Їм теж казали “тимчасово” — але вони залишилися: історія біженців у Норвегії
• Від “тимчасово” до ПМЖ: як біженці отримали право залишитися в Норвегії
• Коли “тимчасово” стало назавжди: правда про біженців у Норвегії
• Боснійці, косовари, сирійці — хто і як залишився в Норвегії назавжди
Це відео — повний розбір історії біженців у Норвегії: від боснійців і косоварів, які отримали колективний захист у 90-х, до сирійців, афганців і українців сьогодні.
📌 Ви дізнаєтесь:
— що таке колективний захист (§34 Utlendingsloven)
— чому боснійцям дозволили залишитися назавжди
— скільки людей повернулося, а скільки залишилося
— як інтегрувалися різні групи біженців
— чим відрізняється статус Asyl від тимчасового захисту
— як українці інтегруються сьогодні
📊 На основі даних:
Statistics Norway
UDI
IMDi
Stortinget
Це відео допоможе зрозуміти реальність інтеграції, права біженців і те, як приймаються політичні рішення.
***Закликаю лише для ознайомлення та аналізу, а не використати цей прецедент для вимог до Норвезької влади. Ми приймемо будь яке рішення країни, що надала нам притулок від війни Росії проти України.
🧾 Джерела
🔗 IMDi — інтеграція українців
https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa3p3ZnBPMWdJMmlzSnd0UVJ5NEh0dkFjRW1ld3xBQ3Jtc0tsUHdXRXFaTE5PQUlmdkN3RzN1VER5dFdsa0FHZlVmZ2R5TU52RC1kYXhvaWYtZnAyTkJnVWJOV0k5a1JLV2kyNFBVMFNjdXlBSWJlT085b2gwVEVQN1h5R1NlbGJiemdJVWk0VDdoay1VaUtCenhuSQ&q=https://arkiv.imdi.no/en/facts-about-immigrants-and-integration/integration-of-refugees-from-ukraine/&v=ixR_OQgWz6g
🔗 Nordic Welfare — соціальні виплати
https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa3NsdFAyZ21lNUc3TExfMnMwQUYwZWc5WkI4UXxBQ3Jtc0trMjVwM01heTFGaWV0MlA3Q2Y5Mk5obVlPbjMxYzFwTGhBYjF0amJTc2drSUhtdjdQNm5uY1ZFS1BqUXFYT3BGdmE2bm9BZ3VSZDhQTElvd3dMOElETmdHb0RnMXVTYWxWUnFZQk5zdEpsQlBkSTlVdw&q=https://nordicwelfare.org/integration-norden/wp-content/uploads/sites/2/2025/10/nord2025-038_Steering_mini.pdf&v=ixR_OQgWz6g
🔗 Ny i Norge — інтро‑програма
https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbkkzY2xoMDJxcmcwOXFsSDFIMTd5N3hQSDI0UXxBQ3Jtc0trbXhicmdSQzJJRzUtRnhEQnhUY0c4ZVZucG9faTJYMG1RcEdRMG9xaWlGamxZbE05a0xFWHY2YWdKb3ZVLWc1Uzc1a1lzQThTWVhpajhMWmZXZlNlbXZxSmxPMDRMbG9DY214S3dKR256YlhCbHpPMA&q=https://www.nyinorge.no/en/introduksjonsprogram/introduction-programme/&v=ixR_OQgWz6g
🔗
Закон про колективний захист
https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbnhxR1piTlFCWUhkcWlUSWFEbHRfNmZqQTBrUXxBQ3Jtc0tsaldHcUNadTR4SHlDUXZJSmRRWnRjTnloV2JLSGtmeVJlY096dlhhQjlKWjBUQTQ1S21tblJscXZWQUZCbDRwelBpVGlaUGZQcV9zQVR3UUhNajM4OFdZdmZVMXhNZ3owTkhKR1k3LWxTYl9XeDVuYw&q=https://www.udi.no/ord-og-begreper/kollektiv-beskyttelse&v=ixR_OQgWz6g
➡️ Цей текст прямо підтверджує дату рішення та його наслідки в правовому порядку.
Політичне рішення щодо дозволу боснійцям залишитися перманентно в Норвегії
https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa1hiSE8tMHZhWDc4ZVBmLXZfU1h5eGVFNVdlZ3xBQ3Jtc0tueTJMc1h1NERPYmtWSnV0S0gxbzdGT1RYQm50b0lNbnFNb3A4OERpUm1uVDZzTmlVZkZuM2tqWUIzd0RmcmlIV2UtWUZ3V0lzWDhNa0RuUVl4bVFvVEV0TzhURFJ5bjQtUVVGS3U5eFFxR1p3UG83Zw&q=https://www.ssb.no/en/befolkning/artikler-og-publikasjoner/bosnians-the-integration-champions?utm_source=chatgpt.com&v=ixR_OQgWz6g
🔗 Офіційна стенограма норвезького парламенту (Stortinget)
https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa0prQlZEOFY1YXZka1p6ak1tdm5xUDBPUUttZ3xBQ3Jtc0trcHZMYU1icGhpZmtyR1RoT0M2MVh6S3R2TkJ3X1duc0pLVXhUc0o5ZW9mSm1iUldMaHlqNkhvcWhqaUVMcFFQRFZ1WjdKbC1kelJKTlNucGdiQzJ6RTFGWjJZWjMtNHBKa05zTkRYbmZZb1NlM1ExZw&q=https://www.rferl.org/a/1082425.html&v=ixR_OQgWz6g
Документ з innstilling S. nr. 102 (1996–1997) пояснює, що після Regjeringens beslutning av 7. november 1996, усі боснійці, які на той час перебували в Норвегії, мали право на добровільне повернення або продовження дозволу, і після 4 років мали право на постійний дозвіл на проживання.
🔗Аналітична публікація Інституту соціальних досліджень — ISF
У Policy Brief 2025 йдеться, що саме уряд Норвегії у листопаді 1996 року змінив підхід:
уряд дозволив боснійським біженцям обирати, коли і чи повертатися,
і «з ≈14 000 осіб, які мали тимчасову колективну захисту, майже всі залишилися на постійній основі».
ISF Notat 2025 — Refugee return (Institutt for samfunnsforskning)
https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqblM2Z3p1SUlBRHpwb2FrYzZfUHJDQU5VZzhfd3xBQ3Jtc0tuRHFpdFloWDdyNzJpSHdVOS1OWG5Bdno2cGNCSDdlcU1GRm1Va1NSLTVuNGRnZ1lZRWpGMVI0Xy1ab1B0cmZGT2M2MzBJNVAydXlMM1duWVNJUzE5WE1CMG94Q1FWMlM1S1Y1NU1Ya2ZJUWFHRUVCaw&q=https://hdl.handle.net/11250/3201052&v=ixR_OQgWz6g
➡️ Це незалежне академічне джерело, яке також спирається на дані статистики та урядових рішень.
🔗 Статистика Норвегії (SSB)
У матеріалі SSB підтверджується, що:
✔️ боснійці спочатку мали колективний тимчасовий захист
✔️ але восени 1996 року Норвезькі органи вирішили замінити його на постійний дозвіл,
✔️ повернення — лише добровільне.
SSB — Bosnians – The integration champions?
https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbGJrYmJ2TGFSV2tiaXFIdDlVakp1MndUQmdBQXxBQ3Jtc0ttNWpkZ3RSZzlncUZlRDdSYTB3ZEFyM3NsampNcTNuelk2ZG5MUGZKOHZJR09LNWVWdkdIaU0ydl9rZ2tCVUFwNW5hVVpDU3NTbGJPc1RVcHdJY25YQTl2bVFxR3VPaUtVcG9GZGJyRTB0SU9kMUZoZw&q=https://www.ssb.no/en/befolkning/artikler‑og‑publikasjoner/bosnians‑the‑integration‑champions&v=ixR_OQgWz6g
📌 У листопаді 1996 року уряд Норвегії ухвалив рішення, що
👉 боснійські біженці, які вже перебували в країні під колективним захистом,
👉 не будуть примушені повертатися додому,
👉 і після чотирьох років проживання можуть отримати постійний дозвіл на проживання або роботу.
➡️ Це рішення було політичним і адміністративним, а не автоматичною частиною закону.
➡️ Воно ґрунтувалося на оцінці ситуації на місці та довготривалій мирній перспективі.
➡️ В результаті майже всі з ≈14 000 боснійських біженців залишилися на постійній основі.
https://youtu.be/ixR_OQgWz6g?si=gyC2p3Des_V1QDZn
