🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝
🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝
⠀Вчера я посмотрел фильм «Проект Ава Мария», по сюжету https://fantlab.ru/work1303446 - автора "Марсианина" 🪐
В оригинале "Poject Hail Mary" назван так из-за использования в американском футболе термина «Hail Mary pass» (пас «Аве Мария») — отчаянного, рискованного длинного паса в конце игры. Это метафора, подчеркивающая, что миссия главного героя — последний, почти безнадежный шанс спасти человечество.
⠀Я заранее прочитал книгу(!) Кажется, это первый раз, когда я заведомо и намеренно прочитал первоисточник перед фильмом, при условии, что даже не видел трейлера. Так что если собираетесь прочитать книгу, НЕ СМОТРИТЕ ТРЕЙЛЕР. Я серьёзно🗿
⠀Увидел этот совет пару недель назад и это было полностью оправдано, ибо трейлер спойлерит кучу ключевых моментов книги. Она смешная, трогательная и технически очень детализированная. Энди Вейр довольно научно подошёл к вопросу, так что там будет куча научных терминов (всё объясняется), очень логично описан процесс научных терзаний героя. Я отчётливо помню, что во время прослушивания задумывался, что бы я сделал на месте героя, и он делал ровно то же, потому что это логично и правильно. Иногда было даже интереснее, ибо герой предлагал удивительные идеи и решения, от которых в мозге приятное ощущение, как при решении интересной загадки🏂
⠀Повествование нелинейно и перебивается флешбэками. Открывающая сцена книги: герой просыпается в космосе от комы и у него амнезия. Он не помнит, кто он, почему он в космосе и какова цель миссии, а просветления памяти потихонечку раскрывают суть. Именно поэтому не стоит смотреть трейлер, ибо в нём буквально за 3 минуты вам в лицо пихают кучу ключевых моментов, к которым автор подводит лишь в середине книги💥
⠀При первом прочтении прослушивании я просто наслаждался и не особо анализировал, ибо хотел еще раз переслушать (там аж 17.5 часов, оставлю файл аудиокниги в комментариях). В фильме многое пропустили из-за хронометража, так что в полной мере насладиться фильмом, не зная книги, просто невозможно... Мы ходили с коллегами, после фильма они задавали вполне логичные вопросы, а мне пришлось объяснять. Не думаю, что было бы хорошей идеей разделить фильм на две части, а вот сериал можно было сделать отличный! Каждая глава книги заканчивается не дешёвым моментом-крючком, а держит в напряжении🗿
⠀Думаю, такого же уровня мурашащие ощущения от космоса в кино у меня были от фильма "Пекло" 2007-го года - одном из моих любимых фильмов, с которым у меня связана невероятная история! В самом "проекте" некоторые космические сцены сделаны просто невероятно. Это свежо, трогательно и даёт ровно то, за что я люблю научную фантастику - возможность ощутить нечто колоссальное, внеземное и выходящее за рамки человеческого понимания, что я никогда в своей жизни не испытаю на Земле...🤩
⠀Однако, фильм не остался без ложки дёгтя: к сожалению, т.к. книга написана в 2021 году, а фильм был снят уже в наши дни, в нём упущена очень важная для меня вещь - роль России и российских персонажей. В книге автор очень много внимания уделял бравым, умным, безбашенным "русским" (причём без клюквы) и нашим технологиям. Например, главный герой отдельно несколько раз акцентирует внимание на том, что для выхода в открытый космос наш скафандр "Орлан" лучше американского🤩
⠀В книге большой вклад в "проекте" сделали ученые из России. Чтобы вы понимали, по сюжету, проблему того, что Солнцем что-то не так, обнаруживает Ирина Петрова - астроном из Пулковской обсерватории! Потому в книге постоянно слышишь читаешь "линия Петровой", "петроваскоп" и т.д. Были моменты, где персонажей, которые должны были быть россиянами, заменили какими-то индусами или хз кем... Спасибо, что хотя бы оставили надписи на русском на корабле и российский триколор на скафандрах... Ну, что поделать, в такое время живём🗿
Резюмируя: фильм просто замечательный, книга еще лучше, если будете читать, не смотрите трейлер, книгу перечитаю, фильм пересмотрю и напишу более детальный обзор!🗿
#scifi@yadik_fizershik #рецензиЯдика #круглЯдики #дневникученого
Мой канал о жизни в науке и науке в жизни🧑🎓
