Интересно, что древнеанглийские тексты читать намного легче, чем среднеанглийские. К концу англосаксонской эпохи уже развился некий стандарт в лице диалекта Уэссекса. Безусловно, вариативность была, к примеру, слово "дочь" могло записываться как dohtor, dohter, dohtur.
Но это не идёт ни в какое сравнение c количеством вариантов из среднеанглийской эпохи:
dohhterr, doȝter, dohter, doughter, doughtir, douȝter, douhter, dowȝter, dowhter, dowter, dogheter, doughtere, dowghter, dowtyr, doghtyr, dochter, dochtyr, dochtyre, douhtur, doster, dostyr
А вот как писался глагол to say:
saien, sain, saine, san, sæin, sæcgen, sæcgene, sæcgæn, sæcgan, sægen, sægenne, sæggen, sæggene, sayen, secgan, secgæn, secgon, secgen, secgene, secgenne, secȝende, sæcgenne, segen, seggen, seggon, seggane, segcean, seȝȝen, seggen, sein, seine, seigen, seiȝen, seiȝn, seuggen, seyen, seyn, sien, sigen, sucgen, sugen, suggen, ziggen, ziggene.
