мысли по поводу изучения языков вне академической среды и мои языковые планы на будущее ✨
учить язык в универе легко – у тебя есть контроль в виде оценок, преподавателя и сессии. продолжать учить язык, когда ты самый настоящий взрослый, который работает две работы, оплачивает квартиру и счета, в рандомный понедельник может принять решение слетать в другую страну – уже чуточку сложнее
после выпуска из универа мне было жалко запускать языки, поэтому продолжила ими заниматься. по большей части корейским. обучение шло расслабленно, и мне нужна была более четкая цель, чтобы выстроить дисциплину. решила впервые попробовать сдать топик
с первого раза у меня «не получилось» – я сдала на 4 гып, когда очень хотела пятый. расстроилась, расценила это как поражение, но все равно поделилась в канале, потому что это часть моего пути. кстати, с этим уровнем меня взяли на работу переводчиком в Пусане, так что все не зря :))
спустя примерно полгода я пересдала уже на 5 гып. но и подготовку я выстроила иначе: каждый день занималась языком, прорешала полностью 2,5 книжки, регулярно тренировала 쓰기. результат меня не удивил, потому что ровно на него я и писала все тренировочные тесты. я не из тех, кто хорошо пишет экзамены и все схватывает на лету, поэтому пришла к 5 гыпу не мозгом и/или удачей, а дисциплиной
английский. им я занималась гораздо меньше, и основательно взялась за него, когда мне понадобился результат айлтса. на подготовку был месяц, цель была – сдать на С1. все аспекты вышли ровно на этот уровень, но потом в интернетах я прочитала, что, оказывается, 7.0 – это кринж, и надо хотя бы 7.5 [а кому надо?]. но для моих планов было бы достаточно и ~6.0, поэтому даже перевыполнела, хаа
// вывод такой – во взрослой жизни ты сам выбираешь, что у тебя в приоритете и чему ты будешь отдавать свое время. иногда приходится себя пинать, потому что кроме тебя этого никто делать не будет. иногда делаешь «через не хочу», но только так будет результат. никакой волшебной таблетки :((
из планов на будущее:
🇰🇷 — сдать на 6급, но чтобы и в жизни у меня был такой уровень, а не только на бумаге
🇺🇸— подтвердить С2, но не айлтсом, а экзаменом с бессрочным сертификатом. САЕ или СРЕ
// у этих целей нет дедлайна. просто «когда-нибудь в жизни». в ближайшее время точно не планирую ничего сдавать
