Мари, говори! 🇫🇷

Public

Просмотреть канал

2.3K

676

6.3K

Не можете присоединиться? @mari_govori

4.8k Участники

Обновлено: May 17, 2026 at 5:59 PM

Мари, говори! 🇫🇷

Блог Марии Сапожниковой о французском. Учу говорить по-французски, пишу о культуре Франции (кино, живопись, книги) Узнать о занятиях со мной, реклама @mari_s_lang https://www.instagram.com/sapozhnikova_mariia?igsh=MW56OXY5NHlhbHpmaw==

Join @mari_govori for exclusive httpswwwinstagramcomsapozhnikova_mariiaigshmw56oxy5nhlhbhpmaw and mari_s_lang content and discussions in 12

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

Рейтинг по языку

#45

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Последние 6 дней)

Всего: 4.8K

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

Мари, говори! 🇫🇷

19 мая 2026 г., 23:55

📷 Photo

Супруга Макрона могла дать ему пощечину из-за «платонических отношений» с – La “relation platonique” entre Emmanuel Macron et Golshifteh Farahani serait à l’origine de la gifle de Brigitte Macron.

Личная жизнь президента Франции снова бурно обсуждается в СМИ. Меня как преподавателя французского, прежде всего интересует ценный вокабуляр 🙃 Давайте по традиции , поищем интересное и узнаем, что вообще об этом думают французы.

🔤encore une histoire pour promener le people🔤– буквально «прогуливать народ», очередная история, чтобы манипулировать общественным мнением\водить людей за нос

promener le peuple означает отвлечь людей от более серьезной или неприятной темы и переключить фокус на что-то менее важное БЕРЕМ!!

🔤arrêter cinéma, tout ça c’est bidon et je n’y crois pas une seconde🔤– перестаньте ломать комедию, это всё ТУФТА, и я не секунды в это не верю

🔤on s’en fout c’est sa vie privée🔤– ПЛЕВАТЬ, это его личная жизнь

🔤on s’en bat les couilles, tout ce qu’on veut, c’est qu’il dégage 🔤– ПО Х…, всё, что мы хотим, чтобы он убрался

#урок_французского
#новости_из_франции

472

Мари, говори! 🇫🇷

19 мая 2026 г., 23:55

📷 Photo

🫦 мои любимые фильмы – победители разных лет

«Анатомия падения» 2023
Расследование подозрительной смерти в горах, жена обвиняется в убийстве мужа, а их сын – главный свидетель.
Жюстин Трие – третья , получившая Золотую пальмовую ветвь.

«Жизнь Адель» 2013
О социальной пропасти между двумя главными героинями, которую абсолютно нереально преодолеть. Главная награда на троих: у режиссёра Абделатифа Кешиша и актрис Леи Сейду и Адель Экзаркопулос.


Драма-мюзикл Жака Деми о влюбленных, разлученных войной – на этот раз в Алжире. Музыка вынимает душу.

«
Фильм, который могла увидеть совсем небольшая аудитория, а узнал весь мир. Заслуженная победа режиссёра Шона Бейкера и Майки Медисон, которая получила "Оскара" за главную роль. Юра Борисов ❤️

«
Душераздирающая военная драма Михаила Калатозова о молодых влюблённых, которых разлучила война. Всё ещё единственный советский фильм с главным призом в Каннах. Рыдаю каждый раз!

«
Сам режиссёр Клод Лелуш назвал свой фильм «банальной историей с банальным названием». Но сколько в ней красоты!

что бы вы добавили в список?
#arrête_ton_cinéma

Мари, говори! 🇫🇷

19 мая 2026 г., 23:55

📷 Photo

Сегодня открывается 79-й Каннский кинофестиваль, а мы с вами давайте вспомним самый-самый первый. Он состоялся в 1946 году и проходил не как сейчас в мае, а осенью – с 20 сентября по 5 октября.

Современный Дворец фестивалей на набережной Круазетт был построен лишь в 1982 году. А первый фестиваль проходил в здании бывшего городского казино.

Открытие должно было состояться 1 сентября 1939 года, но у Гитлера были другие планы. В тот же день началось нацистское вторжение в Польшу.

Фестиваль открылся только семь лет спустя.

В составе жюри было 18 членов. В него входили представители от каждой делегации, принимавшие участие в кинофестивале.

От СССР страну в жюри представлял режиссёр и актёр Сергей Герасимов - тот самый, чье имя носит московский ВГИК. В конкурсной программе принимало участие 44 полнометражных и 68 короткометражных фильмов.

Французская актриса Мишель Морган стала звездой первого фестиваля. Она получила приз за главную женскую роль в фильме Жана Деланнуа «Пасторальная симфония».

Первый международный Гран-при получил военный фильм Рене Клемана «Битва на рельсах» – оммаж французским железнодорожникам.

Главный приз фестиваля – Золотая пальмовая ветвь – заменила Гран-при в 1955 году. #arrête_ton_cinéma

Мари, говори! 🇫🇷

19 мая 2026 г., 23:55

Как сказать по-французски «у меня затекла нога» и «у меня мурашки по коже»? Почти одновременно я испытала и то, и другое вчера в спортзале во время тренировки на эллипсе.
Спустя минут двадцать на тренажере у меня каждый раз затекают ноги – j’ai des fourmis auх pieds – буквально у меня муравьи в ногах. А мурашки побежали от музыки – в наушниках играла «Метель» Свиридоваи и вуаля: j’ai la chair de poule – у меня куриная кожа.

#урок_французского

582

Мари, говори! 🇫🇷

19 мая 2026 г., 23:55

📷 Photo

дорогие друзья, с огромной радостью анонсирую следующую встречу моего французского киноклуба в анти-бистро https://t.me/carrefrance 🤩 #киноклуб

29 мая (пт) будем смотреть и обсуждать черную комедия Кантена Дюпьё "Случай с фортепиано" (L'accident de piano) 2025

Скандально известная блогерша скрывается в горном шале после загадочного несчастного случая. О том, что на самом деле произошло, узнает журналистка и начинает её шантажировать.

как проходят встречи киноклуба:
🩵начинаем с аперитива, знакомимся, настраиваемся на приятный вечер
🌺я делаю небольшое интро о фильме на французском языке
🌼смотрим кино – тоже на французском (с русскими субтитрами)
🌻обсуждаем: вы – делитесь своими впечатлениями и эмоциями, я – задаю и отвечаю на ваши вопросы, делаю всё, чтобы вам было комфортно говорить по-французски

🥂фуршет и бокал игристого как всегда входят в стоимость билета

📅29 мая, ПТ
✈️сбор гостей в 18:30
🔔начало в 19:00
📍Carré France, Кузнецкий Мост 21/5, Москва

https://yanzone.ru/event/2035

à très bientôt в Carré France!

Мари, говори! 🇫🇷

19 мая 2026 г., 23:55

📷 Photo

Если вам интересна история французского авиаполка «Нормандия – Неман» из первых уст, то рекомендую почитать книгу военных воспоминаний лётчика Героя Советского Союза (виконта!) Ролана де ла Пуапа (1920-2012). Книга так и называется – «Эпопея «Нормандия – Неман». #урок_литературы

Де ла Пуап был одним из первых четырнадцати пилотов французской эскадрильи, кто в 1942 году отправился в СССР. Полк был уникальным явлением в истории авиации. Его состав был укомплектован пилотами одного государства, а технический персонал – представителями другого.

«Нормандия» стала единственным франко-советским боевым подразделением на фронтах Второй мировой войны.

Книга читается очень легко. До слез – о франко-русской дружбе, о мужестве и героизме. С улыбкой о фронтовой кухне и русской зиме глазами француза. Выросшего в замке аристократа жизнь явно не готовила к овсяной каше, бескрайним снегам и морозам в минус 20.

Я встречала мнение, что вклад «Нормандия – Неман» – это капля в море. Но важно помнить, что французские лётчики сражались бок о бок с советскими – ради победы над общим врагом. Их не остановила дальность расстояний и разность менталитетов. Они добровольно воевали на чужой земле, защищая чужой народ. Такое невозможно переоценить.

С Днём Победы 🕊️

Мари, говори! 🇫🇷

5 мая 2026 г., 00:51

📷 Photo

Организаторы Каннского кинофестиваля представили новую обложку. В этом году это оммаж одного из самых лучших фильмов на планете.

Иконическому роуд-муви Ридли Скотта «Тельма и Луиза» с Джиной Дэвис и Сьюзен Сарандон исполняется 35 лет. Фильм был показан в Каннах в 1991 году.

Две подруги просто едут отдохнуть на выходные и по пути крушат патриархат.

Героини сделали в кино то, что по-французски называется renverser la table – сломать устои, перевернуть с ног на голову (буквально опрокинуть стол). Они стали олицетворением абсолютной свободы и настоящей дружбы.
Девочки, если ещё не смотрели, исправляйте!

Каннский кинофестиваль пройдет с 12 по 23 мая 🤩
#arrête_ton_cinéma

442

Мари, говори! 🇫🇷

5 мая 2026 г., 00:51

🎥 Video

Актриса Гольшифте Фарахани – эмигрантка с 17-ти летним стажем. Она живёт во Франции с 2009 года – с тех пор, как столкнулась с преследованием со стороны иранских властей. Ей запрещено возвращаться на родину.

Дело в том, что международная известность пришла к Фарахани после съемок в фильме Ридли Скотта «Совокупность лжи» (2008). Однако за участие в американском фильме и за её появление на премьере в Нью-Йорке без хиджаба иранские власти обвинили актрису в сотрудничестве с западной пропагандой и нарушении законов ислама.

Гольшифте Фарахани известна своей критикой иранского режима в отношении политики ограничения прав женщин и свободы творчества. Она часто высказывала это в интервью и постах в социальных сетях, выступая против действующих в стране законов об обязательном ношении хиджаба и подавлении женского голоса в искусстве.

На этом видео Гольшифте Фарахани благодарит Францию – страну, которая её удочерила, дала возможность получить признание и жить без ограничений. Добавила русские субтитры.

#arrête_ton_cinéma

372

Мари, говори! 🇫🇷

5 мая 2026 г., 00:51

📷 Photo

В последние, наверное, лет 10-15 вижу больше прекрасных лиц во французском кино – не французского происхождения. И очень этому радуюсь.

Собрала здесь пятерку одних из самых ярких звезд ✨

Ширин Бутелла – актриса алжирского происхождения, родилась и выросла в Алжире.
сериалы: «Люпен» 2021-2023, 2025

Афсия Эрзи – французская актриса алжиро-тунисского происхождения, родилась в департаменте Альпы Верхнего Прованса.
фильмы: «Кус-кус и барабулька» 2005, «Мектуб, моя любовь» 2017

Лейла Бехти – французская актриса алжирского происхождения, родилась в регионе Иль-де-Франс.
фильмы: «Париж, я люблю тебя!» 2006, «Пророк» 2009, 2025

Надя Терешкевич – французская актриса финско-польского происхождения, родилась в Версале.
фильмы: «Моё преступление» 2023, «Розали» 2023

Тахар Рахим – французский актер алжирского происхождения, родился в Бельфоре.
фильмы: «Месье Азнавур» 2024, «Альфа» 2025

Гольшифте Фарахани – французская актриса персидского происхождения, родилась в Тегеране.
фильмы: 2015, «Читая Лолиту в Тегеране» 2024, «Альфа» 2025

какие фильмы с их участием видели? поделитесь!

#arrête_ton_cinéma

Мари, говори! 🇫🇷

5 мая 2026 г., 00:51

📷 Photo

«Mon vrai nom est Élisabeth» Адель Йон – книга, которая вышла в феврале 2025 года и имела неожиданный и феноменальный успех среди читателей и критиков. За полгода было продано более 150 000 экземпляров.

Это кандидатская диссертация автора, написанная в форме романа-исследования. Писательница раскрывает семейную тайну о том, что на самом деле пережила её прабабушка Элизабет, у которой была диагностирована шизофрения, хотя, скорее всего, этот диагноз был ошибочным.

С согласия своего мужа Элизабет подверглась лоботомии и принудительному помещению в психиатрическую больницу на семнадцать лет. И это в 1950 году!

После смерти Элизабет память о ней пытались стереть. Как воспоминание о чем-то постыдном и недостойном буржуазной фамилии. Пока однажды за ужином Адель Йон случайно не узнала правду, которую семья скрывала много лет.

У меня эта история зарифмовалась с фильмом Мелани Лоран «Бал безумных женщин», где героиню – молодую и умную девушку – семья помещает в психиатрическую лечебницу, чтобы сделать её «нормальной» и «удобной».

Ужасно больно читать и ещё больше – осознавать, что такие истории были частым явлением💔Если вы чувствительны к теме карательной медицины, то лучше поберечь себя.

#урок_литературы #новости_из_франции

Мари, говори! 🇫🇷

5 мая 2026 г., 00:51

📷 Photo

Кто хоть раз пытался пробиться к «Джоконде» в Лувре, легко узнает себя на картине Эрика Булатова (1933-2025).
Булатов – великий мастер включения зрителя в картину. Рядом с его работой "Лувр. Джоконда" ты уже не просто сторонний наблюдатель.

На протяжении всей жизни старая Третьяковка была для художника главным ориентиром. Мальчишкой он бегал туда каждый день на перемене и знал наизусть почти каждую картину. Его эволюция вкусов строилась в основном именно на русских пейзажах: Левитан, Саврасов, Куинджи.

Интерес к Эрику Булатову пришел из заграницы. Когда они с женой Наташей оказались в Париже, русская эмиграция приняла его искусство страшно враждебно. В 1988 году он приехал со своей первой персональной выставкой в центр Помпиду.

А в 1991-м Булатов получил приглашение Министерства культуры Франции поработать в течение года в мастерской в Париже. Наташа влюбилась в город, и супруги приняли решение остаться здесь жить. Лет десять вообще ни с кем практически не общались. Потом постепенно как-то отношения установились.

По словам художника у них с женой никогда не было «эмигрантского» сознания.
«Москва мой город, моя жизнь, я её понимаю, как себя. Мне Москва просто необходима».
Эрик Булатов умер в прошлом году в Париже.

Сейчас в музее РОСИЗО в Москве идет выставка «Эрик Булатов. Избранные страницы», до 14 июня
Очень-очень рекомендую!
#мари_про_художников

Мари, говори! 🇫🇷

30 апр. 2026 г., 15:57

📷 Photo

Необычные памятники на кладбище Монпарнас в Париже 👼

Дорого-богато оформлена могила Шарля Пижона и его жены. Пижон известен тем, что изобрел и запатентовал безопасную керосиновую лампу, которая не воспламенялась и не взрывалась. Супруги лежат на роскошной резной кровати, а над ними возвышается ангел с факелом в руке. Это шикарное надгробие Пижон заказал заранее – аж за 10 лет до своей смерти.

Необычный черный горельеф находится на могиле хирурга Жака Лисфранка де Сен-Мартен. На нем Лисфранк демонстрирует внимательной публике одну из своих знаменитых хирургий – ампутацию ступни и создание протеза.

На могиле писательницы и сценаристки Маргерит Дюрас стоит обычный цветочный горшок, заполненный шариковыми ручками.

Автор полутораметрового кота из цветной керамики с надписью Рикардо – знаменитая художница Ники де Сен-Фалль. Это памятник её другу и ассистенту Рикардо Менону, который умер в 36 лет. Менон очень любил кошек, и Ники придумала ему такой оммаж.

Здесь же находится кенотаф – символическая могила, где нет останков умершего – поэта Шарля Бодлера. Памятник состоит из бюста, напоминающего позу роденовского Мыслителя, и эффигии – лежащей фигуры, завернутой в саван. Автором этого кенотафа был одержимый Бодлером молодой скульптор Жозе де Шармуа. Настоящая могила поэта находится там же на Монпарнасе, в фамильном захоронении, но выглядит куда более скромно.
#увидеть_париж_и_умереть

Мари, говори! 🇫🇷

18 апр. 2026 г., 18:27

📷 Photo

Мы дни на дни покорно нижем.
Даль не светла и не темна.
Над замирающим Парижем
Плывет весна… и не весна.

В жемчужных утрах, в зорях рдяных
Ни радости, ни грусти нет;
На зацветающих каштанах
И лист — не лист, и цвет — не цвет.

Неуловимо-беспокойна,
Бессолнечно-просветлена,
Неопьяненно и не стройно
Взмывает жданная волна.

Душа болит в краю бездомном;
Молчит, и слушает, и ждет…
Сама природа в этот год
Изнемогла в бореньи темном.

Максимилиан Волошин "Весна", 1915

Максимилиана Волошина (из книги ), автор Елизавета Кругликова, подпись улица Буассонад,17 (бульвар Распай), 14 округ, Париж

По этому адресу располагалась мастерская Кругликовой, где сто лет назад собирался Русский художественный кружок «Монпарнас». Культовое место встречи русской диаспоры в Париже до начала Первой мировой войны. #мари_про_художников

370

Мари, говори! 🇫🇷

18 апр. 2026 г., 18:27

📷 Photo

Где смотрят фильмы на французском?

У нас в Carré France!
И не только смотрят, но ещё обсуждают ДО и ПОСЛЕ фильма!

Last call на сегодняшний показ на французском с русскими субтитрами! По промокоду YanZone скидка 😘 Приводите всех своих друзей. Говорить по-французски не обязательно 😜

📅17 апреля, ПТ
✈️сбор гостей в 18:30
🔔начало в 19:00
📍Carré France, Кузнецкий Мост 21/5, Москва

https://yanzone.ru/event/1991

🍾 аперитив включен в стоимость билета 🧀

251

Мари, говори! 🇫🇷

18 апр. 2026 г., 18:27

📷 Photo

🟣🟣🟣🟣🔵🟣 🟣🟣 🟣🟣🟣🟣 почему я выбрала этот фильм для французского киноклуба? 🚗он открывал Каннский кинофестиваль прошлого года (за 78 лет существования фестиваля "Рецепт счастья" (Partir un jour) - это только четвертый фильм женщины режиссера, который взяли…

374

Мари, говори! 🇫🇷

18 апр. 2026 г., 18:27

📷 Photo

На склоне лет великий Матисс больше не мог писать красками, но и не творить он тоже не мог. В последнее десятилетие своей жизни он переоткрыл себя заново – придумал новый метод создания произведения искусства. В начале 40х годов он стал вырезать фигуры из…

473

Мари, говори! 🇫🇷

18 апр. 2026 г., 18:27

📷 Photo

«Уайльд написал пером Флобера сказки, которые мог бы придумать Андерсен»

Для души и удовольствия – перечитываю сказки Оскара Уайльда. Давно собиралась заново открыть для себя его разножанровое творчество, как вселенная дала знак – в уличной библиотеке нашла этот сборник.

Моё знакомство с Уайльдом началось именно со сказок, ещё в старшей школе. А дальше – всё, как в тумане: «Портрет Дориана Грея»,
(кстати, написанная на французском), «Кентервильское привидение», пьесы, стихи, афоризмы, даже до писем дело дошло.

На английском его сказки читаю впервые, и это, конечно, бриллиант.

Уайльд сочинял волшебные истории для своих сыновей, а потом решил их записать. Так появились два сборника «Счастливый принц и другие сказки» 1888 и «Гранатовый домик» 1891.

Сказки без хэпи энда, ни луча надежды в конце тоннеля, но какова страстность и эстетизм этой проповеди добра и красоты!

🤗 Оскар Уайльд умер в 1900 году в Париже и похоронен на кладбище Пер-Лашез. Его могила с надгробием в виде Сфинкса одна из самых посещаемых по сей день.
#увидеть_париж_и_умереть

Мари, говори! 🇫🇷

18 апр. 2026 г., 18:27

📷 Photo

Пушкинский музей открывает нам новое старое имя забытой фантастической художницы – побывала на выставке «Беатриса Сандомирская. 1894-1974».

В отличие от своих современниц и Веры Мухиной, она не училась в Париже в Академии Коларосси или в Академии де ля Гранд-Шомьер. У неё своя самостоятельная и яркая версия модернизма.

В 24 года она – автор скульптуры Робеспьеру, который установили в Александровском саду в 1918-м. Правда,

«То под одного, то под другого делается, то академизм, то импрессионизм и т.д., и т.п. Давайте новые формы! Работайте, изобретайте! Роден дал же новое! Конёнков дал же! И каждый должен дать то, во что он верит, раскрывать природу, как он видит, отображать, как чувствует. Вот только тогда будет настоящее, большое искусство». Беатриса Сандомирская 1933

Гигантские деревянные головы напоминают то ли сказочных героев, то ли древних языческих идолов. И вообще зал с головами напоминает капище. Её женщины-мадонны стоят на мощных, «слоновьих» ногах - тут чувствуется увлечение африканским искусством. Ощущение как от чего-то теплого, материнского, жизнь дающего. #мари_про_художников

📍выставка до 21 июня, в ГМИИ им. А.С. Пушкина, галерея искусств Европы и Америки

Мари, говори! 🇫🇷

18 апр. 2026 г., 18:27

📷 Photo

Пасхальные обложки журнала «Иллюстрированная Россия» (La Russie Illustrée) – литературного еженедельника, который выходил в Париже на русском языке с 1924 по 1939 год.

За 15 лет существования вышло 748 номеров. Журнал стал своеобразной летописью жизни русской эмиграции во Франции.

Основателем и первым главным редактором был Мирон Миронов, с начала 30-х недолгое время журнал возглавлял Александр Куприн, а с 1932 года издание управлялось редколлегией, в которую входили Иван Бунин, Дмитрий Мережковский, Зинаида Гиппиус, Иван Шмелёв и Борис Зайцев.
Оформлением некоторых обложек занимались Константин Коровин, Филипп Малявин, Александр Бенуа, Иван Билибин.

Журнал продолжал традиции дореволюционных литературных еженедельников. На его страницах публиковались: беллетристика и поэзия крупнейших писателей эмиграции, исторические очерки, воспоминания, репортажи, путевые заметки, материалы о русской художественной жизни, обзоры выставок.

В очерке для одного из пасхальных номеров
Надежда Тэффи пишет, как всегда едко-иронично:
«Вы представляете себе, что такое пасхальный стол среднего парижского беженца? Вы представляете себе эту смесь тоски по родине с французской действительностью? Соленые огурцы из русской лавочки рядом с паштетом из кролика (в кредит из соседней épicerie), колбаса, разложенная по тарелке винтом… Кривобокий кулич. Русская водка и русская селедка… Царственно-гордая курица лежит, выпятив грудь, окруженная крашеными яйцами, как знаменитый султан Селим в мечети Стамбула среди своего малолетнего семейства в сорока гробах».
Со светлым праздником Пасхи! 🧁🥚

Мари, говори! 🇫🇷

9 апр. 2026 г., 15:48

📷 Photo

По свежим данным Международной организации Франкофонии французский язык по-прежнему в топе 🔝

🔈 Французский - четвертый самый распространенный язык в мире (после английского, китайского и испанского). Сегодня на нем говорят 396 миллионов человек.

🎧 Французский - второй по популярности иностранный язык. Сегодня его изучает 170 миллионов человек.

🪩 В 27 странах французский является либо первым, либо вторым официальным языком.

С цифрами не поспоришь!

30 лет назад я выбрала французский и ни разу не пожалела 💖

⭐️ваш личный проводник в мир французского здесь:
https://t.me/addlist

283

Мари, говори! 🇫🇷

9 апр. 2026 г., 15:48

📷 Photo

🟣🟣🟣🟣🔵🟣 🟣🟣 🟣🟣🟣🟣
почему я выбрала этот фильм для французского киноклуба?

🚗он открывал Каннский кинофестиваль прошлого года (за 78 лет существования фестиваля "Рецепт счастья" (Partir un jour) - это только четвертый фильм женщины режиссера, который взяли на открытие)

🎼первая большая роль в кино Жюльетт Армане, во Франции она известная певица

🥐 французская кухня - в кадре много изысканных блюд

🧢тут звучат «старые песни о главном», известные всем французам: Далида, Селин Дион, K-Maro…), которые перекликаются с поэзией повседневности фильмов Жака Деми

как проходит #киноклуб

💕начинаем с аперитива, знакомимся, настраиваемся на приятный вечер
💕я делаю небольшое интро о фильме на французском языке
💕смотрим кино – тоже на французском (с русскими субтитрами)
💕обсуждаем: вы – делитесь своими впечатлениями и эмоциями, я – задаю и отвечаю на ваши вопросы, делаю всё, чтобы вам было комфортно говорить по-французски

📅17 апреля, ПТ
✈️сбор гостей в 18:30
🔔начало в 19:00
📍Carré France, Кузнецкий Мост 21/5, Москва
à très bientôt в https://t.me/carrefrance 🤩

https://yanzone.timepad.ru/event/3894867/

Мари, говори! 🇫🇷

9 апр. 2026 г., 15:48

📷 Photo

«Ожившие цветы» (Les Fleurs Animées) – иллюстрированный альбом французского художника Жана Гранвиля, опубликованный в 1847 году.

Своеобразный ботанический атлас, где растения представлены в виде антропоморфных существ, чаще всего женщин. У каждой свой характер и своя история.

Идея создать занимательную ботанику и цветоводство для дам принадлежит издателю Габриэлю де Гоне.

В проекте приняли участие три автора: Жан Гранвиль создал иллюстрации, краткие сведения о цветах принадлежат Луи-Франсуа Рабану, а художественные произведения – Таксилю Делору.

В альбоме 54 литографии, раскрашенные вручную. Каждому цветку или небольшой группе цветов посвящён небольшой рассказ. По жанру это что-то среднее между сказкой, сатирическим памфлетом и басней.

Мои любимые персонажи: маргаритки, королевская лилия, роза с жуками, романтичная незабудка. А какая роскошная кувшинка-монашка!

Кстати, книга до сих пор переиздается. Таким небанальным подарком можно порадовать и любителя цветов, и изысканного франкофила.

#мари_про_художников

475

Мари, говори! 🇫🇷

9 апр. 2026 г., 15:48

📷 Photo

7L – книжный магазин, основанный в 1999 году Карлом Лагерфельдом, находится на улице Лилля в 7-м округе Парижа.

Изначально это была его фотостудия, которая трансформировалась в книжный рай площадью 700 м2. Магазин спциализируется на новинках в области визуального искусства (мода, фотография, архитектура, дизайн, сады, art de vivre).

Очарование места заключается в том, что книги расположены на полках без видимой логики – как отражение образа мысли самого Лагерфельда.

Место продолжает жить и после его смерти – здесь регулярно проходят лекции и выставки. В 2021 году 7L выкупила компания Chanel.

Книжный магазин является общественным пространством, а вот в плато-библиотеку (бывшую фотостудию) можно попасть, только если вы являетесь Другом 7L.

« Les livres sont les meilleurs compagnons qui soient et procurent le plus grisant des plaisirs.
Sans rien demander, ils patientent en silence et sont toujours là quand on a besoin d’eux. Il n’existe pas de distance entre le livre et son lecteur: ouvrir un livre est d’une facilité déconcertante.

Les écrans d’ordinateur ne présenteront jamais cet attrait physique et cette facilité. Je ne saurais vivre sans eux. Ils ne déçoivent jamais.
Au contraire, ils aident à regarder les choses avec un plaisir neuf et un œil plus avisé. C’est pourquoi je les trouve si importants». Karl Lagerfeld
#интересные_места

Мари, говори! 🇫🇷

9 апр. 2026 г., 15:48

📷 Photo

Авторы этих забавных табличек два художника из Бретани – Marie-Hélène Le Marquer et Antoine Delplancq.

Они подписываются аббревиатурой MHAD. Живут в Ренне и создают вот такие декоративные pancartes на темы, связанные с Бретанью.

От маяков до лодок, от чаек до бакланов, от банок с сардинами до сидра. Всё, что является наследием современной Бретани, которую мы любим.

Таблички выполнены из склеенных между собой досок при этом с сохранением неровностей и шероховатостей.

Они напоминают вывески, которые когда-то делали на островах из древесины обломков, выброшенных на берег.

Откуда про них узнала? Друзья из Бретани подарили мне их книжку – в Морле. #мари_про_художников

486

Мари, говори! 🇫🇷

9 апр. 2026 г., 15:48

📷 Photo

Конечно, не хватит жизни, чтобы разгадать все парижские тайны и секреты. Иногда этот город огней, любви и радости хочется изучать самостоятельно, вступив с ним в доверительный, интимный диалог. А иногда хочется довериться проводнику, горожанину, который покажет то, что не всегда доступно даже продвинутому туристу.

Елена, лицензированный гид в Париже, живет во Франции 15 лет, а ее муж в третьем поколении работает на Эйфелевой башне.

Я читаю канал Елены для настроения, когда скучаю по Парижу и по делу, сохраняя полезные заметки для следующего визита:

— как попасть в Лувр и другие музеи бесплатно;
https://t.me/elenagidparis
https://t.me/elenagidparis
https://t.me/elenagidparis

https://t.me/elenagidparis и будем вместе разбираться с сортами сыра и культурой забастовок, следить за жизнью https://t.me/elenagidparis мадам Мариз и получать массу полезных туристических лайфхаков.

Showing 25 of 25 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

Мари, говори! 🇫🇷

Мари, говори! 🇫🇷

Рейтинг

Рост участников (Последние 6 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Тимуроки: пишем лучше

RadiHola | Испанский язык

Български език с Кристина 🇧🇬

Алтай тил 💙 Altai til

НейроГармония ребенка

два слова

Демонтаж красноречия

Высшая школа перевода МГУ

Похожие каналы Telegram

Тимуроки: пишем лучше

RadiHola | Испанский язык

Български език с Кристина 🇧🇬

Алтай тил 💙 Altai til

НейроГармония ребенка

два слова

Демонтаж красноречия

Высшая школа перевода МГУ

Отзывы пользователей (0)

Последние посты