Mardi saint ; et Annonciation de notre très-sainte Souveraine la Mère de Dieu et toujours-vierge Marie.
Matines
Tropaire, t. 4
Aujourd’hui, c’est l’aurore de notre salut, où se manifeste le mystère éternel : le Fils de Dieu devient fils de la Vierge et Gabriel annonce cette grâce. Avec l’Ange disons donc à la Mère de Dieu : Réjouis-toi, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi. (3 fois)
Cathisme I, t. 4
Frères, brûlons d'amour pour la rencontre de l'Époux, tenons nos lampes allumées ; que brille l'éclat de nos vertus et que resplendisse la vraie foi ! Comme les vierges sages du Seigneur préparons-nous à entrer dans la salle du festin, car à tous le divin Époux nous offre la couronne d'immortalité.
Cathisme II, t. 4
Les prêtres et les scribes ont réuni contre toi, Dieu Sauveur, le conseil des impies ; par jalousie ils poussent Judas vers la trahison, si bien qu'il n'a point honte de s'en aller et de parler contre toi, disant aux hommes sans loi : Que me donnerez-vous si je le livre entre vos mains ? Épargne, Seigneur, à nos âmes une pareille condamnation.
t. 1
L’archistratège des immatérielles armées, arrivé dans la ville de Nazareth, t’annonce, Immaculée, le Roi des siècles, le Seigneur, te disant : Réjouis-toi, Vierge bénie, ô Marie, merveille insaisissable que l’on ne peut expliquer, toi par qui les mortels sont appelés au Paradis.
Cathisme III, t. 8
L'impie Judas, pressé par la fièvre de l'argent, contre son Maître se met à délibérer, méditant sa trahison ; de la lumière il tombe en l'obscurité, il marchande celui qui n'a pas de prix ; et pour prix de sa trahison le misérable trouve la mort en se pendant. Ô Christ notre Dieu, épargne-nous le même destin et veuille accorder la rémission de leurs péchés à ceux qui célèbrent avec amour ta sainte Passion.
t. 3
En ce jour exulte l’entière création, car l’Ange dit : Réjouis-toi, Vierge pure, tu es bénie, Mère du Christ immaculée. En ce jour disparaît l’arrogance du serpent et se brise la maudite chaîne du premier père ; c’est pourquoi nous chantons, nous aussi : Pleine de grâce, réjouis-toi.
Mégalynaire
De l’Archange nous empruntons la voix pour te chanter : Vierge pure et pleine de grâce, réjouis-toi, le Seigneur est avec toi.
Versets 1 : Ô Dieu, donne au roi ton jugement, au fils du roi ta justice. 2 : Annoncez, jour après jour, le salut de notre Dieu. 3 : C’est le fruit de tes entrailles que je mettrai sur le trône fait pour toi. 4 : Il descendra comme la pluie sur la toison, comme l’ondée qui arrose la terre. 5 : Il inclina les cieux et descendit, une sombre nuée comme l’ondée qui arrose la terre. 5 : Le Seigneur a fait choix de Sion, il en a fait le lieu de son séjour. 7 : Un fleuve réjouit la cité de Dieu, le Très-Haut sanctifie le lieu de son séjour. 8 : Béni soit à jamais son nom de gloire, dans les siècles des siècles.
Cathisme, t. 4
Venu du ciel, Gabriel dit à la Vierge sainte : Réjouis-toi, car dans ton sein tu concevras le Dieu d’avant les siècles, celui qui assembla par sa parole les confins de l’univers, Marie, alors, lui répondit : Comment aurai-je un Fils, moi qui suis inépousée ? A-t-on vu jamais qu’un enfant sans semence fût engendré ? Mais, s’expliquant, l’Ange dit à la Vierge Mère de Dieu : l’Esprit saint viendra sur toi et de son ombre te couvrira la puissance du Très-Haut.
Gloire au Père … Maintenant …
Gabriel fut envoyé vers la Vierge immaculée et lui révéla l’ineffable joie : Sans semence tu concevras, et sans connaître la corruption, car le Dieu d’avant les siècles, tu l’auras comme Fils ; il sauvera le peuple de ses péchés ; tel est le témoignage de qui m’envoie te déclarer : Vierge bénie, réjouis-toi, qui enfantes de virginale façon et demeures vierge même après l’enfantement.
Prières de l’Église orthodoxe, Triode et Ménées
🇷🇺 RUSSIE Z
