Най буде! - субтитри українською

Най буде! - субтитри українською

Public

Can't Join? @nunaybude

0

1.4k Members

Updated: August 23, 2026 at 5:23 AM

Най буде! - субтитри українською

Ініціатива незалежних перекладачок, які роблять швидко та якісно. А якщо не виходить, то вже най буде 😉 Несерйозний чат: https://t.me/+14r-mrvNfbllYjFi Питання та пропозиції: @alleersi

@nunaybude is a growing community focused on alleersi and httpstme14rmrvnfbllyjfi and related topics

Ranking

Global Ranking

#83102

-348

Language Ranking

#1758

-9

Category Ranking

#302

-4

Participant Growth (Last 5 Days)

Total: 1.4K

24h growth: +14 1%

Loading...

Rating

Login required

Loading...

Loading recommended channels...

Latest Posts

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

📷 Photo

Найвідданіша працівниця › My Bias, My Boss › 최애의 사원
1 серія: Зустрічай, біасику!

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #НайвідданішаПрацівниця чи на сайті https://uakino.best/seriesss/comedy_series/35717-ulublenyi-pracivnyk-naividdanisha-pracivnycia-1-sezon.html 💗

603

58

0

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

📷 Photo

ДОНАТНО-БЛАГОДІЙНИЙ ПРОЄКТ
Небесний замок › SKY Castle › SKY 캐슬
8 серія: Спустити курок

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 🪙
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #НебеснийЗамок чи на сайті https://uakino.top/seriesss/drama_series/28543-nebesnyi-zamok-1-sezon.html 👑

547

32

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

📷 Photo

Складно, та ладно › Not All Right, But It's Alright › 하찮아도 괜찮아
2 серія: Бунтувати — нормально

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СкладноТаЛадно чи на сайті https://uakino.best/seriesss/drama_series/35694-skladno-ta-ladno-1-sezon.html 🫠

553

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

📷 Photo

#АНОНС 💗
Найвідданіша працівниця › My Bias, My Boss › 최애의 사원

Жанри: #офіс #ромком
Країна: #ПівденнаКорея
Серій: 12
Рекомендований вік: 15+

Нам Дарим влаштовується на роботу в APPELLO, компанію, яку заснував її улюблений співак І Чан. Саме творчість його гурту свого часу змінила життя дівчини на краще. Як віддана фанатка Дарим роками мріяла про знайомство зі своїм біасом, і ось нарешті наблизилася до осяйної зірки.

Проте, замість щоденного любування кумиром, Дарим спіткає зустріч з іншим гендиректором APPELLO — напозір апатичним і холодним трудоголіком Кан Хаґі. Що не день, то нове непорозуміння — і як тут працювати? Згодом вся плутанина залягає в офісних буднях, де серед дедлайнів вируватиме запекла конкуренція, пікантні таємниці й навіть романтика.

Дивіться #НайвідданішаПрацівниця у перекладі «Най буде!» вже сьогодні 💗

600

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

📷 Photo

Спомагавче слідство › Team Bulldog: Off-Duty Investigation › 번외수사
3 серія: Хто оселився в моїй хаті?

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СпомагавчеСлідство чи на сайті https://uakino.best/seriesss/detective_series/35439-komanda-buldog-1-sezon.html 👣

829

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

📷 Photo

#АНОНС 🫠
Складно, та ладно › Not All Right, But It's Alright › 하찮아도 괜찮아

Жанри: #повсякдення #офіс #комедія
Країна: #ПівденнаКорея
Серій: 10
Рекомендований вік: 13+

Джіан вірила, що працевлаштування допоможе залишити всі негаразди позаду. Та з першим робочим днем починаються нові проблеми.

Тепер їй доведеться розбиратися у звітах, розшифровувати бажання керівництва й щодня з'ясовувати, що насправді нормально, а що — ні.

Дивіться #СкладноТаЛадно у перекладі «Най буде!» вже сьогодні 🫠

591

46

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

📷 Photo

Складно, та ладно › Not All Right, But It's Alright › 하찮아도 괜찮아
1 серія: Жити відстійно — нормально

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СкладноТаЛадно чи на сайті https://uakino.best/seriesss/drama_series/35694-skladno-ta-ladno-1-sezon.html 🫠

619

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

📷 Photo

Чудовий весняний день › One Fine Spring Day › 봄날은 간다
Фільм (2001)

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте додаткову інформацію та інші фільми на нашому каналі за тегами #ЧудовийВеснянийДень та #Фільм чи на сайті https://uakino.best/filmy/genre_melodrama/35458-odnogo-vesnianogo-dnia-chudovyi-vesnianyi-den-iakos-vesnou.html🎋

1,180

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

pinned «З першим днем серпня! Ми повернулися й маємо для вас невелике, але корисне нововведення 👀 Тепер у нас є табличка стану проєктів, де можна перевірити, на якому етапі перебуває кожна серія та що планується найближчим часом. Це найактуальніша інформація — точніше…»

0

0

0

Най буде! - субтитри українською

1 вер. 2026 р., 05:27

📷 Photo

Спомагавче слідство › Team Bulldog: Off-Duty Investigation › 번외수사
2 серія: Однояйцеві покидьки

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СпомагавчеСлідство чи на сайті https://uakino.best/seriesss/detective_series/35439-komanda-buldog-1-sezon.html 👣

1,020

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

📷 Photo

Кульмінація › Climax › 클라이맥스
4 серія: Спільники

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #Кульмінація чи на сайті https://uakino.best/seriesss/detective_series/33038-kulminaciia-1-sezon.html 💢

921

45

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

📷 Photo

Кульмінація › Climax › 클라이맥스
5 серія: Полювання на відьом

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #Кульмінація чи на сайті https://uakino.best/seriesss/detective_series/33038-kulminaciia-1-sezon.html 💢

842

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

📷 Photo

Кульмінація › Climax › 클라이맥스
3 серія: Дещо інші стосунки

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #Кульмінація чи на сайті https://uakino.best/seriesss/detective_series/33038-kulminaciia-1-sezon.html 💢

1,140

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

📷 Photo

Академія хороших хлопців › Great Men Academy › สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟ
5 серія: Мисливці на привидів

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #АкадеміяХорошихХлопців чи на сайті https://uakino.best/seriesss/comedy_series/33053-akademiia-velykykh-ludei-akademiia-khoroshykh-khlopciv-1-sezon.html 🦄

881

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

📷 Photo

От ми й завершили роботу над дорамою #ТвоєїПроменистоїПори. Вона видалася справді живою та чуттєвою, немов перші теплі дні після зими, і подарувала нам багато цікавих персонажів, які не раз дивували своїми вчинками.

Запрошуємо вас до обговорення! Хто сподобався вам найбільше? Чиї дії були найнепередбачуванішими? Чекаємо на ваші #враження у коментарях 🌻

1,210

79

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

📷 Photo

Академія хороших хлопців › Great Men Academy › สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟ
4 серія: У вічі страху

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #АкадеміяХорошихХлопців чи на сайті https://uakino.best/seriesss/comedy_series/33053-akademiia-velykykh-ludei-akademiia-khoroshykh-khlopciv-1-sezon.html 🦄

1,050

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

📷 Photo

Академія хороших хлопців › Great Men Academy › สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟ
3 серія: Мистецтво читання думок

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #АкадеміяХорошихХлопців чи на сайті https://uakino.best/seriesss/comedy_series/33053-akademiia-velykykh-ludei-akademiia-khoroshykh-khlopciv-1-sezon.html 🦄

1,120

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

📷 Photo

✦ ПРОЄКТ ЗАКІНЧЕНО
Твоєї променистої пори › In Your Radiant Season › 찬란한 너의 계절에
12 серія: Мінливі пори життя

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ТвоєїПроменистоїПори чи на сайті https://uakino.best/seriesss/detective_series/32747-u-vash-siauchyi-sezon-tvoiei-promenystoi-pory-1-sezon.html 🔆

1,170

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

📷 Photo

👑 КОРОЛЕВА КОРОЛЕВ 👑
#королева_королев
#MuTeLuvDivaDevaMata

╭───────╯•╰───────╮
✈️   https://t.me/SunDragonRelease  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: https://www.tiktok.com/@kuromiwka, https://t.me/KirusQuarter, https://t.me/CounterShowDubb, https://t.me/modeo3000, https://t.me/oO_lil_che_Oo, https://t.me/ashimnikoros_art, https://t.me/ligvobonicha

👠 ПЕРЕКЛАД:

🔫 МОНТАЖ: https://t.me/ancolt_books_and_fandub

──────────────────
🤩 https://send.monobank.ua/jar/88tpD5W47m
🤩 TAG: https://t.me/SunDragonStudio

Най буде! - субтитри українською

7 трав. 2026 р., 15:37

Якщо хтось ще не встиг насолодитися комедією #КоролеваКоролев, у https://t.me/SunDragonStudio вийшло озвучення за нашими субтитрами 💗

936

28

0

Showing 20 of 20 posts

No more posts