Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!
Последние посты
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
📷 Photo
До 13 марта открыта запись на дополнительную сессию экзамена CILS для уровней А2 и В2, которая пройдёт 14 апреля 2026.
Предварительно для записи требуется связаться по адресу: https://e.mail.ru/compose/?mailto=mailto:[email protected]
Подробная информация на https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/lingua-e-cultura/certificazioni/
#cils #esamecils #unistrasi
850
12
0
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
📷 Photo
#itcinema 5 марта в повторный прокат выходит одна из главных работ Федерико Феллини «Сладкая жизнь». Картина будет показана в 4К-реставрации и в новом, исправленном переводе. Расписание показов на: http://ITCINEMA.RU/
========
#cinemaitaliano Dal 5 marzo torna al cinema il film di Federico Fellini “La dolce vita” in versione restaurata in 4K e con la nuova traduzione. Il calendario delle proiezione è disponibile sul sito http://ITCINEMA.RU/
898
23
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
🌷Открыта https://newholland.timepad.ru/event/2595567/ на встречу итальянского разговорного клуба 6 марта в 19:00 в «Сообществе» на Новой Голландии, которая в преддверии праздника будет посвящена знаменитым женщинам в истории Италии.
#Clubdiconversazione
Tema ➡️Donne italiane: storie di talento e coraggio
📅Venerdì 06/03 alle ore 19
📍Spazio Soobshestvo sull’isola Nuova Olanda
🔍L’incontro sarà tenuto dal docente specializzato in didattica dell’italiano Irina Bortnik (Accademia dei talenti).
https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/club-di-conversazione-presso-lo-spazio-soobschestvo-nuova-olanda-38/
📌Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше.
Обратите внимание на необходимость приобретения билета при входе в «Сообщество»
1,010
17
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
📷 Photo
Итальянский институт культуры в Москве и Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге объявляют о проведении https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Collaborazione_Italia-Russia_-_concorso_di_scrittura_2026 https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Collaborazione_Italia-Russia_-_concorso_di_scrittura_2026 организованного сообществами Википедии на итальянском и русском языках с целью способствовать созданию новых статей, посвященных двум культурам, в соответствующих языковых версиях онлайн-энциклопедии.
Конкурс проходит онлайн с 20 февраля по 20 марта 2026 года.
Участникам предлагается:
создать статьи на русском языке, посвященные Италии
создать статьи на итальянском языке, посвященные России.
Эта инициатива является прекрасной возможностью для студентов, изучающих итальянский язык, переводчиков, исследователей и любителей итальянской и русской культуры применить на практике свои языковые и исследовательские навыки, способствуя распространению проверенной информации в области культуры.
Темы, предлагаемые для создания новых страниц, включают, среди прочего архитектуру, искусство, кино, театр, музыку, науку, литературу, кухню. Статьи должны быть оригинальными, опубликованными в период проведения конкурса и соответствовать редакционным стандартам Википедии.
Подробную информацию о правилах и условиях участия можно найти на официальной странице конкурса в Википедии https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Collaborazione_Italia-Russia_-_concorso_di_scrittura_2026 https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Collaborazione_Italia-Russia_-_concorso_di_scrittura_2026
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
🎆На встрече клуба, которая пройдёт 14 февраля, мы соединим две волнующие темы и поговорим о любви и о Венецианском карнавале.
Встречу проведет преподаватель и переводчик Мария Громыко.
📝Открыта регистрация: https://newholland.timepad.ru/event/2595567/
#Clubdiconversazione
🎉Il Carnevale dell'amore: Il 14 febbraio, giorno dedicato a San Valentino, parleremo dell’amore e del Carnevale di Venezia
📅Sabato 14 febbraio alle ore 12.30
📍Spazio Soobschetvo – Nuova Olanda
📝Per ogni incontro è richiesta la https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/club-di-conversazione-presso-lo-spazio-soobschestvo-nuova-olanda-37/
1,210
15
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
📷 Photo
#itcinema https://itcinema.ru/ фильм Роберто Липари «Пароль от сердца».
Главный герой этой романтической комедии – самый неловкий на свете и невезучий риэлтор Роберто. Но всё меняется, когда к нему в руки попадает компьютер, с помощью которого можно получить нужную информацию о любом человеке.
Сюжет развивается на фоне ярких пейзажей Сицилии, а также показан традиционный театр и ремесло «пупаро», роль которого исполняет Лео Гуллотта.
====
Dal 12 febbraio (con l’anteprima l’11 febbraio) esce nelle sale di San Pietroburgo il film “So tutto di te” di Roberto Lipari.
Il film è una commedia sentimentale che vede al centro della storia il trentenne Roberto, un agente immobiliare che riesce sempre a dire la cosa sbagliata al momento sbagliato. La vita sembra finalmente sorridergli quando Roberto entra in possesso di un computer in grado di leggere gli algoritmi di ognuno di noi.
A fare da sfondo in tutta la storia il teatro dei pupi del nonno di Roberto interpretato da Leo Gullotta.
Le proiezioni si svolgeranno in italiano con sottotitoli in russo, il calendario è disponibile su http://ITCINEMA.RU/
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
📷 Photo
C прискорбием сообщаем, что 11 февраля ушёл из жизни выдающийся переводчик итальянской поэзии Евгений Михайлович Солонович (род. 21 февраля 1933 г.).
Много лет он проработал в Литературном Институте имени А.М. Горького, где выпустил целую плеяду молодых специалистов в области литературного перевода. Он переводил произведения Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Никколо Маккиавелли, Людовико Ариосто, Джузеппе Джоакино Белли, Джозуэ Кардуччи, Джузеппе Унгаретти, Сальваторе Квазимодо, Эудженио Монтале, Андреа Дзандзотто и многих других.
Командор ордена Звезды итальянской солидарности, почетный доктор римского университета «Ла Сапьенца» и Сиенского университета, до недавнего времени он являлся активным участником конференций, поэтических вечеров и различных культурных мероприятий. Творческой работе он отдавался целиком даже в свои поздние годы.
Так, при его участии и благодаря его консультациям Итальянский Институт культуры в 2023 году выпустил двуязычную антологию «Новая итальянская поэзия. С 1980-го до наших дней». Наши сотрудники, работавшие с ним в области перевода, всегда восхищались его памятью, знаниями, энергией и неповторимым чувством юмора. Сколькими замечательными встречами с итальянскими авторами через переводы на русский мы обязаны Солоновичу, сколько людей благодаря ему прикоснулось к культуре Италии! В последнее время Солонович писал много стихов и сам, издавая свои собственные книги.
Выражаем искренние соболезнования родным и близким Евгения Михайловича. Память о нём навсегда останется в его трудах и в наших сердцах.
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
📷 Photo
⏰Не пропустите https://newholland.timepad.ru/event/2595567/ на новую встречу итальянского разговорного клуба в «Сообществе» на Новой Голландии в эту пятницу
Ведущий: преподаватель и переводчик Мануэле Пирастру
Тема: Un lavoro per me e vivere “a tempo pieno”. - Постоянная занятость и желание жить полной жизнью.
#Clubdiconversazione con Manuele Pirastru
venerdì 30/01 alle ore 19
Spazio Soobshestvo sull’isola Nuova Olanda
https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/7430/ sarà tenuto dall’insegnante e traduttore Manuele Pirastru.
🔍Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше.
Обратите внимание на необходимость приобретения билета при входе в «Сообщество»
1,170
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
🤍Открыта https://newholland.timepad.ru/event/2595567/ на встречу разговорного клуба, которая пройдёт 6 февраля в 19 часов в Сообществе на острове Новая Голландия
#Clubdiconversazione
📅Venerdì 6 febbraio alle ore 19
📍Spazio Soobschetvo – Nuova Olanda. Per ogni incontro è richiesta la https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/club-di-conversazione-presso-lo-spazio-soobschestvo-nuova-olanda-36/
⛷️Tema: Pronti, partenza… Olimpiadi! - На старт, внимание, марш! Поговорим о спорте и Олимпийских играх в Милане и Кортине 2026.
Встречу проведёт Ирина Бортник (Некрасова), преподаватель итальянского языка, тренер сборной Санкт -Петербурга по итальянскому языку, методист ГБНОУ «Академия талантов».
Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше.
1,870
17
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
28 апр. 2026 г., 22:06
В пятницу 23 января в 19 часов на встрече разговорного клуба с Марией Громыко в «Сообществе» на Новой Голландии поговорим о происхождении пиццы, любимых вкусах и традициях.
🍕Открыта https://newholland.timepad.ru/event/2595567/
#Clubdiconversazione
📅 https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/club-di-conversazione-presso-lo-spazio-soobschestvo-nuova-olanda-35/
Tema: Un viaggio alla scoperta della pizza.
L’incontro sarà tenuto dall’insegnante e traduttrice Maria Gromyko.
📍 https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/club-di-conversazione-presso-lo-spazio-soobschestvo-nuova-olanda-35/
✅Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше.
Обратите внимание на необходимость приобретения билета при входе в «Сообщество»
2,190
20
Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo
15 апр. 2026 г., 10:04
📷 Photo
Открыта https://newholland.timepad.ru/event/2595567/ на встречу итальянского разговорного клуба в «Сообществе» на Новой Голландии в воскресенье 18 января в 16 часов.
✨
#Clubdiconversazione 📅Domenica 18/01 alle ore 16 📍Spazio Soobshestvo sull’isola Nuova Olanda L’incontro sarà tenuto docente specializzato in didattica dell’italiano Irina Bortnik. https://iicsanpietroburgo.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/club-di-conversazione-presso-lo-spazio-soobschestvo-nuova-olanda-34/
🌻C'è la vita dopo le feste? - Поговорим, о том, есть ли жизнь после праздников, вспомним, как прошли каникулы и обсудим планы на год.
Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше. Обратите внимание на необходимость приобретения билета при входе в «Сообщество»
