*
https://vk.com/id17597068 моего партнера адвоката и патентного поверенного Светланы Кололеевой *
С 1 марта всё на русском! 🇷🇺
С 01.03.2026 вступает в силу закон о запрете иностранных слов (Федеральный закон «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ» от 24.06.2025 № 168-ФЗ).
Теперь все названия, вывески, таблички, упаковки, этикетки товаров, реклама, информация на сайте, группе вк, других медиа должны быть на русском языке. Допускается указание рядом перевода на иностранных язык (именно перевод, не транслитерация!).
🎯Сфера действия закона:
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей.
Из этого следует вывод, что закон касается компаний, индивидуальных предпринимателей, самозанятых и даже физических лиц, если они предлагают какие-то товары, услуги, работы.
В первую очередь закон касается рекламы, вывесок, надписей на товарах, упаковках, этикетках.
Но сфера действия достаточно широка — так как все, что содержит информацию, с которой может публично ознакомиться потребитель, должно быть на русском.
🎯 Исключение:
Закон не применяется к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания.
Таким образом, если название вашей компании зарегистрировано на иностранном языке как товарный знак, перевод не требуется, допускается использовать как указано в свидетельстве на товарный знак.
С фирменными наименованиями компаний есть нюанс: ООО обязано иметь фирменное наименование на русском языке (ст. 4 Федерального закона «Об ООО» от 08.02.1998 № 14-ФЗ) и вправе дополнительно иметь наименование на иностранном языке. Поэтому фирменное наименование по сути ничего не даёт.
Вывод: регистрируем товарный знак ®️
💰🫰Санкции:
Если информация рекламного характера, то штраф: для компаний от 100 тыс руб. до 500 тыс руб., должностных лиц от 4 до 20 тыс руб., физ лиц до 2,5 тыс руб.
Если иная информация для потребителей (не реклама) — штраф для компаний от 5 тыс руб. до 10 тыс руб., должностных лиц предупреждение или до 1 тыс руб.
* p.s. Как в воду глядел - еще в 2022 году назвал этот канал в соответствии с этим законом 😜 *
