🇨🇺 Proyecto cuyo fin es impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de Cuba.
📡 Sitio: buenidioma.com
👥 Grupo: @DudasBuenIdioma
👨🏫 Dudas lingüísticas:
🤖 @BuenIdiomaBot
📬 [email protected]
📩 [email protected]
@BuenIdioma is a dedicated channel for proyecto and buen with regular updates in Aprendizaje de Idiomas
👤 Perfil de un domador: crónica de una tarde con Cristian Martínez
📍📖 Esa tarde, en una biblioteca pulcrísima y pequeña, un hombre de 26 años se despojó del bléiser y se puso el idioma como un traje de luz.
🤗🔥 Le dicen «el domador de palabras». Pero no usa látigo. Usa escucha, usa gracia, usa la certeza de que el español en #Cuba 🇨🇺 está más vivo que nunca, y lo demuestra.
📝📲 Cristian Martínez González creó Buen Idioma cuando era estudiante. Hoy lo siguen más de 350 000 usuarios entre Instagram y Facebook.
🗣️📜 Porque las palabras, decía Neruda, «tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto transmigrar de patria, de tanto ser raíces».
❤️✨ Y nosotros, cómplices, sabemos que nos las dejaron aquí como piedrecitas resplandecientes.
✒️ Más detalles en la página web de Canal Caribe 👇
https://www.canalcaribe.icrt.cu/perfil-de-un-domador.../
#BuenIdioma #CanalCaribe
1,550
66
0
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
25 may 2026, 22:02
📷 Photo
📢 Dedican 10.ª ed. de la revista Buen Idioma a la Academia Cubana de la Lengua
📜 El proyecto , con motivo del Día de la Lengua Española, publica la décima entrega de su revista digital, dedicada esta vez al centenario de la Academia Cubana de la Lengua y a la variedad lingüística de la mayor de las Antillas.
📖 Además de las secciones habituales, retomamos otras, como «Recordistas», que versará sobre curiosidades del Diccionario de la lengua española; y renovamos algunas, como «Del drama a la jerga», sobre el léxico de las telenovelas y su impacto en la lengua común.
🔗 Descargue la revista https://buenidioma.com/dedican-revista-buen-idioma-academia-cubana-lengua/ (1.71 MB).
1,980
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
25 may 2026, 22:02
📷 Photo
📢 Presentan revista Buen Idioma en la Biblioteca Almudena Grandes
📚 hizo realidad este 23 de abril el sueño de presentar en un espacio público su revista digital. La Biblioteca Almudena Grandes, del Centro Educativo Español de La Habana, ayudó a materializarlo.
👥 A su sede, en el municipio Playa, acudieron amantes del buen uso del español para conocer qué novedades traía la décima entrega de la revista.
👉🏻 Descargue la revista y lea más al respecto en https://buenidioma.com/presentan-revista-buen-idioma-biblioteca-almudena-grandes/
1,610
42
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
25 may 2026, 22:02
📷 Photo
📝🗣️🎂🎊| Buen Idioma cumple seis años… ¡y lo celebra por todo lo alto!
▪️Este 23 de abril, el proyecto liderado por el joven periodista y profesor Cristian Martínez, presenta la décima edición de su revista digital, dedicada al centenario de la Academia Cubana de la Lengua.
▪️La publicación consta de colaboraciones especiales de prestigiosos lingüistas, periodistas y otros hablantes interesados en la utilización adecuada de su lengua materna.
📅 Jueves 23 de abril
🕞 3:30 p. m.
📌 Biblioteca Almudena Grandes, en el Centro Educativo Español de La Habana.
📍Calle 14, #520, esquina a 7.ª, entre 5.ª y 7.ª, Playa
🙌 Únete a este #BuenCumpleIdioma
Aquí todos los detalles 📰 https://www.acn.cu/cultura/presentaran-la-revista-buen-idioma-en-biblioteca-espanola-de-la-habana
#ACNreporta
#CubaEsCultura
1,520
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
25 may 2026, 22:02
📺 En la TV iniciamos los festejos por el #DíaDelIdioma
📝 Hoy nuestra sección habitual de los jueves en la revista «Buenos días» tuvo una significación especial: ahí comenzamos los festejos por el Día del Idioma Español.
👉🏻 En su intervención, el líder de explicó por qué se celebra esta fecha y aclaró que tal día como hoy no murió Cervantes, como a veces se dice incorrectamente.
🔗 Vea la explicación completa en https://youtu.be/Hc2QuYlwaiM?si=fxzgfozjvfcrngR7.
1,470
36
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
25 may 2026, 22:02
📷 Photo
📢 23 de abril: presentación de la revista digital «Buen Idioma»
📝 El proyecto presentará la décima edición de su revista digital, dedicada al centenario de la Academia Cubana de la Lengua, en la Biblioteca Almudena Grandes, del Centro Educativo Español de La Habana.
📅 23 de abril
🕞 3:30 p. m.
📍 Calle 14, #520, esquina a 7.ª, entre 5.ª y 7.ª, Playa
🙏🏻 ¡Sería un placer contar con su presencia en esta actividad que forma parte de nuestro #BuenCumpleIdioma!
1,960
54
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
25 may 2026, 22:02
📷 Photo
🤔 ¿VIDEO O VÍDEO?
Procedente del inglés video, se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas:
🗣️ La forma esdrújula vídeo [bídeo] conserva la acentuación etimológica y es la única usada en España.
🗣️ En América, en cambio, se usa mayoritariamente la forma llana video [bidéo].
ℹ️ Diccionario panhispánico de dudas (RAE y ASALE, 2025)
1,610
41
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
25 may 2026, 22:02
📷 Photo
📅 MEMORIAS 2025 |
📝 Como cada año, compartimos nuestras memorias. Hoy publicamos en la web las correspondientes al 2025 en el contexto del #BuenCumpleIdioma.
⬇️ https://buenidioma.com/publica-buen-idioma-sus-memorias-del-ano-2025/
1,940
27
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
25 may 2026, 22:02
📷 Photo
🤔 ¿CUÁNDO COMENZÓ EL SIGLO XXI?
📅 En nuestro sistema cronológico (que se rige por el calendario gregoriano), las décadas, así como los siglos y los milenios, comienzan el 1.º de enero de un año terminado en 1 y finalizan el 31 de diciembre de un año terminado en 0.
✝️ Esta característica se debe a que, en este calendario, que toma como referencia para el inicio del cómputo cronológico el nacimiento de Cristo, no existe el año cero, esto es, del año 1 a. C. se pasa al año 1 d. C.
✅ Así, este siglo comenzó el 1.º de enero de 2001 y concluirá el 31 de diciembre de 2100.
📝 La tercera década del siglo XXI lo hizo el 1.º de enero de 2021 y concluirá el 31 de diciembre de 2030.
ℹ️ Real Academia Española
1,740
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
25 may 2026, 22:02
pinned a photo
0
0
0
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
10 may 2026, 22:02
📷 Photo
🎉 Cumple su 6.º aniversario de creado 🎂
📅 Llega otro 15 de abril y, con él, un nuevo aniversario de nuestro proyecto. Lo hace de la mano de una palabra: agradecimiento.
🙏🏻 ¡Gracias, sí! ¡Cada día somos más quienes nos interesamos por el buen uso del español!
🎉 Celebraremos el ya habitual #BuenCumpleIdioma hasta el 23 de abril con algunas sorpresas que daremos a conocer próximamente.
2,100
90
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
10 may 2026, 22:02
📷 Photo
🤔 ¿CUÁL ES LA ABREVIATURA DE ETCÉTERA?
👀 Procedente de la expresión latina et cetera (literalmente 'y el resto, y las demás cosas'), se usa en español para cerrar enumeraciones incompletas.
📝 En la escritura va siempre precedida de una coma y se emplea frecuentemente en su forma abreviada etc.
❌ No es correcta la forma ect. y se recuerda que no debe combinarse, por redundante, con los tres puntos suspensivos.
ℹ️ Diccionario panhispánico de dudas (RAE y ASALE, 2025)
2,500
57
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
10 may 2026, 22:02
📷 Photo
🤔 ¿MIEMBRA ES CORRECTO?
📝 El sustantivo miembro puede funcionar hoy de dos maneras:
👉🏻 epiceno masculino: «María es un miembro electo del partido».
👉🏻 común en cuanto al género: «María es una miembro electa del partido».
❌ En la lengua culta no está generalizado el femenino miembra.
ℹ️ Real Academia Española
3,770
65
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
10 may 2026, 22:02
⚾🗣️ La lengua española y el deporte
📺 A finales de marzo, el líder de participó como invitado en el programa Pulso deportivo, de Tele Rebelde, dedicado esa vez a la lengua y los deportes.
🔗 Vea el programa en YouTube: https://youtu.be/-jPWNxy1KIs?si=krxbWgNr8o5MJw1r.
2,110
30
0
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
10 may 2026, 22:02
📷 Photo
📖 #PalabraDelDía | abrileño, ña
1. adj. Propio del mes de abril.
Que el espíritu abrileño se apodere de nosotros.
🎉 Abril es un mes de celebraciones para :
📍 El día 15 cumplimos nuestro 6.º aniversario.
📍 El día 23 publicaremos el 10.º número de la revista Buen Idioma.
2,810
56
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
28 abr 2026, 08:50
📷 Photo
#Ortografía | Dos mil y cinco mil o 2000 y 5000 son las formas adecuadas para referirse a esas cantidades.
❌ El uso de 2 mil y 5 mil, con números y letras, es incorrecto.
🔗 Lea más en el https://buenidioma.com/diez-mil-o-10-000-no-10-mil-ni-10k/ de .
2,350
68
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
28 abr 2026, 08:50
📷 Photo
📺⚾ Presente en el programa Pulso deportivo
🗣️ El líder del proyecto Buen Idioma, Cristian Martínez González, participó este domingo, como invitado, en el programa Pulso deportivo, de Tele Rebelde, para hablar sobre la lengua española y el deporte.
⚾ Entre los temas tratados, estuvo la incorporación de palabras del inglés y cómo estas se han adaptado a nuestro idioma, como jonrón, pícher, córner, réferi y otras tantas.
🙏🏻 Agradecemos al periodista y comentarista Embarek Miguel El-Bah Valdés por la invitación al programa. Ojalá y sea esta la primera de muchas colaboraciones en pos del buen uso del idioma en el ámbito del deporte.
2,130
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
28 abr 2026, 08:50
📺 Sobre la pérdida de las normas de cortesía, en especial el saludo matutino, reflexionó el líder del proyecto en su sección habitual de los jueves en la TV cubana, #BuenIdiomaAlDía.
🤔 También aclaró si debe decirse «buenos días» o «buen día».
📌 Vea el video en nuestro canal de YouTube: https://youtu.be/sPK57HXwU_4?si=3ho6mcboqEuLTgIu.
2,460
45
0
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
#Actualidad | ¿«Sismo», «seísmo», «temblor» o «terremoto»?
📖 Para referirse a la ‘sacudida violenta de la corteza y manto terrestres, ocasionadas por fuerzas que actúan en el interior de la Tierra’ son válidos los términos «terremoto», «temblor» (usado en América), «sismo» y «seísmo» (preferido en España), como consta en el «Diccionario de la lengua española».
📍 Según la Real Academia Española, «todo movimiento telúrico es un terremoto o temblor de tierra, incluso los de menor grado, aunque en términos no técnicos los de menor intensidad, que no producen colapsos o daños estructurales, generalmente se denominan temblores».
🔗 Sobre los terremotos lea más en la https://buenidioma.com/terremotos-claves-de-redaccion/ de .
2,370
41
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
📷 Photo
repasa diariamente el español de los medios de comunicación de Cuba. 🇨🇺
📰 En su búsqueda por hacer un mejor periodismo, emplear adecuadamente nuestro idioma es indispensable.
🗞️ ¡Feliz Día de la Prensa Cubana!
2,630
45
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
[poll]
2,170
56
0
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
Ortografía | Gobierno, tanto en singular como en plural, se escribe con inicial mayúscula cuando se refiere al ‘órgano del poder ejecutivo de un Estado’.
✅ el Gobierno cubano
✅ el Gobierno estadounidense
✅ los Gobiernos de Cuba y Estados Unidos
🔗 ¿Cuándo lleva minúscula? En la https://buenidioma.com/gobierno-mayusculas-minusculas/ de te contamos.
2,460
42
0
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
⚾ Con motivo de la participación de Cuba en el VI Clásico Mundial de Béisbol, precisamos algunas cuestiones ortográficas relacionadas:
👉🏻 béisbol y beisbol, ambas válidas
👉🏻 pícher, mejor que pitcher
👉🏻 jit, mejor que hit
🔗 Lea más en el https://buenidioma.com/beisbol-claves-de-redaccion/ de .
2,560
39
0
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
📷 Photo
♀️ LA ÁRBITRA, FEMENINO CORRECTO
📝 Para referirse a la 'mujer que vela por el cumplimiento del reglamento en un encuentro deportivo', la forma adecuada es árbitra.
❌ No debe emplearse la forma masculina para referirse a una mujer: la árbitro.
⚠️ Con los sustantivos referidos a seres sexuados que han comenzado a usarse en femenino en los últimos años, no funciona ya, de manera espontánea, la norma que tradicionalmente asigna a los sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica la forma el del artículo determinado.
✅ Así, la mayoría de los hablantes dicen la árbitra, marcando el género de forma regular en el artículo, a la vez que queda explícito este en la terminación femenina del sustantivo.
ℹ️ Diccionario panhispánico de dudas (RAE y ASALE, 2025)
3,090
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
Actualidad | 🇮🇷 Con motivo del asesinato del ayatolá Alí Jameneí, líder supremo de Irán, por los ataques de Estados Unidos e Israel este 28 de febrero, ofrecemos claves para una mejor redacción de las informaciones relacionadas.
👉🏻 Seyed, adaptación al español
👉🏻 Revolución Islámica, con mayúscula
👉🏻 Expresión líder supremo, en minúscula
👉🏻 Iraníes, plural recomendado de iraní
🔗 Lea más al respecto en la https://buenidioma.com/asesinato-del-ayatola-ali-jamenei-claves-de-redaccion/ de .
3,120
41
0
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
Actualidad | 🇮🇷 Alí Jameneí, mejor que Ali Khamenei
📝 En español, para referirse al líder supremo de Irán, Alí Jameneí, es preferible optar por esta grafía, mejor que Ali Khamenei, pues, al transcribir palabras de otras lenguas, el dígrafo kh se convierte en j.
🔗 Lea más en el https://buenidioma.com/transcripciones-grupo-kh-es-j-en-espanol/ de .
2,340
54
0
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
📷 Photo
📖 #PalabraDelDía | ayatolá
Del ár. clás. āyatu ḷḷāh; literalmente 'señal de Dios'.
1. m. Entre los chiitas islámicos, título de una de las más altas autoridades religiosas.
🇮🇷📝 Se recomienda en español el empleo de la adaptación ayatolá, que refleja la pronunciación etimológica árabe, aunque también es válido el uso de ayatola.
❌ Se desaconseja, en cambio, la grafía ayatollah.
🔡 Como los demás títulos, se escribe con minúscula.
🔗 Más información en el https://buenidioma.com/asesinato-del-ayatola-ali-jamenei-claves-de-redaccion/ de .
5,070
62
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
13 abr 2026, 21:34
📷 Photo
🇲🇽 ¿MÉJICO O MÉXICO?
📝 Se recomienda usar la grafía México y pronunciarla [méjiko].
🗣️ La x presente en este y otros topónimos americanos conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el fonema que corresponde a la letra j en la actualidad.
📜 Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica: México, mexicano, mexicanismo, etc.
ℹ️ Diccionario panhispánico de dudas (RAE y ASALE, 2025)
2,510
51
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
2 abr 2026, 19:44
📷 Photo
🤔 ¿BACALAO O BACALADO?
📝 La forma correcta es bacalao.
Alude al ‘pez marino comestible, de tamaño grande y color gralm. pardo o verdoso, cuya carne se consume fresca o en salazón’.
📜 Ejemplos de uso:
✅ Los grandes bancos de bacalao están en el Atlántico norte.
✅ El potaje de garbanzos con espinacas y bacalao es típico de los días de vigilia.
❌ Es errónea la forma bacalado, que a veces se emplea por ultracorrección.
ℹ️ Diccionario del estudiante y Diccionario panhispánico de dudas (RAE y ASALE)
2,690
54
🗣️ Buen Idioma 🇨🇺
2 abr 2026, 19:44
📷 Photo
🗞️ Periódico Granma publica entrevista sobre
📰 La sección cultural del periódico Granma publica este lunes, 23 de febrero, una entrevista al líder de Buen Idioma, el periodista Cristian Martínez González.
🗣️ Bajo el título «Hablar "sin manchas"», el diálogo versó sobre los orígenes, la evolución y el propósito fundacional de nuestro proyecto. Además, dedicó un apartado a los desafíos del español en los medios y las redes sociales.
🙏🏻 Agradecemos al rotativo —y, en especial, a Sofía González Angulo, nuestra joven entrevistadora— por la deferencia y por contribuir a divulgar más esta iniciativa lingüística, que va rumbo a sus seis años.
🔗 Lea la entrevista https://www.granma.cu/cultura/2026-02-22/hablar-sin-manchas-22-02-2026-20-02-49#comentarios.
