Языки учи с Надеждой

Public

Просмотреть канал

2.3K

676

6.3K

Не можете присоединиться? @la_seule_n

2.7k Участники

Обновлено: May 26, 2026 at 11:20 PM

Языки учи с Надеждой

Канал переводчика, лингвиста и преподавателя 🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹. Хотите сломать языковые барьеры? Со мной Надежда есть! Что если? https://new.progressme.ru/marathon-register/74064 Мой сайт https://учиснадеждой.рф Связь с автором - в сообщениях каналу

@la_seule_n is a dedicated channel for httpsnewprogressmerumarathonregister74064 and https with regular updates in Изучение языков

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#17557Без изменений

Рейтинг по языку

#13074Без изменений

Рейтинг по категории

#96Без изменений

Рост участников (Последние 15 дней)

Всего: 2.7K

Рост за 24ч: +0 0%

Последние посты

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

📷 Photo

Очередная война, которую Трамп практически остановил. Благодетель, ну…
Переведу, вдруг вы ещё не читали.

Я рад объявить, что в войне между Россией и Украиной будет объявлено ТРЁХДНЕВНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ОГНЯ (9, 10 и 11 мая). Празднование в России посвящено Дню Победы, но также и в Украине, поскольку она тоже была важной частью и фактором Второй мировой войны. Это прекращение огня будет включать остановку всех боевых действий, а также обмен пленными — по 1000 заключённых с каждой стороны. Эта просьба была лично моей, и я очень ценю согласие Президента Владимира Путина и Президента Владимира Зеленского. Надеюсь, это станет началом конца очень долгой, смертельно опасной и тяжёлой войны. Переговоры о завершении этого крупного конфликта - крупнейшего со времён Второй мировой войны - продолжаются, и мы с каждым днём становимся всё ближе и ближе к цели. Спасибо за внимание к этому вопросу!

Комментировать - только портить. Но you are welcome

360

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

🎥 Video

Контент выходного дня)

+1 горнолыжный курорт

511

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

📷 Photo

Знакомьтесь, портманто. Французы могут узнать в этих русских буквах - porte-manteau, что дословно означает «нести манто/плащ».

Слово придумал Льюис Кэрролл. В книге «Алиса в Зазеркалье» (1871) он писал:

You see it's like a portmanteau — there are two meanings packed up into one word.
Понимаешь, это слово как портманто. Раскроешь, а там два отделения! Так и тут — это слово раскладывается на два!

Суть в том, что значения обоих слов сохраняются. Думаю, вы знаете много примеров, просто до этого поста могли не знать, что они портманто.

Смотрите:

Bollywood = Bombay + Hollywood

Brunch = breakfast + lunch

Cosplay = costume + play

Cyborg = cybernetic organism

А какие портманто вы знаете?

458

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

📷 Photo

В Великобритании разгорелся новый скандал: детским садам в Уэльсе рекомендовали сообщать в полицию о «расистском поведении» у ….. малышей.

Согласно методичкам для воспитателей, если ребёнок использует оскорбительные слова или проявляет поведение, которое могут посчитать проявлением ненависти, это нужно фиксировать и в некоторых случаях передавать правоохранительным органам.

Критики уже называют ситуацию абсурдной и задаются вопросом:
где проходит граница между реальной агрессией и обычным детским поведением, когда ребёнок ещё только учится понимать мир, эмоции и социальные нормы?

Сторонники инициативы отвечают, что речь идёт не о наказании детей, а о раннем предотвращении дискриминации и создании безопасной среды для всех семей.

Но дискуссия получилась очень жёсткой:
одни видят в этом борьбу с языком ненависти, другие — чрезмерный контроль и попытку криминализировать поведение дошкольников.

Что дальше? Допросы в песочнице?

https://www.express.co.uk/news/uk/2202259/uk-nurseries-report-racist-toddlers-to-police

350

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

🎥 Video

Теперь к королевским особам обращаются вот так)

Вставьте пропущенное слово:

Your _________, it is great honor for me and city Lviv to host you.

Заодно можете и ошибки поправить, if any.

464

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

🎥 Video

Такого «Мойдодыра» вы точно не слышали)

Если вы на парковке и ничего не грузится, видео есть в https://max.ru/join/gRCnyw4JvHmHyU9DCGU6bOanhn4szjZcL8MqAI-hBl4

658

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

📷 Photo

В США ждут британского короля Карла III. Вывесили флаги. Казалось бы, что могло пойти не так?

Так что же?

546

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

📷 Photo

Первый урок после каникул был 2 апреля. Холодрыга, ветер, сырость. Переносим. Делаем TOEFL.

9 апреля дождь, ветер, град, снег. Переносим. Продолжаем решать TOEFL.

16 апреля. Наконец, тепло, солнечно и приятно.

К нам присоединились ребята из другого класса, поэтому я поделила учеников на 3 команды и раздала загадки.

Сомневалась, не слишком ли сложно, но меня приятно удивило, что ребята знают столько замысловатых слов (другие не рифмовались).

За 25 минут разгадали 18 мест и нашли все буквы. Дальше, конечно, складывали разные слова, но выкладывать не буду. После небольшой подсказки собрали фразу и получили сладкий клад.

#school_abv

355

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

Провела сейчас занятие с девушкой, назовём её Анна, которая определила свой уровень как А0. В ходе беседы на русском выяснилось, что она сдавала ЕГЭ, изучала английский в университете и даже общалась какое-то время с иностранцами онлайн.

Потом поговорили на английском и, после правильных ответов Ани на базовые вопросы, я начала усложнять задания. В итоге обсудили, в какой модальности (девушка психолог) работает, что нравится больше всего в работе, а что самое сложное.

Дальше я дала задание из международного экзамена, где Аня допустила лишь одну ошибку.

Вот так А0 превратился в А2. А, если уделить языку внимание и регулярно им заниматься, то можно вытащить пассив в актив и добраться до В1 точно.

Если в начале занятия я говорила, что Аня не сможет пройти собеседование на Английском, то теперь беру свои слова обратно и говорю, что просто нужно время и подготовка.

У кого А0 настоящий, поднимите руки 👍

У кого такой же, как у Ани ❤️

А те, кто с буквами В и выше - не стесняемся, ставим 🔥

458

Языки учи с Надеждой

16 мая 2026 г., 00:38

Очень хочу вот этот смайлик 🤬 в реакции поставить. https://t.me/boost 🙏

466

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

📷 Photo

Э, ты меня подрезал!

Снег растаял, солнце припекает, значит, эта фраза будет звучать чаще. В Ростове точно.

Чаще всего в английской версии используем фразовый глагол - cut smb off.
You’ve just cut me off! - Ты меня только что подрезал!

В британском варианте с тем же значением чаще можно услышать cut smb up.

Ещё есть глагол «вклиниться» - cut in, можно добавить on smb. Тут по ситуации - или только вклиниться, или ещё и подрезать.

This guy cut it on me - этот парень вклинился передо мной.

Кто водит машину 🔥
У кого права есть, а машина пока или уже нет - 🐳
У кого и права, и обязанности- 👍

375

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

📷 Photo

432

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

В детстве я думала, что в каникулы отдыхает вся школа. Поэтому я стала учителем (). Но меня ждало разочарование…

Сегодня первый день каникул и я провела в школе почти 5 часов. Обычно это 135 рабочих минут плюс 2 перемены.

В субботу дети писали пробник и кто-то должен был его проверить. Угадайте, кто?

Радует, что делали мы это вместе с коллегой. Что, конечно, уменьшило количество баллов, которые получили ребята, так как мы были строгими (но справедливыми) и следили за каждой запятой. Но это не из вредности, а в надежде, что на экзамен они придут более подготовленными.

Кстати, у большинства заметные улучшения - в среднем на 6-7%, но у одной девочки аж на 25.5%. Хотя есть и отрицательная тенденция - одна из учениц написала работу на 12.9% хуже. Оценка всё равно «4», но грустно.

454

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

🎥 Video

Тем временем, у нас было уже 8 заданий. Осталось два и будем разыгрывать торт среди тех, кто активно участвовал.

В соцсетях есть популярная тема “What’s in my bag”. Когда звёзд просят показать содержимое их сумочек. Второй не менее популярный вариант “What’s in your fridge”.

Как выполнить задание?

1. Делайте фото содержимого сумочки или полки холодильника. Самый смелые могут записать видео с комментариями на английском.

2. Подписывайте на Английском.

3. Выкладывайте фото в комментарии.

В качестве примера предлагаю посмотреть на сумку Анжелины Джоли.

474

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

📷 Photo

Если с математикой у вас не очень, некоторые языки лучше не учить)

https://max.ru/join/gRCnyw4JvHmHyU9DCGU6bOanhn4szjZcL8MqAI-hBl4

Надежда в ТГ

522

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

📷 Photo

Говорят, Беларусь стала новой популярной страной для переезда. Сохраните себе, чтобы не запутаться в Минске)

531

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

Знаете, есть такие вопросы, на которые каждому и не ответишь. Например, сколько ты весишь? Согласитесь, эта цифра только для очень близких. Плейлист я свой тоже не каждому поставлю, когда за рулем.

Сегодня в дружественном канале https://t.me/vnezapnokatya какая песня о вас? И я решила поделиться ответом и с вами.

На ум пришло несколько. Я очень люблю Океан Эльзы, не знаю, входит ли сейчас эта группа в какие-то списки? Припев их песни «Я не сдамся без боя» - девиз моей жизни. https://music.yandex.ru/album/12473297/track/72483454?ref_id=093D8909-134E-4946-90F5-3B6D8DB93D02&utm_medium=copy_link По ссылке можно послушать. А когда что-то идёт не так, включаю Bon Jovi, напоминаю себе, что It’s my life.

А какая песня про вас/вашу жизнь/ваш характер?

448

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

Только пережила расставание с инстой, освоилась тут, как снова надо куда-то идти.

На самом деле Макс я скачала давно. С одной стороны все школьные административные чаты переехали туда, с другой, только там остались нормальные видео звонки.

Я не сторонница теории о том, что Макс это воплощение всемирного зла. Искренне считаю, что все данные, которые можно было украсть, уже давно украдены. А ещё очень рада, что мои школьные и университетские годы прошли без соцсетей и записей всего происходящего.

Поэтому вот https://max.ru/join/gRCnyw4JvHmHyU9DCGU6bOanhn4szjZcL8MqAI-hBl4 Пока просто дублирую туда посты.

И раздумываю над ещё какой-то площадкой. Говорят, можно дать шанс VK.

Пароль от ЖЖ в процессе восстановления.

471

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

📷 Photo

Ничего особенного, просто обычный учитель едет с работы.

Кто угадает, что в пакете?

503

Языки учи с Надеждой

6 апр. 2026 г., 09:22

📷 Photo

Неправильно ты, дядя Фёдор, попкорн ешь)

508

Языки учи с Надеждой

2 апр. 2026 г., 00:33

Творожное расследование 🕵️

что делает слово cottage в именованиях сырка и творога...

Жили-были в сельской местности англичане. Держали коров, чтобы было молоко. Из milk - butter. А вот из остатков получались крупинки в сливках. Иногда этот продукт сельчане привозили на продажу в город. И там его назвали cottage cheese - деревенский сыр. Потому что в деревне люди жили в cottages.

Интересный факт, что до 18 века и в России творог называли просто сыром. Потому что до Петра никто не видел и не пробовал сыра в его изначальном виде.

Ещё можно услышать творог под именем farmer’s cheese в США. Он выдержан под прессом, более твёрдый и сухой.

В Британии можно встретить curd cheese - это более мягкий творог. Потому что curd это простокваша (butter milk) до того, как она разделилась на более плотную составляющую (curds) и жидкую, то есть сыворотку, whey.

А ещё удивительный факт, который я узнала случайно, некоторым людям термически необработанный творог очень сильно поднимает сахар в крови. Поэтому, если вдруг через пару часов после творога вы чувствуете себя странно, возможно, вы один или одна из этих избранных.

504

Языки учи с Надеждой

2 апр. 2026 г., 00:33

pinned «Суббота и новое задание марафона уже ждёт, когда же вы его выполните. Сегодня будем вспоминать пословицы, поговорки и крылатые выражения. Как выполнить? 1. Вспоминаем любимую поговорку на русском или английском. 2. Зашифровываем в эмодзи. 3. Задача…»

Языки учи с Надеждой

27 мар. 2026 г., 10:23

📷 Photo

Are you ready?

❤️ - yes
🍓 - nooooo

419

Языки учи с Надеждой

27 мар. 2026 г., 10:23

Суббота и новое задание марафона уже ждёт, когда же вы его выполните.

Сегодня будем вспоминать пословицы, поговорки и крылатые выражения.

Как выполнить?

1. Вспоминаем любимую поговорку на русском или английском.

2. Зашифровываем в эмодзи.

3. Задача остальных - отгадать.

4. Кто угадал - пишет свой шифр.

Я начну:

🇷🇺 1. 🧐 💀 🐱

🇬🇧 2. 🧑‍🍳 🧑‍🍳 🧑‍🍳 🤮 🥣

Напоминаю, что среди тех, кто сделает 8 заданий out of 10, будут разыграны призы.

А вот и прошлые задания:

❤️

- задание для самых смелых

466

Языки учи с Надеждой

27 мар. 2026 г., 10:23

Предлагаю сегодня вспомнить, как переводятся на английский некоторые русские продукты.

Чтобы не пугать вас огромным количеством непрочитанных сообщений, викторины я всегда делаю в боте.

7 вопросов и 30 секунд для «подумать» на каждое задание.

https://t.me/QuizBot угадывайте и возвращайтесь делиться результатами.

Сколько из 7 получилось? Что не знали?

422

Языки учи с Надеждой

27 мар. 2026 г., 10:23

🎥 Video

Однажды на уроке….

And what about you?
Путешествуете или всё дома сидите?)))

512

Языки учи с Надеждой

27 мар. 2026 г., 10:23

pinned a photo

Языки учи с Надеждой

27 мар. 2026 г., 10:23

📷 Photo

Нашла прекрасное в ленте друзей:

484

Языки учи с Надеждой

27 мар. 2026 г., 10:23

📷 Photo

На прошлом уроке мой класс разделился на две группы - детективы и подозреваемые. Команда investigators допрашивала suspects, чтобы выяснить, кто же убил жертву - миллиардера, партнёра и мужа (один человек).

Часа не хватило, поэтому отложили на эту неделю. Однако, убийца так и не найдет, потому что сегодня одна из подозреваемых не пришла на урок. У нас презумпция невиновности, поэтому за глаза ярлыки вешать не стали.

По счастливой случайности у меня в машине была Дженга, да не простая, а английская. Между достань брусок и положи на верхушку башни добавился этап ответа на вопрос.

А ещё мне подарили букет 💐 и подарок на 8 марта. Всё-таки, вернуться в школу было отличным решением. Такие дети чудесные 💕

Кстати, разрешили выложить фото с ними. Меня на фото нет, потому что я слишком красивая сегодня - с опухшим левым глазом. По закону подлости именно сегодня в школе была общая фотосессия всего педагогического состава. Вторая раз этот успех я повторять была не готова. Вместо меня - Дженга поближе.

#school_abv

464

Языки учи с Надеждой

24 мар. 2026 г., 18:44

🎥 Video

Простите, что мало постов про языки.
Проверяла, могу ли кататься после перелома плеча.
Могу!

522

Showing 30 of 30 posts

No more posts

Рейтинг

Требуется вход

Отзывы пользователей (0)

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто поделится своим опытом!

Языки учи с Надеждой

Языки учи с Надеждой

Рейтинг

Рост участников (Последние 15 дней)

Последние посты

Рейтинг

Отзывы пользователей (0)

Похожие каналы Telegram

Тимуроки: пишем лучше

RadiHola | Испанский язык

Български език с Кристина 🇧🇬

Алтай тил 💙 Altai til

НейроГармония ребенка

два слова

Демонтаж красноречия

Высшая школа перевода МГУ

Похожие каналы Telegram

Тимуроки: пишем лучше

RadiHola | Испанский язык

Български език с Кристина 🇧🇬

Алтай тил 💙 Altai til

НейроГармония ребенка

два слова

Демонтаж красноречия

Высшая школа перевода МГУ

Отзывы пользователей (0)

Последние посты