БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

Public

Просмотреть канал

Не можете присоединиться? @ivtitimemilim

0

6.3k Участники

Обновлено: May 26, 2026 at 3:36 AM

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

👇 Запись на бесплатное занятие — @Balivrit 🗣 Школа иврита — @bali_ivrit 🌐 Сайт — ivritime-club.com Для заказа рекламы: @AdMe_admin

Follow @ivtitimemilim to stay updated with the latest bali_ivrit and balivrit trends and news

Рейтинг

Глобальный рейтинг

#11752

-104

Рейтинг по языку

#8187

-78

Рейтинг по категории

#207

-1

Рост участников (Последние 24 дней)

Всего: 6.3K

Рост за 24ч: +0 0%

Loading...

Рейтинг

Требуется вход

Loading...

Loading recommended channels...

Последние посты

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

🎥 Video

🎁 Хочешь БЕСПЛАТНЫЙ урок иврита?

Нажми на фразу «Записаться на урок»👇

👉 https://t.me/Baliivrit_shalom_bot

Разбираем нюанс, который делает твою речь живой 👇

🔹 יחד
[Яхад]

👉 «вместе»

Звучит чуть более формально, красиво, иногда даже по-книжному 🎬

📌 הם רוצים להיות יחד
[hэм роцИм лийОт Яхад]
— Они хотят быть вместе

🔹 ביחד
[бэЯхад]

👉 тоже «вместе»

Но это уже живой разговорный вариант 💬
Так говорят каждый день в Израиле

📌 אנחנו הולכים ביחד לסרט
[анАхну hольхИм бэЯхад ле-сЭрет]
— Мы идём вместе в кино

⚠️ В чём суть?

Оба слова правильные
НО

👉 в обычной речи почти всегда будет ביחד
👉 יחד — когда хочешь звучать чуть «выше» или литературнее

Маленький нюанс — а звучишь уже как свой 😏

Ставь эш 🔥 если хочешь чувствовать такие тонкости и говорить как израильтяне 🇮🇱

1,230

41

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

📎 File

913

5

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

Предлагаем сейчас прослушать небольшое аудио от нашего учителя Мирьям🎧

В тексте прозвучат слова, которые появлялись в этом чате за эту неделю.

После прослушивания постарайся ответить на вопросы ниже 💪

Текст⬇️

אתמול ישבתי עם חברה בבית קפה ודיברנו על דיור בארץ.
אני בדיוק מחפשת דירה חדשה, וזה ממש לא פשוט.

לדעתי, המחירים כבר מזמן יצאו משליטה,
ונראה לי שאנשים פשוט מתרגלים לזה, למרות שזה לא נורמלי.

אני הגשתי בקשה לקבל ארכה בחוזה הנוכחי שלי,
כי עדיין לא מצאתי משהו שמתאים לי.

לפעמים זה מרגיש מתסכל,
אבל אני מנסה להישאר אופטימית ולקוות שמשהו טוב יגיע בקרוב.

1,040

8

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

📷 Photo

Хочешь звучать на иврите как израильтянин, а не как учебник? 😏
Тогда «אני חושב» тебе уже не хватает

Вот несколько вариантов, как сказать "Я думаю" на иврите👇

🔹 לדעתי
[ле-даатИ]

👉 «по моему мнению»

🔹 אני סבור / אני סבורה
[анИ савУр / анИ свурА]

👉 «я считаю»

🔹 נראה לי
[ниръЭ ли]

👉 «мне кажется»

🔹 אני מאמין / אני מאמינה
[анИ маамИн / анИ мааминА]

👉 «я считаю / я верю»

🔹 אני מניח / אני מניחה
[анИ манИах / анИ манихА]

👉 «я предполагаю»

«Я думаю» на иврите —
это не одна фраза.

Это целая шкала:
от осторожного «наверное»
до уверенного «я убеждён» 🔥

Ставь 🔥, если теперь точно не скажешь просто חושב😏

1,350

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

📷 Photo

🏠 Слово [диЮр] דיור — «жильё; проживание». Это существительное мужского рода.

Во множественном числе — דיורים [диюрИм]

📚 Имеет корень ד – י – ר, от которого произошли следующие слова:

📌 [дайАр] דייר — жилец

***

🔥 Ставь эш, если хочешь жить в иврите, а не просто учить его.

1,170

48

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

📷 Photo

⏱️ Слово [Арка] ארכה — «отсрочка; продление». Это существительное женского рода.

Во множественном числе — ארכות [аркОт]

📚 Имеет корень א – ר – ך, от которого произошли следующие слова:

📌 [Орех] אורך — длина; продолжительность

📌 [арОх] ארוך — длинный; долгий

📌 [арихУт] אריכות — длина; протяжённость

📌 [леэрОх] לארוך — длиться

📌 [леhаарИх] להאריך — продлевать; удлинять

📌 [леhитарЕх] להתארך — удлиняться

📌 [таарИх] תאריך — дата

***

🔥 Ставь эш, если иногда тоже просишь немного продлить дедлайн.

1,500

57

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

📷 Photo

1,290

2

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

[poll]

1,140

6

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

🎥 Video

Ты обжёгся чаем? 🔥
И автоматически говоришь נשרפתי?

Вот где ловушка 👇

🔹 נכוויתי

[нихвЕти]

👉 «я обжёгся»

Самый точный и нейтральный вариант
когда речь про ожог (чай, утюг, кипяток и т.д.) 👍

🔹 נשרפתי

[нисрАфти]

👉 «я сгорел / обжёгся огнём»

Используется, когда есть именно контакт с огнём
или сильным жаром

«Я обжёгся» на иврите — это не просто одно слово.
Это разница между бытовой ситуацией и чем-то более серьёзным.

Скажешь не то — и звучишь как человек, который уже горел 😅

Ставь ❤️, если любишь такие нюансы языка

1,420

52

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

17 мая 2026 г., 15:07

[poll]

1,210

5

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

[poll]

1,370

8

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

[poll]

1,370

6

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

[poll]

1,400

5

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

🎤 Voice

1,100

9

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

Предлагаем сейчас прослушать небольшое аудио от нашего учителя Мишель 🎧

В тексте прозвучат слова, которые появлялись в этом чате за эту неделю.

После прослушивания постарайся ответить на вопросы ниже 💪

Текст ⬇️

ביום ראשון דני הגיע לבית הספר מוקדם. כשהוא הגיע לכיתה, הוא ניסה לפתוח את הדלת, אבל הידית של הדלת הייתה קצת רופפת. הוא סובב את הידית לאט ולבסוף הצליח לפתוח את הדלת.

בכיתה המורה כבר כתבה על הלוח תרגיל של כפל. דני התיישב והסתכל על המספרים. בהתחלה זה היה קשה, אבל הוא חשב בשקט וניסה לפתור את התרגיל צעד אחרי צעד.

בסוף הוא מצא את התשובה הנכונה. המורה חייכה ואמרה: “מצוין, דני!” דני היה שמח מאוד.

Перевод ⬇️

В воскресенье Дани пришёл в школу рано. Когда он подошёл к классу, он попытался открыть дверь, но дверная ручка немного расшаталась. Он медленно повернул ручку и, наконец, смог открыть дверь.

В классе учитель уже написал на доске задачу на умножение. Дани сел и посмотрел на цифры. Сначала было трудно, но он спокойно подумал и попытался решить задачу шаг за шагом.

В конце концов, он нашёл правильный ответ. Учитель улыбнулся и сказал: «Отлично, Дани!». Дани был очень рад.

1,400

18

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

📷 Photo

🔧 Слово [йедИт] ידית — «ручка; рукоятка». Это существительное женского рода.

Во множественном числе — [йедийОт] ידיות

📚 Имеет корень י – ד, от которого произошли следующие слова:

📌 [яд] יד — рука

📌 [йадайим] ידיים — руки

📌 [ядАни] ידני — ручной

📌 [йедит] ידית — ручка, рукоятка

📌 [йедийОт] ידיות — ручки

***

🔥 Ставь эш, если держишься за иврит так же крепко, как за ручку двери.

1,480

68

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

🎥 Video

Ты пытаешься понять каждое слово на иврите? 🤯

И поэтому теряешься, когда слышишь быструю речь? 👂💨

📌 Не нужно понимать всё слово в слово.
Важно понять: о чём вообще речь.

📌 А чтобы начать понимать речь —
нужно слушать как можно больше:

музыку 🎧
подкасты 🎙️
живую речь 🗣️

Ставь 🔥, если хочешь понимать иврит на слух быстрее 🇮🇱💨

1,310

68

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

🎥 Video

🎁 Хочешь бесплатный урок иврита?

👇 Напиши нам в личку слово УРОК, и мы пригласим тебя на занятие в нашу школу:

https://t.me/Balivrit

Хочешь выучить 5 полезных слов за одну минуту и больше их не забывать? Лови способ 👇

💧 [беЭр] באר — колодец
В Беэр-Шеве — беЭр

🕳 [хор] חור — дыра
Хор — в хор

🐍 [анАк] ענק — гигант
Анаконда — анАк

🧾 [купАй] קופאי — кассир
ПокупАй у купАй

🎓 [hаскалА] השכלה — образование
У скалы есть hаскалА

Вот так через яркие образы слова «прилипают» к памяти и начинают всплывать в нужный момент 🤯✨

Именно так мы объясняем лексику в школе «БалиИврит» 🌴 — не зубрёжка, а ассоциации, логика и удовольствие от процесса.

1,510

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

📷 Photo

Ты уверен(а), что שווה — это просто «равный»? 🤔

В иврите есть слова, которые кажутся очень понятными —
а потом вдруг раскрываются совсем по-другому.

Слышал(а) слово:

🔹 שווה

[шавЭ]

Кажется, всё просто?

Например:
אחת ועוד שתיים שווה שלוש

[ахАт вэ-од штАим шавЭ шалОш]

1+2=3

Логично.

Но вдруг кто-то говорит:

📌 זה לא שווה לי.

[зэ ло шавЭ ли]

И это уже не про деньги.
Это «мне это не подходит».
«Мне это не по душе».

А в разговорном иврите שווה — это вообще «классный», «крутой».

📌 איזה בחור שווה!

[эйзЭ бахУр шавЭ]

Какой классный парень!

И еще глубже

מה שווה האהבה אם את הלב שלי היא שברה

[ма шавА hа-аhавА им эт hа-лев шелИ hи шаврА]

Чего стоит любовь, если она разбила моё сердце?

Когда сердце разбито —
сколько это стоит?
И вообще… есть ли у этого цена? 💔

Ставь лев ❤️, если для тебя это באמת שווה

1,620

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

28 мар. 2026 г., 02:34

📷 Photo

➗ Слово [кЕфель] כפל — «умножение; дублирование».
Это существительное мужского рода.

📚 Имеет корень כ – פ – ל, от которого произошли следующие слова:

📌 [hахпалА] הכפלה — умножение; удвоение

📌 [кафУль] כפול — двойной

📌 [лихпОль] לכפול — умножать

📌 [леhахпИль] להכפיל — удваивать; умножать

📌 [кифлАйим] כפליים — вдвое больше

***

🔥 Ставь эш, если хочешь, чтобы твои знания были כפליים.

1,580

56

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

25 мар. 2026 г., 21:13

[poll]

1,810

0

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

25 мар. 2026 г., 21:13

[poll]

1,890

0

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

25 мар. 2026 г., 21:13

[poll]

1,760

0

0

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

25 мар. 2026 г., 21:13

🎤 Voice

1,250

17

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

25 мар. 2026 г., 21:13

Предлагаем сейчас прослушать небольшое аудио от нашего учителя Шани 🎧

В тексте прозвучат слова, которые появлялись в этом чате за эту неделю.

После прослушивания постарайся ответить на вопросы ниже 💪

Текст ⬇️

אתמול פגשתי שכן חדש בבניין שלנו.
הוא סיפר לי שהוא גרוש וחי לבד בדירה קטנה בקומה השנייה.
הוא עבר לכאן לפני חודש ורוצה להתחיל חיים חדשים.

דיברנו קצת בחדר המדרגות. הוא חייך ואמר שהשקט חשוב לו עכשיו.
פתאום הוא חיפש את המפתחות שלו ולא מצא אותם.

הוא ניסה לפתוח את הדלת, אבל המנעול לא זז.
המנעול היה ישן וקצת שבור.
בסוף מצאנו את המפתחות בכיס המעיל שלו, וצחקנו ביחד.

הוא פתח את הדלת ואמר:
“אולי זה סימן להתחלה חדשה.”

איחלתי לו בהצלחה ועליתי הביתה.
זה היה מפגש קצר, אבל מאוד אנושי ונעים.
Перевод ⬇️

Вчера я познакомилась с новым соседом в нашем доме.
Он рассказал, что разведен и живет один в маленькой квартире на втором этаже.
Он переехал сюда месяц назад и хочет начать новую жизнь.

Мы немного поговорили на лестничной площадке. Он улыбнулся и сказал, что сейчас для него важна тишина.

Вдруг он стал искать ключи и не смог их найти.

Он попытался открыть дверь, но замок не поддавался.

Замок был старый и немного сломанный.
В конце концов, мы нашли ключи в кармане его пальто, и мы вместе посмеялись.

Он открыл дверь и сказал:
«Может быть, это знак нового начала».

Я пожелала ему удачи и пошла домой.
Встреча была короткой, но очень человечной и приятной.

1,600

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

25 мар. 2026 г., 21:13

📷 Photo

🔐 Слово [манъУль] מנעול — «замок, запор».
Это существительное мужского рода.

Во множественном числе — [манъулИм] מנעולים.

📚 Имеет корень נ – ע – ל, от которого произошли следующие слова:

📌 [наУль] נעול — запертый

📌 [неилА] נעילה — закрытие, запирание

📌 [нАаль] נעל — ботинок, туфля

📌 [линъОль] לנעול — запереть; надеть обувь

📌 [леhинаЭль] להינעל — закрываться

📌 [леhанъИль] להנעל — обувать

📌 [тинъОлет] תנעולת — обувь (редко)

Интересно, что один и тот же корень связан и с замком, и с обувью.

В иврите можно «запереть» дверь — и «надеть» ботинки — одним и тем же глаголом.

***

🔥 Ставь эш, если твой словарный запас растёт, а двери возможностей больше не закрыты.

1,740

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

25 мар. 2026 г., 21:13

🎥 Video

Ты знаешь, как сказать «меня осенило» на иврите? 🤔

В иврите для этого есть очень образное выражение.

🔹 נפל לי האסימון

[нафАль ли hа-асимОн]

Дословно это звучит странно 👇

«У меня упал жетон». 😅

Но на самом деле смысл совсем другой.

📌 נפל לי האסימון — это момент, когда вдруг всё становится понятно.
Когда ты долго думаешь…
и вдруг — щёлк! 💡

Почему именно «жетон»? 🤓

Раньше в Израиле были телефоны-автоматы.
Нужно было бросить אסימון — специальный жетон.

И только когда жетон падал внутрь,
телефон начинал работать.

То есть:

жетон упал → связь появилась ☎️

Вот так и с мыслью.

Жетон упал —
и вдруг всё стало ясно.

Теперь подумай.

У тебя כבר נפל האסימון עם עברית? 😉

Или он ещё падает?

Ставь ❤️, если хочешь, чтобы чаще נופל האסימון —
и иврит вдруг становится понятным. 🇮🇱💡

1,570

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

24 мар. 2026 г., 04:55

📷 Photo

Ты уверен(а), что לעמוד — это просто «стоять»? 😌

В иврите есть глаголы, которые выглядят простыми —
а внутри у них целая философия.

Слышал слово:

🔹 לעמוד

[лаамОд]

📌 לעמוד על הכיסא

[лаамОд аль hа-кисЭ]

Стоять на стуле.

Но вдруг:

📌 הוא עמד במבחן.

[hу амАд бэ-мивхАн]

Он что, стоял на экзамене? 😅
Нет. Он выдержал. Он справился.

А теперь ещё интереснее.

📌 הוא יכול לעמוד בסיטואציות קשות בחיים.

[hу яхОль лаамОд бэ-ситуацийОт кашОт бэ-хаИм]

Это про внутреннюю силу.
Про способность выдержать трудные ситуации.

И есть ещё один слой:

📌 לעמוד מול מישהו

[лаамОд муль мИшеhу]

Стоять перед кем-то.
Но на самом деле — противостоять.

И ещё одно значение, которое часто слышно в разговорном иврите:

📌 אני עומד לעזוב את העבודה.

[анИ омЭд лаазОв эт hа-аводА]

Это уже не «стоять».
Это намереваться, собираться что-то сделать.

Так что же такое לעמוד?

Это просто стоять?
Или выдерживать?
Или противостоять?
Или намереваться действовать? 🔥

Ставь лев ❤️, если ты выбираешь לעמוד —
и идти дальше.

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

22 мар. 2026 г., 21:29

🎥 Video

🎁 Хочешь бесплатный урок иврита?

👇 Напиши нам в личку слово УРОК, и мы пригласим тебя на занятие в нашу школу:

https://t.me/Balivrit

В этом ролике объясняем одну из самых запутанных тем в иврите — предлог את 👇

Он не переводится, но без него фраза может стать неправильной.

Мы говорим

💜 [анИ корЭт сЭфер]
אני קוראת ספר
когда книга любая 📖

И
💜 [анИ корЭт эт hа-сЭфер hа-зэ]
אני קוראת את הספר שלי
когда книга конкретная, «та самая»

Простой принцип:
если можно мысленно добавить «этот / эту / этот самый» — нужен предлог את.

Именно так мы объясняем грамматику в школе «БалиИврит» — просто, логично и без перегруза.

1,580

БаЛиИврит: слова на иврите с ассоциациями

22 мар. 2026 г., 21:29

📷 Photo

💔 Слово [грушА] גרושה — «разведённая». Это прилагательное.

Ед. число:
📌 м.р. — גרוש [гарУш]
📌 ж.р. — גרושה [грушА]

Мн. число:
📌 м.р. — גרושים [грушИм]
📌 ж.р. — גרושות [грушОт]

📚 Имеет корень ג – ר – ש, от которого произошли следующие слова:

📌 [герушИм] גירושים — развод

📌 [герЕш] גרש — апостроф

📌 [легарЕш] לגרש — изгонять

📌 [леhитгарЕш] להתגרש — разводиться

📌 [мигрАш] מגרש — спортивная площадка, поле

***

🔥 Ставь эш, если в твоей жизни максимум драмы — это сложные глаголы, а не семейное положение.

1,810

77

Showing 30 of 48 posts