Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!
Последние посты
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
📷 Photo
Минутка турецкой поэзии 🇹🇷
☀️ OLMAZ - Не может быть 🌴🌷
Cici kuşlar, yuvasız olmaz.
Mavi deniz, balıksız coşmaz.
Yeşil orman ağaçsız,
İnsan sevgisiz hiç olmaz.
Çiçeksiz bahçe, gezilmez.
Öğrencisiz okula, okul denmez.
Hayvanları sevmeyenler,
İnsanları hiç sevemez.
(İbrahim Teymur)
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
388
8
0
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
📷 Photo
С пожеланием спокойной ночи из Анкары 🇹🇷
#турецкий #турция #анкара #турецкийязык
429
21
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
📷 Photo
Хороший день начинается с чашечки кофе! ☕️
С добрым утром! ☀️ Günaydın!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
384
12
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
📷 Photo
🇹🇷 НОВОЕ СЛОВО 📘
ДВОЙНОЙ - çifte; çift; ikili, iki katı
двойные двери — çifte kapı
двойной гнёт — çifte baskı
двойная задача — çifte görev
двойное сальто — çift salto
Двухспальная кровать - çift kişilik yatak
двойная игра — ikili oyun
вести двойную игру — ikili oynamak
приносить двойную пользу — çifte yarar sağlamak
oплатить в двойном размере — iki katını ödemek
преследовать двойную цель — bir çifte amaç gütmek
Человек с двойным гражданством - çifte vatandaş
Ben çifte vatandaşım - У меня двойное гражданство.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
399
13
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
https://t.me/api🇹🇷🇹🇷🇹🇷
aşk olsun! - Бог с тобой! Ты что!
Allah kahretsin - Пусть Аллах накажет
aklım başımda değildi - я была не в своем уме
bu mu hayat ? - разве это жизнь?
sabah sabah başlama ne olur - не начинай с самого утра, а!
kara para - чёрные (грязные) деньги
yok bir şey - ничего (При ответе на вопрос: ne oldu?(что случилось?))
yüzün pek öуle söylemiyor ya - но твоё лицо совсем так не говорит
işine bak - займись своим делом
olay başka - случай другой
def ol (şuradan) - вон (отсюда)
sana hiçbir borcum yok (kalmadı) - я тебе ничего не должна
ne bileyim? - откуда я знаю?
hepsi bu - это все
dogru - правда, правильно
kolay gelsin - (говорят когда желают "легкой работы") без трудностей
söz veriyorum - дать обещание (пообещать что-либо)
Sağ ol - приятно провести время
Kimin var? - Кто у тебя есть из родных?
Güzellik (iyilik) sağlık! - Всё хорошо!
yeni bir şey yok - Нового (ничего) нет
Bir de = еще и ..., к тому же
bu arada = в том числе, в это время, в этот момент
ya... ya da = или... или..
Anlat bakalım = а ну-ка рассказывай
İlk önce = прежде всего
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
425
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
📷 Photo
💖 КАКОЙ ЯЗЫК САМЫЙ КРАСИВЫЙ В МИРЕ? 🌏
В начале прошлого века в Париже Международное жюри проводило конкурс красоты и мелодичности языков мира. Представители слушали тексты на разных языках и оценивали красоту звучания языков.
В результате прослушивания 🎧
🥇на первое место вышел итальянский язык,
🥈на второе – украинский язык.🇺🇦
🥉На третьем месте оказался французский,
🎖на четвёртом – турецкий, 🇹🇷
🎖на пятом – английский.
Испанский, греческий, португальский, русский, 🇷🇺 немецкий вошли в десятку красивых языков.
А вы согласны с мнением жюри?
Какой язык по-вашему мнению самый красивый?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #париж
416
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
📷 Photo
Прекрасный закат на море 🌅
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
464
19
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
📷 Photo
🙏 Говори благое или молчи!
Пророк Мухаммад
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
433
17
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
📷 Photo
GÜNAYDIN ARKADAŞLAR!
🥞 SU BÖREĞİ - многими любимый турецкий водяной пирог 🇹🇷
Тесто на этот пирог замешивается с большим количеством яиц. Тонко раскатывается на пласты и 2-3 минуты отваривается в кипящей воде. Поэтому и называется "водяной пирог" (су бореги). Все пласты теста потом обильно смазываются маслом и уже потом прокладываются либо сырной, либо мясной начинкой.
Пробовали? 🥞
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
480
11
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
16 мая 2026 г., 11:13
📷 Photo
🚋 Красный трамвайчик в районе Таксим в Стамбуле 💖
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
456
17
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
📷 Photo
GÜLLAÇ - популярный турецкий десерт на ифтар в месяц Рамадан 🍓
Коржи из рисовой муки пропитывают сладким молочным сиропом и сверху украшают ягодами и орешками. 🍒🌰
Пробовали?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
368
20
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
ТУРЕЦКИЕ слова близкие по смыслу и произношению с ГРУЗИНСКИМИ🇹🇷🇬🇪
ქაღალდი k’aghaldi - kağıt (бумага)
ვახშამი vakhshami - akşamlık (ужин)
დან dan - dan (из)
მე me - ben (я)
შენ shen - sen (ты)
სალამი salami - sеlam (привет)
ჩაქუჩი chakuchi - çekiç (молоток)
ფანჯარა p’anjara - pencere (окно)
მაიმუნი maimuni - maymun (обезьяна)
ბაღი baği - bağ (сад, виноградник)
გემი gemi - gemi (корабль)
ბადრიჯანი badrijani - patlıcan (баклажан)
უთო uto - ütü (утюг)
ფახლავა paxlava - baklava (пахлава)
ყაბალახი q'abalaxi - kalpak (калпак)
ყუთი q'uti - kutu (коробка)
ოთახი otaxi - oda (комната)
ოჯახი ocaxi - ocak (семья, семейный очаг)
ისპანახი isp'anaxi - ıspanak (шпинат)
კალა k'ala - kalay (олово)
აული auli - aul (аул)
კიშლაკი kishlaki - kışlak (кишлак)
იურტში iurtshi - yurta (юрта)
ჩაი ch’ai - çay (чай)
კალამი k'alami - kalem (ручка)
საათი saat'i - saat (часы)
საბაბი sababi - sebep (причина)
ტახტი t'axt'i - taht (престол)
ფინჯანი pinjani - fincan (чашка)
ქაფქირი kapkiri - kevgir (шумо́вка)
ხანჯალი xanjali - hançer (кинжал)
ხორთუმი xortumi - hortum (шланг)
ჩანთა chanta - çanta (сумка)
ფორთოხალი p’ort’okhali - portakal (апельсин)
არაყი araqi - raki, arah (водка)
ფირუზი p’iruzi - firuze (бирюзовый)
დარდი dardi - dert (горе, беда)
პალმის palmis - palmiye (ладонь)
ადათი adati - adet (традиция, обычаи)
არიანი ariani - ayran (айран)
ქამარი k’amari - kemer (ремень)
ბაირაღი bairaghi - bayrak (флаг)
ხალხი khalkhi - halk (народ, люди)
ბაიყუში baigushi - baykuş (сова, сыч)
#турецкий #турция #грузия #турецкийязык
531
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
📷 Photo
Ночная Маниса, западная Турция 💕🇹🇷
İyi geceler! 🌙 Доброй ночи!
#турецкий #турция #маниса #турецкийязык
415
34
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
📷 Photo
«Ramazan pidesi» - Рамазан пидеси — лепешка из белой муки, которую повсеместно пекут в месяц Рамадан. 🍪
Специальные дырочки, сделанные пекарем, позволяют удобно отломить порцию для каждого, кто принимает участие в ифтаре.
В Рамадан у пекарен вечером выстраиваются очереди, чтобы приобрести свежевыпеченную ароматную лепешку.
Любите такую лепёшку? 🍪
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
395
18
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
https://s3.timeweb.com/b02450f6-4b380fc5-e73b-417d-a143-108a5c925b2b/web_page_preview/dd2351f97f.jpgПОКУПКИ – ALIŞVERİŞ 👜💵💶💷
alışverişe gidelim - пойдем за покупками?
keyifli alışverişler! - приятных покупок!
bakar mısınız? - простите, можно Вас?
Сколько это стоит? - Bu ne kadar?
Ох, это очень дорого! - ha, çok pahalı!
А скидки не будет? - İndirim yok mu?
При мне всего столько денег! - Yanımda sadece bu kadar var!
У меня нет денег. - Bende para yok
Вы мне не сделаете небольшую скидку? - Benim için biraz indirim yapar misiniz?
Если возьму много, скидка будет? - Eğer fazla alırsam indirim olabilir mi?
Когда будут скидки? - Ne zaman indirim gelir?
Сколько процентов скидка? - İndirim kaç yüzden?
Если бы я продавал, непременно вам бы сделал скидку! - Ben ise satarsam, size mutlaka bir indirim yapardım!
Я ничего не хочу покупать. - Ben hiçbir sęy almak istemiyorum.
Я возьму это. - Bunu alacağım
поступил новый товар - yeni mal geldi.
Вчера ведь было дешевле - Hani dün daha ucuzdu.
Это не копейки стоит! - çingene parası değilmiş!
kaç beden giyiyorsunuz? - какой у Вас размер одежды?
kaç numara giyiyorsunuz? - какой у Вас размер обуви?
ödemeniz nasıl olacak? - как Вы будете оплачивать?
alışveriş yapmak - делать покупки
fiyat - цена
İndirim – скидка
ne kadar?– сколько стоит?
borcum ne kadar? - сколько с меня?
fiyatlar çok yüksek - цены очень высокие
para üstü – сдача
pahalı – дорого
ucuz - дешево
daha ucuzu yok mu? - нет ли подешевле?
kampanya - акция
büyük fırsatı kaçırmayın! - не упустите возможность!
ürün - товар
yeni ürün - новый товар
beden – размер одежды
deneme odası - примерочная
çok güzel duruyor - очень хорошо сидит
renk - цвет
seçmek - выбирать
dikkat etmek – обращать внимание
kasa - касса
ödeme - оплата
nakit - наличные деньги
peşin - оплата наличными
taksit - оплата кредитной картой
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
📷 Photo
Острова в провинции Мугла 🇹🇷🏝
#турецкий #турция #мугла #турецкийязык
441
18
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
📷 Photo
Прогулка по ночному Стамбулу 💕
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
450
28
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
📷 Photo
Город Гёреме, Каппадокия, Турция 🇹🇷
"Когда я ехал в Турцию, я не мог предположить, что там бывает плохая погода. Нет, насчёт того, что Каппадокия – это горный регион в центре страны и что там может быть весьма прохладно, иллюзий я не питал. Но я никак не ожидал затяжных, почти питерских, зимних дождей. В итоге, почти за неделю пребывания там солнце вышло буквально часа на два.
Имейте это ввиду, если будете планировать свое путешествие зимой.
А сама Каппадокия, как ни крути, волшебная. Мне там очень понравилось, теперь мечтаю вернуться туда весной, или осенью".
#турецкий #турция #каппадокия #турецкийязык
486
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
📷 Photo
Слова поддержки и сочувствия 🇹🇷
Her şey iyi olacak - Все будет хорошо
Her şey daha iyi olacaktır - Все будет еще лучше
Bana inan, her şey iyi olacak - Поверь мне, все будет хорошо.
İyi şeyleri umut etmelisin - Ты должен надеяться на лучшее
Endişelenmeye gerek yok - Нет необходимости беспокоиться
Seni / sizi anlıyorum - Я понимаю тебя/вас
Seni / sizi iyi anlıyorum - Я тебя / вас хорошо понимаю.
Sana yardım edebilir miyim? - Могу я чем-то тебе помочь?
Haydi, kendine gel – Давай, приди в себя
Boşver - Забудь, Не бери в голову
Onu boşver – Забудь об этом (не обращай внимание на это)
Kafana takma - Не бери в голову (не думай об этом)
Yazık - Жаль
Çok yazık - Очень жаль
Gerçekten üzgünüm - Мне действительно жаль (я действительно расстроен)
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
451
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
27 мар. 2026 г., 15:14
📷 Photo
💋 Поцелуи рук в турецкой культуре
В Турецкой культуре людям старшего поколения и глубокоуважаемым членам общества, принято при встрече целовать руку и прикладывать ее ко лбу, тем самым выражая своё почтение.
Очень часто от иностранцев можно услышать возмутительные сообщения на эту тему: «Фу, бя.. это унизительно, отвратительно, да никогда и ни за что и т.п.»⠀
Но многих иностранцев это абсолютно устраивает и не напрягает. Они с уважением относятся к данной традиции и принимают ее сразу. А как вы относитесь к данной традиции?
Приходилось ли целовать руку пожилым людям в Турции?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
513
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
25 мар. 2026 г., 12:29
📷 Photo
Старинные дома в Одунпазары, Эскишехир 🇹🇷
#турецкий #турция #одунпазары #турецкийязык
🇹🇷 РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ на турецком 📘
✅ Para üstünü 20 TL fazla verdiniz. - Вы дали сдачу на 20 лир больше.
✅Para üstünü eksik verdinız. - вы дали сдачу меньше чем надо
✅ Sevgilim bana hiç değer vermiyor. - мой любимый человек совсем меня не ценит.
✅ Bankadan beş bin dolar kredi aldım. - Я взял кредит в банке на сумму 5000 долларов.
✅ Çevremdeki insanlar bana çok değer veriyorlar. - Люди, которые меня окружают, очень меня ценят.
✅ Bütün paramı ona verdim. - Я отдал ему все свои деньги.
✅ Geçmişi hatırlamak bana acı veriyor. - Мне становится больно, когда я вспоминаю прошлое.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
454
🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn
25 мар. 2026 г., 12:29
📷 Photo
УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА 🇹🇷
ЖАЛЬ - yazık
ЖАЛЕТЬ - acımak
✒️ Используется с направительным падежом:
жаль бедня́жку — yazık zavallıcığa
мне жаль э́того па́рня — oğlana acıyorum
мне всегда́ бы́ло жаль их — onlara hep acıdım
ра́ди тако́го де́ла де́нег не жаль — böyle bir iş için paraya acınmaz
жаль, что ... — yazık ki ...
купи́л бы, да, жаль, де́нег нет — alırdım, yazık ki param yok
мне жаль (своего́) вре́мени — zamanıma yazık
ей жаль продава́ть дом — evi satmaya kıyamıyor / acıyor
жаль поте́рянного вре́мени — kaybolan zamana yazık, kaybedilen zamana yazık oldu
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 Жемчужина Турции - Памуккале
Турция – удивительная страна с неисчерпаемым количеством достопримечательностей, как рукотворных, так и естественного происхождения. Жемчужина Турции — комплекс Памуккале. Это уникальное место – природный и культурный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, интересен он тем, что сочетает в себе археологические артефакты, уникальный ландшафт и термальные источники.
Парк Памуккале расположен на плоскогорье. Видно его издалека и впечатление от этого совершенно незабываемое. Уникальные кальциевые террасы сверкают и ослепляют своей белизной.
В переводе с турецкого, Памуккале обозначает «хлопковый замок», потому что напоминает гору сложенного для просушки хлопка. Это, конечно, спорная ассоциация. Не хлопок напоминает эта гора, а соль, искрящуюся на солнце.
Сердце комплекса Памуккале — геотермальный бассейн. Его минеральные воды (+36°С) имеют оздоровительный и омолаживающий эффект.
В результате землетрясения фрагменты античных колонн и элементов конструкций оказались под водой, поэтому во время купания можно неосторожно задеть их. Тогда на вашем теле останутся синяки времени.
#турецкий #турция #памуккале #турецкийязык
