Приглашаю устанавливать и тестировать мой сербский словарь для iOS
Привет! Долгое время в канале не было постов – открою завесу тайны, почему.
Я заметил, что много людей интересуются сербским и пытаются его учить. Но настоящая проблема ещё более базовая – сейчас просто нет удобного, универсального, доступного словаря, который всегда был бы под рукой. Есть отдельные сайты (обычно с кучей рекламы), есть специализированные ресурсы для лингвистов, есть морально устаревшие (увы) приложения – но чего-то удобного именно для изучающих язык явно не хватает.
Поэтому я (разработчик по основной профессии) решил сделать своё приложение–словарь. В моём понимании хороший словарь:
– без рекламы,
– работает полностью офлайн,
– имеет удобный поиск
– показывает не только само слово и значения, а все возможные формы (спряжения, падежи и тп)
После почти года разработки я сделал такое приложение. Словарь доступен в открытом бета-тесте – то есть установить и пользоваться им без ограничений может любой, у кого есть iPhone. Версия для Android выйдет следом.
Сейчас словарь (я назвал его Govori) умеет:
• искать слова на латинице и кириллице (вы пишете zena или жена, словарь сам поймёт, что вы имеете в виду žena), не нужно устанавливать сербскую клавиатуру со специальными буквами
• искать по русскому/английскому переводу
• искать по любой словоформе (вводите слово прямо так, как пишется в тексте – не нужно помнить, что инфинитив от volim пишется как voleti)
• Показывает примеры употребления к большинству слов и значений
• само собой, показывает ударение, род, переходность для глаголов
• для глаголов показывает полные таблицы спряжений, для существительных - падежи во всех числах, для прилагательных – все степени сравнения. Можно переключать род и показывать вспомогательный глагол
• запоминает недавно просмотренные слова и позволяет составлять свой список "избранного"
• вы можете переключаться между сербской кириллицей и латиницей в любой момент – пользуйтесь письменностью, которая вам больше нравится.
• ну и, наконец, не надо регистрироваться и нет рекламы
Ссылка на установку бета-версии тут: https://govoridictionaries.com/. Если вы раньше не тестировали приложения на iOS, система сначала предложит установить TestFlight.
Я буду очень рад новым бета-тестерам, и особенно если вам захочется оставить фидбек: что-то непонятно, не работает, не хватает нужного слова и всё подобное. Также можно поделиться со мной идеями для новых функций и небольших улучшений. Фидбек можно отправлять через Testflight (делаете скриншот приложения и описываете проблему), через кнопки "Сообщить о проблеме" внутри приложения или в специальном чате для бета-тестирования.
По поводу монетизации: я пока ещё думаю над стратегией. Мне хотелось бы, чтобы продукт, приносящий пользу другим, приносил деньги и мне, но при этом оставался максимально доступным. Могу пока сказать точно, что основной функционал останется бесплатным и рекламы не будет. Не будет и манипуляций пользователем и назойливых окошек с призывом "купи!". Я уважаю своих пользователей.
Для преподавателей будут специальные условия – пожалуйста, покажите своему преподавателю приложение. Я знаю, что учителя сербского жалуются на отсутствие хороших словарей. Я с радостью учту преподавательские запросы, потому что знаю, что именно работая с преподавателем учить язык эффективнее всего.
Пока всё, ещё раз ссылка для установки: https://govoridictionaries.com/
Буду рад вашим отзывам!
Сергей
