«Грязная работа» - Ларри Браун
Брэйден и Уолтер - ветераны Вьетнамской войны, оказавшиеся в госпитале для таких, как они. Один из персонажей называет это место «мусорной свалкой», ведь туда преимущественно попадают люди, с которыми, по сути, уже ничего нельзя сделать. Они попросту безнадёжны.
Брэйден, чернокожий мужчина, который потерял и руки, и ноги, прикован к постели уже двадцать два года, а у белого Уолтера обезображенное лицо и к тому же постоянные приступы, сопровождающиеся потерей памяти. Эти двое из бедной прослойки общества когда-то были молоды, глупы, полны сил и планов на жизнь, а сейчас у них только и остались воспоминания о прошлом, сожаления, шрамы да боль. Каждый из них справляется со своими проблемами так, как может: Уолтер пьёт, почти не просыхая, а Брэйден пускается в свои фантазии-трипы, в которых куда лучше, чем в реальности. Во время бесед герои рассказывают о своём детстве, семьях и, разумеется, о войне, где они и выполняли ту самую грязную работу, находясь на передовой.
«Мы называли это заброской. А оказалась выброска. Выброска из жизни.»
Буду банальна, но читать обо всём этом не очень просто, ведь автор не жалеет своего читателя, показывая реалии такими, какие они есть, не прикрываясь при этом нормами приличия и не заботясь о чувствах и мнениях других. Думаю, о подобной грязи невозможно писать по-другому. Да и чего, собственно, стоило ожидать от автора, считающегося «мастером южного нуара» ( https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_noir)?
Сам Ларри Браун в 1969 году поступил в Корпус морской пехоты, где прослужил два года. Именно там он и узнал многочисленные истории инвалидов, возвращавшихся из Вьетнама. Помимо этого, отец писателя был участником Второй мировой войны, от которого автор, вероятно, тоже узнал немало (к слову, именно ему и посвящён данный роман).
Сегодня на разных языках написаны тысячи литературных произведений, так или иначе затрагивающих тему войны во Вьетнаме. Например, на днях мне попалось эссе «Испытание - Вьетнам» (1967) немецкой писательницы Кристы Вольф, в котором она пишет, что «Вьетнам - проверка человечества на способность объединить всеобщую волю к жизни». Что ж... Если человечество и прошло проверку, то лишь на способность плодить бессмысленную жестокость, смерть и хаос.
#любитекниги_отзыв
