Нет, вы меня конечно простите, но я в шоке со своего немецкого. Как я умудрилась вырасти во взрослого человека, говорящего на пяти языках, в котором немецкий и китайский сочетаются?
Кстати, самое прикольное то, что мне все поголовно говорили, что с опытом в Китае я найду быстро работу в Германии, а зная китайский я быстро выучу немецкий. Первое я уже комментировала, сегодня хочу прокомментировать второе.
Мне кажется, что китайский я выучила во многом не только благодаря бесконечным языковым стажировкам (жду не дождусь, когда у меня появится ребенок и я отправлю его на курсы китайского), но и тому, что многие китайцы от восторга падают, когда слышат обычное "привет". В Китае иностранец, говорящий на китайском - это очень круто и необычно, поэтому мне кажется, что местные меня постоянно поддерживали. Чего, кстати, я бы не сказала о Германии и опыте изучения немецкого.
Все же сталкивались с ситуацией, когда с вами переходили на английский? В начале моей жизни в Германии меня это преследовало 24/7, это сильно било по желанию учить язык и, признаться, по самооценке. Но зная, какую роль играет поддержка и практика в изучении языка, я решила создать себе условия, в которых я буду на немецком говорить, а люди будут меня поддерживать. Поэтому я сделала 2 вещи:
1) Нашла себе buddy на работе, которые восхищаются моим языком даже, когда в нем много ошибок (ошибки - это нормально, вы на них учитесь)
2) Пошла к
https://www.instagram.com/p/DU1sQdEiG1U/?igsh=YjVncGlyNXZxbnpq https://www.instagram.com/vlada.langue?igsh=Mmk5Z2JxZjJ4NG9h
Что самое интересное, с Владой я познакомилась, когда я готовилась к Telc C1 и она написала мне с предложением проверить мое письмо и немного говорения (это произошло за пару дней до экзамена), ведь она сама является сертифицированным преподавателем немецкого и экзаменатором TELC C1. Для меня такое подтверждение экспертизы значит очень много, ведь я сама отучилась в вузе, в котором нас каждый год готовили к языковым экзаменам.
Эту историю вы отлично помните - я не сдала тест, зато сдала говорение и мне нужно было только подготовиться к тесту. Поскольку я завалила эссе, мы с Владой стали целенаправленно учить меня красиво писать и выражать мои мысли на немецком. Стоит ли говорить, что при таком подходе я отлично подтянула не только письмо, но и разговорную речь? (да-да, я использую почти все идиомы и слова, которые мы ранее учили в повседневной речи). Если коротко, Влада стала той самой поддержкой, которая помогла мне вывести немецкий на тот уровень, который я хотела: получить TELC C1 и начать работать на немецком. Я долго упиралась в свой языковой барьер, но поработав с человеком, который на своем опыте знает, как тяжело внедрить язык в свою жизнь, мне перестало быть страшно.
Что я хочу сказать: поболтав с вами немного в личных сообщениях я заметила, что вы все задаете плюс минус одни и те же вопросы: как подтянуть язык когда тебе кажется, что ты застрял? Как бустануть свой немецкий? Как прекратить боятся разговаривать? Я могу долго давать советы и делиться опытом, но что вы можете сделать уже сейчас - это пойти к Владе на
https://www.instagram.com/reel/DVlt36WiMOd/?igsh=MTAwcDNmdzZ6Z2xmZQ== и работу в маленькой группе, где Влада разговорит вас и еще и заставит буквально внедрять новую и нужную лексику, которая заметно повысит ваш уровень. Обычно она не жалеет, но результаты правда не заставляют себя ждать)
PS: это не реклама, мне не платили (мне вообще не платят за рекоммендации, владельцы блогов и бизнесов, пользуйтесь!), я просто от чистого сердца хочу порекомендовать человека и подход, которые помогли мне, и я осталась в восторге от результата ❤️
