فرانز كافكا

Public

مشاهده کانال

نمی‌توانید بپیوندید؟ @kafka2022

۲۷.۳k عضو

به‌روزرسانی شده: May 21, 2026 at 5:53 PM

فرانز كافكا

بعد حياة كهذه، ما الذي سيتبقى من أرواحنا لتحترق في الجحيم؟ ارشيف قنواتنا الفكرية @audiobooks_new قنوات الكتب الصوتية @masmoo3 🎧 الكتب تسقي العقول @ketab_nnn كتب صوتية @audiobooking1 🎧 للتواصل /محمد @dan_mh

@kafka2022 is a growing community focused on dan_mh and ketab_nnn and related topics

رتبه‌بندی

رتبه‌بندی جهانی

#456

رتبه‌بندی زبان

#45

رتبه‌بندی دسته‌بندی

#23

-1

رشد مشترکان (امروز)

مجموع: 27.3K

آخرین پست‌ها

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

"أنا لا أعيش، بل أذبل.
لا أبحث عن شيء، ولا أجد شيئًا، ولا أطمح لشيء، ولا أحب شيئًا، ولا أكره شيئًا.
إذا كنت أكتب، فلكي لا أنهار كليًا.
الكتابة هي محاولتي الأخيرة كي لا أختفي.
في أعماقي غرفة مظلمة، لا يزورها أحد، ولا يخرج منها صوت.
كل ما في الخارج يبدو لي كحلم بارد لا يخصني.
إنني أراقب العالم كمن يراه من خلف زجاج سميك، وأحاول أن أتنفس."

فرانز كافكا
رسائل إلى ماكس برود

8,760

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

📷 Photo

ما أردتُه لنفسي
ليسَ الذي حدث لي بالفعل،
ولكنني غيّرتُ خططي
ألفَ مرّةٍ لأفرح،
وألفَ مرّةٍ لأحتمل،
وألفَ مرّةٍ لأعيش.

— فرانز كافكا

9,890

100

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

- كافكا الذي لم يعرف أنه كافكا
- مبارك حسني

الكاتب الإنسان

فرانز كافكا (1883- 1924)، الذي نعرفه جميعاً ليس كافكا كما كان ينظر هو الى نفسه، بصفته كاتباً. هو لن يعرف أن هذا الاسم العائلي صار شهيراً وخالداً، وأن منه استُخلص نعت الكفكاوية، بما هي الأجواء أو المواقف التي تشبه عالمه الذي ابتدعه في قصصه ورواياته وكتاباته. الكفكاوية حيث يمتزج العبث بالغرابة في مشاهد يغمرها الغموض والقلق، وحيث يجد الفرد نفسه محاصراً داخل شبكة من البيروقراطية أو القوى المجهولة التي تفوق قدرته على الفهم والمقاومة، فيتحول الواقع المألوف إلى كابوس خانق، تسوده اللامعقولية والعجز والاغتراب. كما نقرأ ذلك في رواية “المحاكمة” التي يُدان فيها الإنسان بتهم لا يعرفها، في عالم يبدو عادياً لكنه يخفي تحت سطحه قسوةً وعبثاً بلا حدود.

هو لم يكن قط قصَد ذلك، ولا أسسه مفهومياً ولا حتى فكّر فيه قبل أن يكتب. كان موظف تأمينات ناجحاً، وكان مريضاً بالسل الذي أودى بحياته، وكان يقرأ كثيراً، وكان يكتب كثيراً خارج العمل وخارج المرض. لم يكن ككل كاتب يعرف مآل ابداعه، بل حلُم في قرارة نفسه أن يكون معروفاً وشهيراً، بكل تأكيد، مثل جل الكتاب.

ونريد أن نتبين هذا الأمر من خلال التردد الخفي، المتسائل والمحيّر، في رسالة غير مُرسلة كتبها الى صديقه الكانب ماكس برود، الذي يعرف في تاريخ الأدب، بمنقذ كتابات فرانز كافكا. ورد في الرسالة ما يلي :”أما كل ما تبقّى من كتاباتي الأخرى [...]– فكل ذلك بلا استثناء، والأفضل أن يُحرق من غير أن يُقرأ مسبقاً (لا أمنعك من إلقاء نظرة، لكنني في الحقيقة أفضل ألّا تفعل، وعلى كل حال لا ينبغي لأي شخص آخر أن يلقي نظرة) – كل ذلك يجب أن يُحرَق بلا استثناء، وأطلب منك أن تفعل ذلك في أسرع وقت ممكن.»

وعلامات التردد واضحة. لم يكن أمره بحرق كتاباته قاطعاً، فقد استعمل جملة “من الأفضل ألا تقرأ مسبقاً “، التي يمكن تأويلها على شتى المناحي، لأن فعل القراءة إذا كان وراءه قارئ حقيقي مطلع، لن يتردد في الإحجام عن الحرق. وهذه حالة ماكس برود في الغالب. كما ورد في الرسالة. لكن المريب أنه بعد ذلك أمر بشكل قطعي بألا يطلع عليه شخص آخر غيره، كما لو كان يدري أن ماكس برود قمين بأن يتجاوب مع ما سيقرأه، خاصة وأنه مطلع على كتابات صديقه، أقلها المنشورة.

والمريب أكثر، هو إلحاحه في الجملة الأخيرة على أن يتم فعل الحرق على وجه السرعة. أي بدون وقت انتظار. وهنا تطفر فكرة منطقية جربها كل من له علاقة بالكتابة. وهي أن النص، أي نص لا يأخذ قيمته، ويبوح بأسرار إبداعيته، إلا بعض مرور زمن. فكم من نص يبدو غير مرضٍ حال كتابته، ويتم نسيانه، لكن عند اكتشافه من جديد، وإعادة قراءته، في لحظات ما، صدفوية أو عن قصد وسابق تخطيط، يتجلى في صورة بهية ومقبولة.

الاسم الكاتب

فما تركه فرانز كافكا معلّقاً، خرج الى الناس وذاع وشاع وصار جزءاً أساسياً من الإبداعات العظيمة القليلة التي دشنت كتابة جديدة وأدباً جديداً، وغير مسبوق. الدليل ما كتبه مثلاً ثلاثة كتاب كبار. أولهم خورخي لويس بورخيس، الذي كتب عنه سنة 1934، عشر سنوات فقط بعد وفاته، وكان حينها مجهولا لدى قراء الاداب الإسبانية. دبج مقدمة لترجمة بالاسبانية لمجموعته القصصية “المسخ”، ووصف “عالم كافكا على أنه يحكمه هاجسان متلازمان: التبعية واللانهاية. ففي قصصه لا شيء يكتمل، وكل بداية تفتح على سلسلة لا متناهية من التأجيلات، من العوائق، من الأبواب الموصدة. [..] إن العالم عنده قائم على سلسلة من الممرات التي لا تفضي إلى شيء، مثل مفارقة زينون حيث تظل الحركة ممكنة في الخيال ومستحيلة في الواقع.” وأضاف سنوات طويلة بعد ذلك، سنة 1984، قائلا أن:” حياته قصيرة، لكنها تبدو وكأنها انعكاس لمتاهة كبرى، متاهة لم يجد فيها الإنسان منفذاً سوى الحكاية. عاش في زمن يموج بالحروب والانهيارات، [..]. وكان قدره أن يحوّل هذه الزلازل الخارجية، ومعها المحن الداخلية[..] إلى أساطير تُروى بصوت واضح وبارد، لكن خلف برودته يقيم الجمر. ولم يكن كافكا معنياً أن يُنهي رواياته. فما حاجته إلى إغلاق الأبواب، وقد أراد أن تبقى مفتوحة على اللانهاية؟ [..] وهنا، يصبح النص غير المكتمل صورة عن الإنسان غير المكتمل، عن الإنسان الذي يلهث وراء مكانٍ في نظامٍ ما: في وزارة، في سجن، في مصحّ، في الكون. هذا “الإنسان المنزلي” [..] ولعل سرّ كافكا أنه جعل من الكابوس فناً كلاسيكياً”

أما الكاتب إلياس كانيتي، فيتوقف في عند رسائل كافكا إلى فليس باعتبارها نافذة تكشف عن الوجه الخفي للكاتب، وخصوصاً هوسه بالإذلال وعلاقته بالسلطة. من الحكم إلى المسخ والمحاكمة والقلعة،[..] يرى كانيتي أن كافكا ظلّ وفياً للمذلّين، حارساً لتجارب الإهانة الفردية بإصرار، كأنها ثروته الأثمن، وأن هذا الإصرار بالذات هو سرّ موهبته الأدبية.

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

‏أحاول دائمًا أن أَنقِل شيئًا يتعذر نَقلُه، أن أَشرَح شيئًا يتعذر شَرحُه، أن أَبوح بشيء لا أشعر به إلا في عظامي.

• فرانز كافكا، اليوميات - The Diaries Of Franz Kafka 1910-1923.
‏

10,600

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

📷 Photo

«كيف يمكنني الزواج وأنا بالكاد أحتمل وجودي؟ أنا أعيش في صراع دائم مع العالم، مع جسدي، مع النوم، مع الطعام، مع الكتابة، مع الناس. الزواج يتطلب إنساناً متماسكاً، وأنا مجرد شقوق متحركة. لو تزوجت فسأدمرك معي. إنني لا أملك حياة أقدمها لأحد. لا أملك إلا خوفي وارتباكي ووحدتي.»


المصدر:
Franz Kafka, Letters to Felice
فرانز كافكا ، رسالة بتاريخ: 16 يونيو 1913

10,900

165

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

يرى دولوز وغواتاري في كتابهما عن كافكا أن هذا الأخير كان أسيرا وموزعا بين لغات كثيرة، لم يكن يشعر بارتياح في أي منها. فالألمانية التي كان يتكلم بها مع أسرته لغةٌ بيروقراطية وصورية إلى حد بعيد. التشيكية التي كان يتواصل بها مع الخدم جاءته من ميراث أبيه القروي ذي الأصول اليهودية. لغة الييديش كانت سيئة ومخيفة لسامعيها بعض الشيء. أما عبرية الكنيس فكانت لغة بعيدة عنه لم يتعلمها إلا في مرحلة متأخرة من عمره. هذا الخصاص اللغوي هو الذي دفع كافكا إلى اكتشاف استعمال أقلي للغة الألمانية، أي استعمالٍ متوتر يحدث خللا في بنيات اللغة ويجعلها تنفتح على الرضات الإبداعية التي انطوى عليها أدبه. فـ 'أدب الأقلية لا يعني، كما يقول دولوز وغواتاري، ذلك الأدب الذي يأتي من لغة الأقلية، إنه بالأحرى الأدب الذي تبنيه أقلية في لغة الأكثرية' (ص 16).

Deleuze and Guattari. Kafka: Toward a Minor Literature. Trans. Dana Polan. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.

9,920

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

🎥 Video

عندما تفقد اعتبارك لذاتك | المسخ لكافكا

17,300

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

📎 File

قصة قصيرة بأحداث مفهومة وغير مفهومة تروي قصة طبيب ريفي في طقس شتوي تستنجد به احدى العائلات لعلاج ابنها ، يضطر الطبيب والذي لا نعرف اسمه على الخروج وسط العاصفة الثلجية لكنه يواجه عقبة حصانه قد نفق فيبعث بخادمته هنا وهناك في ارجاء القرية بحثاً عن احد يعيرها حصان وتبتدء الأحداث الغريبة . الرواية أو القصة ان جاز القول تقع في 9 صفحات حسب الترجمة العربية . القصة من تأليف الروائي فرانز كافكا . تفسّر القصة بمعاني عديدة حسب وجهة نظر كل قارئ . وددت التنويه على ان الرواية قد أقتبسَ منها انميشن ياباني (فيلم) انتج في 2007 وقد نقل التجربة بشكل جيد أنصحكم لو احببتم مشاهدة العمل مرئي بالفيلم اسمه
A Country Doctor .

18,600

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

كانت تُناديني"كافكا" بالطريقة التي تُقيِّدني بها وحدتي الوجودية، وخَجَلي العميق، وحُبي الشديد المُستهلَك من العالم والناس.

• فرانز كافكا، اليوميات - The Diaries Of Franz Kafka 1910-1923.

13,300

فرانز كافكا

۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۷:۵۳

كانت تُناديني"كافكا" بالطريقة التي تُقيِّدني بها وحدتي الوجودية، وخَجلي العميق، وحُبي الشديد المُستهلَك من العالم والناس.

• فرانز #كافكا، اليوميات - The Diaries Of Franz Kafka 1910-1923.

20,600

Showing 10 of 10 posts

No more posts

رتبه‌بندی

ورود لازم است

نظرات کاربران (0)

هنوز هیچ نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که نظر خود را به اشتراک می‌گذارید!

کانال‌های تلگرام مرتبط

Loading recommended channels...

فرانز كافكا

فرانز كافكا

رتبه‌بندی

رشد مشترکان (امروز)

آخرین پست‌ها

رتبه‌بندی

نظرات کاربران (0)

کانال‌های تلگرام مرتبط

مكتبة التوحيد

کتابخوانی تلگرام

روانشناسی موفقیت

نغمه های🎉 دلدادگی

🌿أجمل التلاوات من قراء العالم🌿

التفسير الصوتي

کتاب صوتی راز

كتب أهل السنة والجماعة الأشاعرة والماتريدية

کانال‌های تلگرام مرتبط

مكتبة التوحيد

کتابخوانی تلگرام

روانشناسی موفقیت

نغمه های🎉 دلدادگی

🌿أجمل التلاوات من قراء العالم🌿

التفسير الصوتي

کتاب صوتی راز

كتب أهل السنة والجماعة الأشاعرة والماتريدية

نظرات کاربران (0)

آخرین پست‌ها