Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @basilicoitaliano

0

638 Участники

Обновлено: May 23, 2026 at 6:16 AM

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

Изучаем 🇮🇹 итальянский язык с носителем 📚 Уроки 🇮🇹 Культура, любопытные факты 🗣 Speaking club. Admin: @chiara_lingua_italiana

Join @basilicoitaliano for exclusive speaking and chiara_lingua_italiana content and discussions in 12

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#456

+2

Рейтинг по языку

#45

+1

Рейтинг по категории

#23

-1

Рост участников (Сегодня)

Всего: 638

Loading...

Рейтинг

Требуется вход

Loading...

Loading recommended channels...

Последние посты

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

📷 Photo

С 8 марта всех женщин канала! 🌷

🌸🌸

421

41

0

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

📷 Photo

🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Из латыни. Всё.

Шучу 🤩 ⬇

Этот пост родился из того, что мне часто говорят студенты, которые только начали учить язык:
А зачем нужны эти артикли? Кто их вообще придумал?

Ребята, артикли на самом деле не взялись из ниоткуда.

Начнем с определенных артиклей.
Oни произошли от слова тот — в латыни ille, illa, illud.
Итак:

🔸IL, LO 〰 ILLE (тот)
🔸LA 〰 ILLA (та)

Возможно, именно поэтому они и определяют 🤭
Потому что мы как бы неявно говорим "вон тот, которого я уже знаю"

Напомню еще, что в латыни были падежи, как в русском. Артикли в частности произошли от винительного падежа (кого? что?).

Еще один любопытный факт: самый древний артикль — это LO, и только позже из него развился IL.

Lo giorno se n'andava, e l'aere bruno toglieva li animai che sono in terra da le fatiche loro.
(Данте Алигьери)

Знали ли вы происхождение артиклей? ❤️🐷

А если вы хотите начать учить итальянский: мы набираем группы A1!

Заполните https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd85quySuNDgt_qZrUL9XS6q44GhWGch5NiX_pRjmsbwP3-_A/viewform 🤩

🎀🎀

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

📷 Photo

🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠❔

По-итальянски — это не совсем настоящий вопрос 🐱
Обычно это то, что мы автоматически добавляем после Ciao, oднако оригинальность некоторых ответов может быть не такой уж банальной! 🕺🕺🕺

Если вы хотите отвечать как носитель языка и не только bene, grazie, если вы живете в Италии и иногда не понимаете ответ на этот вопрос, вам стоит внимательно прочитать этот пост! ⬇

Альтернативные ответы на вопрос:
Come stai? Come va? ⬇⬇⬇

🔸Tutto a posto — Всё в порядке
🔸Non mi lamento — Не жалуюсь
🔸Si tira avanti — продвигаемся вперёд
🔸Stringiamo i denti e tiriamo avanti — Стиснув зубы, идём дальше
🔸Discretamente — Нормально

✏Stringere = Затягивать
Но мы говорим stringere i denti в значении перетерпеть.

🔸il lavoro è duro, devo stringere i denti.

Если пост был интересным, ставьте лайк! 🩷
А если хотите учить итальянский с нуля, знайте, что я формирую группы!
Заполняйте заявку https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd85quySuNDgt_qZrUL9XS6q44GhWGch5NiX_pRjmsbwP3-_A/viewform?usp=header 🥰🥰

Vi auguro una buona serata!
Ciao ciao 🩷😘🥰

💕💕

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

[poll]

462

0

0

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

📷 Photo

✨Buongiorno e buona domenica ✨

Если у вас тоже визуальная память, то этот визуальный русско-итальянский словарь вам поможет! ❤️

Скачайте файл ниже ⬇

🍊🍊🍊

459

11

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

📎 File

Итальянско_русский_визуальный_словарь_PDFDrive_com_.pdf

503

12

0

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

📷 Photo

🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🌟🌟

A fare / per fare / con il fare qualcosa

... E alla fine, anche se fino a poco tempo fa non avevo nessun interesse per la lingua russa, sono finita a studiarla e a usarla tutti i giorni.

Разговаривала с другом. 📞
И тут моя голова задумалась:
а как бы я сказала это по-русски?
Как перевести "finire a fare"?

Спойлер: с глаголом "finire" это никак не связано! 🍊

"Finire a /per/con il fare" означает начать делать что-то неожиданно или вопреки своему желанию.

И что? Cosa significa quindi?

Здесь еще примеры ⬇

🔸Siamo finiti a parlare di politica per tutta la sera.
🔸Мы в итоге проговорили о политике весь вечер.

🔸Come sei finita a vivere in Russia?
🔸И как ты в итоге оказалась в России?

🔸Se continui così, finirai per litigare con tutti.
🔸Если так продолжишь, в конечном счёте поссоришься со всеми.

Есть другие предложения перевода?
Вы когда-нибудь слышали это выражение? 🐭

♠️

466

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

📷 Photo

Все против шоколада.
Но в самые трудные моменты
кто был с вами?
Салат?

Pensiamo ragazzi!
Pensiamo. 🤔 🙏

418

25

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

📷 Photo

Мы все знаем, что разговорный итальянский и тот, который мы изучаем по учебникам — это не одно и то же‼️
Иногда нужно слушать, как говорят носители языка, и применять наши знания к контексту.

Cosa ti sei mangiato per pranzo?
Mah guarda, di tempo non ce ne stava e mi sono preso un panino..
Ah si? E con che te lo sei fatto fare?

Что такое "ti sei mangiato"?
Разве нельзя сказать просто
"cosa hai mangiato per pranzo"?
Это ведь одно и то же? ❔

Sni — сейчас объясню! ⬇

Это "mi" означает: с особым удовольствием, для себя, с чувством удовлетворения.
В итальянском иногда мы делаем возвратными глаголы, которые по своей природе не являются возвратными, когда хотим добавить именно такой оттенок:
🔸prendersi un caffè al bar, cucinarsi un bel piatto di pasta, mangiarsi qualcosa di buono, leggersi un libro.

Ho letto un bel libro.
➡Просто просчитал книгу
Mi sono letto un bel libro.
➡Я получил удовольствие, прочитав хорошую книгу — для себя!

Какие же интересные оттенки есть в нашем языке! 🐭

518

Basilico 🇮🇹 Базилико - итальянский язык

23 мая 2026 г., 06:17

📷 Photo

🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷

🩷🩷🩷🩷🩷

🩷🩷🩷 🩷🩷🩷 ❤️

В этот особенный день я хочу поделиться самыми популярными ласковые слова, которые используют в Италии влюблённые пары ♠️

Начнём с классики ⬇

🔸Amore / amore mio / amo

🔸Tesoro

...А теперь легендарная категория “картошечки” ❤️

🔸Patatino / Patatina
🔸Patato / Patata
🔸Patatone / Patatona

✳Эти варианты можно использовать ласково не только с партнёром, но и с детьми или с животными 🦊

Для итальянца такие soprannomi в паре — настолько привычная вещь, что их часто начинают переносить или смешно коверкать и в других языках 😍

Но!
И это скорее личное замечание.
Итальянцы очень любят ухаживать словами, но не стоит слишком впечатляться красивыми фразами и ласковыми прозвищами. Не всегда! 🐱

А вы знаете другие soprannomi? 😀

558

Showing 10 of 10 posts

No more posts