Jana sieht die Welt | немецкий и английский

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @janasieht

0

146 Участники

Обновлено: May 5, 2026 at 1:56 AM

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

Яна, репетитор по английскому и немецкому (A0-B2) подробнее о занятиях👇 https://janasieht.tilda.ws/

@janasieht is a growing community focused on httpsjanasiehttildaws and a0b2 and related topics

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

+2

Рейтинг по языку

#45

+1

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Последние 3 дней)

Всего: 146

Рост за 24ч: +0 0%

Loading...

Рейтинг

Требуется вход

Loading...

Loading recommended channels...

Последние посты

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

🎧 Как понимать английскую и немецкую речь на слух?

Если вы хорошо понимаете тексты на иностранном языке, но теряетесь при прослушивании - этот пост для вас. Расскажу про один из самых эффективных способов преодолеть этот барьер - техника shadowing.

Shadowing - это подражание иностранной речи: вы повторяете за диктором с той же интонацией, ритмом и скоростью.
Как работает упражнение?
🔵Когда вы проговариваете фразы вслух, мозг быстрее начинает распознавать их на слух.
🔵Вы улучшаете произношение, копируя интонации и звуки.
🔵Параллельно расширяется словарный запас: слова закрепляются не только визуально, но и аудиально.

Как правильно выполнять упражнение?
Вы можете пойти двумя путями:
1⃣Более сложный: попробовать самостоятельно расшифровать аудио, записав то, что вы слышите, а затем проверить себя по субтитрам или скрипту.
2⃣Работать сразу с готовым текстом. Важно, чтобы он был у вас перед глазами.
3⃣Далее вы внимательно слушаете диктора, затем повторяете текст одновременно с ним, стараясь максимально точно воспроизвести речь: темп, интонацию и произношение.

Кстати, если вы поёте песни на иностранном языке или снимаете липсинки, вы уже практикуете shadowing, просто в более расслабленном формате!
В следующем посте поделюсь ссылками на ют каналы с материалами для shadowing.

40

11

0

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

🇩🇪📍События, связанные с культурой Германии: выставка, посвященная Тиль Уленшпигелю

Познакомимся с Тилем Уленшпигелем - главным трикстером, королём шутов и дураков.

Трикстер - это архетип персонажа-обманщика и нарушителя правил, который через шутку, провокацию и парадокс вскрывает скрытую правду и переворачивает привычный порядок вещей.
⚫️Образ Тиля тесно связан с понятием Narrenfreiheit - свобода дурака. Это особое право говорить правду без оглядки на авторитеты и социальные нормы. Там, где другие молчат, Тиль имеет смелость говорить, через шутки раскрывая противоречия общества.

⚫️Имя Eulenspiegel можно прочитать как "зеркало совы"или "совиное зеркало". Зеркало - потому что герой отражает мир таким, какой он есть, без прикрас. Сова - символ мудрости, но одновременно и ироничный образ: в некоторых культурах её считают глупой, ведь она не видит очевидного при дневном свете.

⚫️Тиль - не просто немецкий аналог Ивана-дурака. Его фигура гораздо глубже и ближе к универсальному архетипу трикстера. Если "русский дурак" чаще побеждает судьбу благодаря доброте и простоте, то Уленшпигель действует иначе: он провоцирует, разоблачает и высмеивает.

⚫️Подобные персонажи появляются в разных культурах и эпохах (Ходжа Насреддин на Востоке, Братец Кролик в афроамериканском фольклоре). Все они выполняют одну и ту же функцию: через парадокс, абсурд и юмор показывают правду, которую сложно принять напрямую.

Если хотите больше узнать о Тиле Уленшпигеле, обратите внимание на выставку, посвящённую Тилю Уленшпигелю, которая проходит в Москве до 17 мая.

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

What do you like about spring?🌸

💜Весна вступает в свои права и хочется рассказать всему миру, как вы любите это время года?

Вот подборка лексики, которая поможет ответить на этот вопрос по-английски.

Задание Speak about spring for 1 minute and mention the following:
💜What changes when spring comes?
💜What is your favourite thing about spring?
💜What do you usually do in spring?

67

8

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

Frohe Ostern!🐇

Сегодня в Германии отмечают Пасху. По этому случаю предлагаю вам отгадать, что за слова спрятались в этом Buchstabensalat - так по-немецки называется игра, когда в слове перепутаны буквы и нужно его восстановить. pdf в комментариях.

Можете прочитать https://www.deutsch-als-fremdsprache-lernen.de/deutsche-traditionen-ostern-in-deutschland/ на тему Пасхи. Из неё вы узнаете, что именно празднуют в Пасху, когда её празднуют и каковы основные традиции в Германии. Genießt!

107

17

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

Die fünfte Jahreszeit - Karneval ✨

Карнавал - это время маскарадов и веселья перед постом в Германии, а также время прощания с зимой.

⭕️Центр карнавала - Кёльн, где проходят самые масштабные гуляния. Карнавал начинается ещё в ноябре - 11.11 в 11:11 часов, но основная часть веселья приходится на неделю перед постом.

⭕️Ещё варианты названия: Fasching и Fastnacht, в зависимости от региона.

Кстати, есть шуточное противостояние между Кёльном и Дюссельдорфом касательно карнавальных традиций 🌟

В это время немцы наряжаются - sich verkleiden, устраивают праздничные шествия - Karnevalumzüge и шумно празднуют - feiern. В карнавальный период можно вести себя глупо - närrisch (der Narr - дурак). На улицах городов можно увидеть людей в сумасшедших костюмах, которые выкрикивают друг другу карнавальные приветствия - alaaf или helau (в зависимости от федеральной земли Германии). Повсюду разбросаны конфетти и конфеты - die Kamelle. Также неотъемлемой частью праздника являются пара принца и принцессы - das Prinzenpaar. Они символически управляют карнавалом, дают речи и принимают участие в мероприятиях. Есть ещё организационные совет одиннадцати - der Elferrat.

🥂 💃🏼 🎉 💃 🤡 🍬 🎉

А больше про Карнавал можно узнать https://www.goethe.de/ins/pl/de/kul/ges/21159744.html - там подробно описаны вышеупомянутые традиции и встречается лексика с картинки. Genießt!

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

Meine Zimtschnecken, если вы предпочитаете digital journaling, то у меня для вас кое-что есть - я собрала для вас целую папку со стикерами для оформления записей. Можете скачать файл в комментариях😐

А чем полезен journaling для ментального здоровья читайте в посте выше!

Коллеги-репетиторы, которые на меня подписаны, стикеры подойдут и для создания красивых тематических уроков❤️‍🩹

202

11

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

Статья на тему Journaling For Mental Wellness.

Одним из пунктов в to-do list на 14 февраля был journaling. https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content?ContentTypeID=1&ContentID=4552 вы сможете узнать больше о том, что это и почему эта activity благотворно влияет на ментальное здоровье.

✨Рекомендуемый уровень английского для чтения: В1+
✨Время прочтения - около 7 минут.

Journaling - популярное хобби, которое заключается в том, что вести дневник для
💚самопознания
💚управления стрессом
💚улучшения ментального здоровья

Практика включает в себя фиксацию мыслей, чувств, переживаний или планирование.

Вы можете оформить страницы дневника как вам нравится или же не оформлять их вовсе - это зависит от ваших предпочтений.
Vocabulary:
⚫️to manage anxiety - to control your worried feelings and deal with them in a healthy way
⚫️to have benefits - to have good results or positive effects
⚫️to confess your struggles - to honestly say what problems or difficulties you have
⚫️helpful tool – something that makes a task easier or helps you solve a problem
⚫️overwhelming emotion – a very strong feeling that is hard to control
⚫️to reduce stress – to make your stress less
⚫️to cope with depression – to deal with deep sadness in a healthy way
⚫️to provide an opportunity – to give someone a chance to do something
⚫️negative behavior – actions that are harmful, unhealthy, or not good for you
⚫️to treat yourself to – to give yourself something nice as a reward or pleasure
⚫️to reveal your thoughts and feelings – to show or express what you really think and feel
⚫️to let the words flow freely – to write or speak easily without stopping too much to think
⚫️relaxing and soothing place – a calm and comfortable place that helps you feel peaceful

Enjoy!

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

Ideas for St. Valentine's Day

Простые идеи для того, чтобы насладиться 14 февраля: single & couple edition.

Выбирайте свою версию и сохраняйте❤️✨💋

134

15

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

Wortschatz zum Thema Selbstliebe:

🩷an sich (Dat.) etw. mögen
Ich mag an mir meine Aura am liebsten.

🩷etwas klappt nicht
Der Plan ist gut, aber etwas klappt nicht.

🩷stolz auf etwas sein
Trotz der Angst hat Maria eine Prüfung bestanden. Sie ist stolz auf sich!

🩷angeberisch
Er spricht nur über seine Erfolge.
Das wirkt angeberisch.

🩷wohlfühlen
Sie trägt bequeme Kleidung und lächelt - sie fühlt sich wohl mit sich selbst.

🩷das Selbstbewusstsein
Sie vergleicht sich oft mit anderen.
Das schadet ihrem Selbstbewusstsein.

🩷äußerlich
Vom äußerlichen mag ich meine Haare sehr gern.

🩷aus der Ruhe leicht zu bringen sein
Sogar kleine Probleme machen ihn nervös. Er ist leicht aus der Ruhe zu bringen.

🩷im Einklang mit den Gefühlen sein
Sie hört auf sich und ihre Gefühle.
Sie lebt im Einklang mit ihren Gefühlen.

🩷sich auf den roten Teppich trauen
Früher hatte sie Angst vor Aufmerksamkeit. Jetzt traut sie sich bei der Kinopremiere auf den roten Teppich.
🩷die Show stehlen
Alle schauen nur ihn an. Er stiehlt die Show.

Jana sieht die Welt | немецкий и английский

27 апр. 2026 г., 01:17

📷 Photo

Удалось разобраться с лексикой?

Пришло время прочитать статью, которую я нашла https://t.me/fallible_deutsch (искренне рекомендую, там много аутентичных материалов!). Файл со статьей найдете https://t.me/fallible_deutsch или в комментариях под постом. Рекомендуемый уровень для прочтения - от А2.

В тексте знаменитости рассказывают о том, что им нравится в себе: кто-то шутливо, а кто-то серьёзно.

💜Задание: найти в статье выражения, которые мы рассмотрели выше, а затем составить пару предложений о себе, ответив на вопрос "Was mögt ihr an sich am liebsten?"
Ich mag сущ an mir am liebsten.
Vom äußerlichen/inneren mag ich сущ gern.
Es ist Segen und Flucht zugleich, aber ich mag сущ.
Ich bin sehr прил, und diese Eigenschaft werde ich nie ablegen.
Ich liebe es, das ich прил bin.

Showing 10 of 10 posts

No more posts