner vers lui pour plaider en notre faveur. Demande-lui de dissiper les ténèbres du paganisme des nations ; qu’il nous accorde la paix et la grâce du salut !
t. 4
Dans la gloire tu t’élèves, ô Christ notre Dieu, comblant tes Disciples de joie par la promesse du saint Esprit, leur donnant force et de tes mains les bénissant, car tu es le Fils de Dieu, le Rédempteur du monde. (3 f.)
Prières de l’Église orthodoxe, Pentecostaire et Ménées
🇷🇺 RUSSIE Z
