💫 «Книга Аврори» – https://anetta-publishers.com/books/272, це збірка текстів аргентинської письменниці та перекладачки Аврори Бернардес.
Прочитала нещодавно, і залишалася задоволена.
Незвичний для мене формат, тому що тут зібрані і її короткі оповідання, і вірші, і навіть записане з нею інтервʼю. Було дуже цікаво дізнатися про цю неймовірну жінку, а також про її чоловіка, відомого аргентинського письменника – Хуліо Кортасара.
Отже, що ви знайдете в цій книжці?
Поезія: 67 віршів, поділених на дві частини — «La tarea de escribir y otros poemas» (1980–1990-ті роки) та «Poemas sueltos», які не мають чіткої хронології чи тематики.
Проза: 8 оповідань, стилістично близьких до творів Сільвіни Окампо, з елементами витонченої жорстокості та сюрреалізму.
Нотатки: роздуми про мистецтво, літературу, подорожі, а також враження від творів Джейн Остін, Джона Кітса, Семюела Беккета, Алексанри Пісарнік, а також художників, таких як Тінторетто, Пікассо, Ворхол.
Інтерв’ю: єдина велика розмова, яку Бернардес дала за життя, — інтерв’ю для документального фільму «La vuelta al día» (2014), що стало основою для розділу «Conversaciones».
Це дуже цікава книжка. Раджу всім, хто любить літературу, іноземні мови, мистецтво, поезію та біографії відомих людей.
Оцінка: 8 з 10
#відгук@nezabutni
