Давайте усыновим Мори-сан!
P. S. которому 30 лет
🥸Почему и Зачем?
Статья на BBC говорит нам:
Япония занимает второе место в мире по количеству усыновлений (более 80 000 в год), и подавляющее большинство из них — это
взрослые мужчины в
возрасте 20–30 лет
😶 ВОТ ЭТО ПОВОРОТ! - говорю я
🤯 О как! - скажете вы
Давайте разбираться:
📎представьте, что у вас есть бизнес, но нет сына-наследника.
Япония - патриархальная страна, японцы ценят традиции, поэтому зачастую наследником должен быть именно мужчина
Сын, конечно, может быть, но по каким-то причинам вы не хотите, чтобы он наследовал бизнес.
👨💼 Но вот есть Мори-сан (имя выдумано)
📍управленец, таланты которого не описать на десяти свитках, даже если писать скорописью;
📍вы давно его знаете;
📍умный, статный, рвущийся вперед и горящий своим делом;
И вы думаете:
Ах, а вот если б он стал наследником моего бизнеса
Поскольку в Японии это легально, и косо на вас смотреть не будут, у вас два выбора:
1️⃣: женить Мори-сан на своей дочери, а потом усыновить его и сделать наследником бизнеса. Тут и появляется термин 婿養子 (むこようし, усыновленный зять)
Даже появились праздник и ассоциации, где такие молодые люди собираются и обсуждают насущные проблемы むこようし
6月5日 — «День передачи бизнеса зятю» (婿の事業承継の日)
2️⃣: если нет дочери (или она не хочет жениться на Мори-сан),
то просто усыновить Мори-сан и сделать наследником. Тогда он будет в статусе 成人養子縁組 (せいじんようしえんぐみ), усыновленный во взрослом возрасте.
Все счастливы, традиции сохранены.
Этот феномен довольно частая практикуется в крупных компаниях: Тойота, Судзуки, Canon, Kikkoman и тп
🤯Наткнулась еще на то, что старейший в мире отель Hoshi Ryokan передается внутри одной семьи почти 1300 лет (уже 46 поколений!). А как это возможно? Конечно, вот как раз с помощью таких наследников 🤔
🥸Мне показалось это мудро, потому что все выигрывают в этой коалиции:
💫в преклонном возрасте директор счастлив, что у него есть преемник;
💫Мори-сан счастлив, что у него в будущем уже есть фирма
💫фирма развивается за счет того, что Мори-сан шустрый и деятельный
Конечно, тут есть и подводные камни, но давайте пока что просто порадуемся за нашего Мори-сан 🙏
#культурные_заметки
