Приехал в Германию. Пошел в супермаркет.
Захотел есть. В Германии еда это не просто еда. Это пиздец какая сложная система.
Стою в магазине. Рядом немец. Говорю, где тут еда. Эссен, говорю.
Немец смотрит на меня. Говорит, тебе что конкретно нужно.
Говорю, ну пожрать
Он начинает душнить.
Говорит, если ты про продукты в целом, то это лебенсмиттель. Если про готовое блюдо, то герихт. Если ты аристократ, то можешь сказать шпайзе.
Говорю, а если я просто иду в поход на пять минут.
Он говорит, тогда это провиант.
Я стою в ахуе. Говорю, ладно, пойду в ресторан
Прихожу в рестик. Время обед.
Официант подходит. Говорит, малцайт.
Я думаю, че за малцайт. Оказалось, так на юге желают приятного аппетита. Или просто обозначают прием пищи.
У них вообще все строго. Утром фрюштюк. В обед миттагессен.
Вечером абендессен. Между ними можно перехватить снэк.
Беру меню. Шпайзекарте по ихнему.
Смотрю, что заказать. Выбор ебейший.
Братвурст это сосиска. Шницель это кусок мяса в панировке. Маульташен это такие пельмени переростки.
Говорю официанту, принесите шпецле. Это такие макароны странные. И швайнсхаксе. Рульку.
Он говорит, а пить что. Гетренк, говорит, какой.
Говорю, ну пиво давай. И вассер. Воду.
Приносят еду.
Официант стоит над душой. Говорит, ну как.
Говорю, дас шмект гут. Вкусно.
Он говорит, не слишком зальциг.
Говорю, не, соли нормально. Заебись. Зюс и зауэр тоже в балансе. Сладкое и кислое то есть. Леккер, короче. Кёстлих
Выхожу из ресторана. Иду в пекарню. Хочу пончик с джемом купить.
Стоит продавщица. Говорю, дайте мне берлинер.
Она на меня смотрит с презрением. Говорит, мы на юге, тут это называется крапфен.
Рядом мужик стоит. Говорит, вообще то это пфаннкухен.
Другая бабка из очереди кричит, это креппель.
Я понимаю, что если сейчас не уйду, начнется драка. У них из за названий пончиков реально могут убить.
Пошел домой учить слова по карточкам.
Потому что учить немецкий нужно каждый день по чуть чуть. Иначе забудешь.
Лучше всего говорить с живыми людьми. Главное не бояться открывать рот.
А еще лучше просто ешьте местную еду. Через желудок слова запоминаются намертво.
P. S. Учите языки. Это не только помогает не остаться голодным в чужой стране, но и спасает от покупки сырого фарша вместо торта.
Стандартная версия гайда в Notion
https://notch-adasaurus-bb1.notion.site/33a91d2266db806696b1dfe550b91b2a?source=copy_link
